《溪上觀雪》 王銍

宋代   王銍 沙洲蒼莽水雲昏，溪上溪上雪落寒溪鏡有痕。观雪观雪
山際疏鍾煙際寺，王铚林邊微逕水邊村。原文意
天涯歲月行將盡，翻译人世窮愁孰與論。赏析
憶與鄒枚同賦詠，和诗人非事往但心存。溪上溪上
分類：

《溪上觀雪》王銍 翻譯、观雪观雪賞析和詩意

《溪上觀雪》是王铚宋代王銍創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個冬日中的原文意雪景，通過描寫自然景色，翻译抒發了詩人對歲月流轉和人生境遇的赏析思考和感慨。

詩詞的和诗中文譯文是：

沙洲蒼莽水雲昏，
雪落寒溪鏡有痕。溪上溪上
山際疏鍾煙際寺，
林邊微逕水邊村。
天涯歲月行將盡，
人世窮愁孰與論。
憶與鄒枚同賦詠，
人非事往但心存。

詩意：詩詞開篇以自然景色描繪，描寫了沙洲蒼莽、水雲昏暗的景象，接著描述了雪落在寒溪上形成的痕跡。接下來，詩人通過描寫山際的疏鍾和煙霧彌漫的寺廟，以及林邊的小徑和水邊的村莊，進一步勾勒出寂靜而寧和的雪景。最後兩句表達了歲月行將盡、人世間的窮愁，詩人回憶起與鄒枚共同賦詠的時刻，雖然人已經不在，但心中的記憶依然存留。

賞析：詩詞通過對自然景色的描繪，以及對人生境遇的思考，展示了王銍細膩的情感和對人生的領悟。首先，沙洲蒼莽、水雲昏暗的描寫給人一種幽深、迷離的感覺，與雪落在寒溪上形成的痕跡形成對比，凸顯了雪的純潔和明亮。接著，山際的疏鍾和煙霧彌漫的寺廟，以及林邊的小徑和水邊的村莊，構成了一個寧和而宜人的雪景，給人以安詳和寧靜的感受。最後，詩人表達了對歲月流轉和人生境遇的思考，以及對往事的回憶和懷念。盡管人已經不在，但內心的記憶和情感依然存在。這首詩通過描繪自然景色，抒發了詩人對歲月流轉和人生境遇的感慨，以及對往事的留戀，給人一種深邃而淒美的詩意體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《溪上觀雪》王銍 拚音讀音參考

xī shàng guān xuě
溪上觀雪

shā zhōu cāng mǎng shuǐ yún hūn, xuě luò hán xī jìng yǒu hén.
沙洲蒼莽水雲昏，雪落寒溪鏡有痕。
shān jì shū zhōng yān jì sì, lín biān wēi jìng shuǐ biān cūn.
山際疏鍾煙際寺，林邊微逕水邊村。
tiān yá suì yuè xíng jiāng jǐn, rén shì qióng chóu shú yǔ lùn.
天涯歲月行將盡，人世窮愁孰與論。
yì yǔ zōu méi tóng fù yǒng, rén fēi shì wǎng dàn xīn cún.
憶與鄒枚同賦詠，人非事往但心存。

網友評論

* 《溪上觀雪》溪上觀雪王銍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《溪上觀雪》 王銍宋代王銍沙洲蒼莽水雲昏，雪落寒溪鏡有痕。山際疏鍾煙際寺，林邊微逕水邊村。天涯歲月行將盡，人世窮愁孰與論。憶與鄒枚同賦詠，人非事往但心存。分類：《溪上觀雪》王銍 翻譯、賞析和詩意《溪上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。