《長歌行》 謝靈運

南北朝   謝靈運 倐爍夕星流。长歌
昱奕朝露團。行长谢灵析和
粲粲烏有停。歌行
泫泫豈暫安。运原译赏
徂齡速飛電。文翻
頹節騖驚湍。诗意
覽物起悲緒。长歌
顧已識憂端。行长谢灵析和
朽貌改鮮色。歌行
悴容變柔顏。运原译赏
變改茍催促。文翻
容色烏盤桓。诗意
亹亹衰期迫。长歌
靡靡壯誌闌。行长谢灵析和
既慚臧孫慨。歌行
先愧楊子歎。
寸陰果有逝。
尺素竟無觀。
幸賒道念戚。
且取長歌歡。
分類：

作者簡介(謝靈運)

謝靈運（385年－433年），東晉陳郡陽夏（今河南太康）人，出生在會稽始寧（今浙江上虞），原為陳郡謝氏士族。東晉名將謝玄之孫，小名“客”，人稱謝客。又以襲封康樂公，稱謝康公、謝康樂。著名山水詩人，主要創作活動在劉宋時代，中國文學史上山水詩派的開創者。由謝靈運始，山水詩乃成中國文學史上的一大流派，最著名的是《山居賦》，也是見諸史冊的第一位大旅行家。謝靈運還兼通史學，工於書法，翻譯佛經，曾奉詔撰《晉書》。《隋書·經籍誌》、《晉書》錄有《謝靈運集》等14種。

《長歌行》謝靈運 翻譯、賞析和詩意

《長歌行》是南北朝時期謝靈運所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倐爍夕星流。
夜晚的星星閃爍流轉。
昱奕朝露團。
早晨的露水明亮團聚。
粲粲烏有停。
明亮的光芒中烏雲停留。
泫泫豈暫安。
水滴晶瑩剔透，豈能長久安寧。
徂齡速飛電。
時光如飛電般迅速流逝。
頹節騖驚湍。
腰肢消瘦，忙碌追逐於急流之中。
覽物起悲緒。
觀察世間萬物引發悲傷情緒。
顧已識憂端。
回首過去，才明白憂愁的根源。
朽貌改鮮色。
衰老的容顏煥發新顏色。
悴容變柔顏。
憔悴的容顏變得柔和。
變改茍催促。
改變之事急促迫近。
容色烏盤桓。
容顏如同盤旋的烏鴉。
亹亹衰期迫。
時光的步伐匆匆逼近。
靡靡壯誌闌。
壯誌漸漸消散。
既慚臧孫慨。
既然慚愧臧孫的豪情壯誌。
先愧楊子歎。
更早地羞愧楊子的歎息。
寸陰果有逝。
一寸光陰果真流逝。
尺素竟無觀。
一尺白布竟無所見。
幸賒道念戚。
幸得道路上憶起戚嗟之音。
且取長歌歡。
且讓我們唱起長歌歡欣。

這首詩詞以流暢的語言描繪了光陰荏苒、人事如夢的主題。作者通過描繪夜晚的星星閃爍、早晨的露水團聚以及水滴晶瑩剔透的形象，表達了光陰易逝、物是人非的感慨。他提到自己的衰老和容顏的改變，抒發了對時光流逝的憂慮和對年華匆匆的感歎。在詩的結尾，作者感到慶幸能夠通過道路上的回憶來尋找快樂，呼籲大家抓住當下，唱起長歌，盡情歡樂。

這首詩詞通過對時間流逝和人生無常的描繪，表達了對時光的擔憂和對美好時刻的珍惜。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩意深遠，令人回味。同時，作者通過自我反思和自省，體察人生的無常和轉變，以及對過去豪情壯誌的惆悵，展示了對人生意義的深思。整首詩詞表達了人對時光流逝和命運變遷的思考，引發讀者對生命的思索和珍惜當下的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長歌行》謝靈運 拚音讀音參考

cháng gē xíng
長歌行

shū shuò xī xīng liú.
倐爍夕星流。
yù yì zhāo lù tuán.
昱奕朝露團。
càn càn wū yǒu tíng.
粲粲烏有停。
xuàn xuàn qǐ zàn ān.
泫泫豈暫安。
cú líng sù fēi diàn.
徂齡速飛電。
tuí jié wù jīng tuān.
頹節騖驚湍。
lǎn wù qǐ bēi xù.
覽物起悲緒。
gù yǐ shí yōu duān.
顧已識憂端。
xiǔ mào gǎi xiān sè.
朽貌改鮮色。
cuì róng biàn róu yán.
悴容變柔顏。
biàn gǎi jì cuī cù.
變改茍催促。
róng sè wū pán huán.
容色烏盤桓。
wěi wěi shuāi qī pò.
亹亹衰期迫。
mǐ mǐ zhuàng zhì lán.
靡靡壯誌闌。
jì cán zāng sūn kǎi.
既慚臧孫慨。
xiān kuì yáng zǐ tàn.
先愧楊子歎。
cùn yīn guǒ yǒu shì.
寸陰果有逝。
chǐ sù jìng wú guān.
尺素竟無觀。
xìng shē dào niàn qī.
幸賒道念戚。
qiě qǔ cháng gē huān.
且取長歌歡。

網友評論

* 《長歌行》長歌行謝靈運原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長歌行》 謝靈運南北朝謝靈運倐爍夕星流。昱奕朝露團。粲粲烏有停。泫泫豈暫安。徂齡速飛電。頹節騖驚湍。覽物起悲緒。顧已識憂端。朽貌改鮮色。悴容變柔顏。變改茍催促。容色烏盤桓。亹亹衰期迫。靡靡壯誌闌。既 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。