《玉胡蝶（王忠州家席上作）》 陸遊

宋代   陸遊 倦客平生行處，玉胡玉胡原文意墜鞭京洛，蝶王蝶王解佩瀟湘。忠州忠州
此夕何年，家席家席來賦宋玉高唐。上作上作赏析
繡簾開、陆游香塵乍起，翻译蓮步穩、和诗銀燭分行。玉胡玉胡原文意
暗端相。蝶王蝶王
燕羞鶯妒，忠州忠州蝶繞蜂忙。家席家席
難忘。上作上作赏析
芳樽頻勸，陆游峭寒新退，翻译玉漏猶長。
幾許幽情，隻愁歌罷月侵廊。
欲歸時、司空笑問，微近處、丞相嗔狂。
斷人腸。
假饒相送，上馬何妨。
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《玉胡蝶（王忠州家席上作）》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《玉胡蝶（王忠州家席上作）》是宋代詩人陸遊創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦客平生行處，墜鞭京洛，解佩瀟湘。
這位疲憊的旅行者在一生中行走過的地方，馬鞭落地在京都和洛陽，解下佩劍在瀟湘地區。

此夕何年，來賦宋玉高唐。
今晚是哪一年，前來賦詩給宋玉、高唐。

繡簾開、香塵乍起，蓮步穩、銀燭分行。
繡簾拉開，散發出香塵，舞步輕盈，銀燭點燃。

暗端相。燕羞鶯妒，蝶繞蜂忙。難忘。
暗暗對視。燕子害羞，黃鶯嫉妒，蝴蝶圍繞蜜蜂忙碌。難以忘懷。

芳樽頻勸，峭寒新退，玉漏猶長。
芳酒杯頻頻勸飲，嚴寒剛剛退去，夜晚還很長。

幾許幽情，隻愁歌罷月侵廊。
多少的幽情，隻是擔心歌聲停止時月光依然籠罩在走廊上。

欲歸時、司空笑問，微近處、丞相嗔狂。斷人腸。
正想要離去之際，司空笑著問道，微笑迎接，丞相卻生氣不已。令人傷感。

假饒相送，上馬何妨。
雖然隻是假意相送，上馬離去又有何妨。

詩意和賞析：
《玉胡蝶（王忠州家席上作）》描繪了一位疲憊的旅行者在王忠州家的宴席上的情景。詩中通過細膩而富有意境的描寫，表達了詩人內心的情感和對自然的感悟。

詩人通過描述旅行者倦怠的身姿和行走過的地方，展現了他長時間的奔波勞累，同時也暗示了旅行者對故鄉的思念之情。

詩中描繪了宴席的熱鬧場景，繡簾拉開，香塵四起，舞步輕盈，銀燭閃爍。這些描寫使讀者感受到了宴席上的歡樂氛圍。

詩中融入了一些對愛情的描繪，燕子害羞，黃鶯嫉妒，蝴蝶圍繞著蜜蜂飛舞，展現了愛情中的羞澀和紛擾。

詩中還描寫了飲酒的場景，芳酒杯頻頻勸飲，嚴寒剛剛退去，夜晚還很長。這些描寫表達了詩人對美好時光的珍惜和對光陰流逝的感慨。

最後，詩人以假意相送和上馬離去作為結束，表達了詩人對旅途的豁達態度和對人生離別的淡然心態。

整首詩以婉約細膩的筆觸描繪了旅行者的經曆和宴席的情景，通過對景物、情感和人物的描寫，展示了詩人對人生的思考和感悟。詩中運用了對比和意象的手法，使詩意更加豐富深遠。

這首詩詞展現了陸遊獨特的寫作風格和對情感的細膩表達，通過細膩的描寫和對人生的思考，深深觸動了讀者的心靈。它表達了對旅途的感慨和對離別的痛苦，同時也體現了對美好時光的珍惜和對人生的豁達態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉胡蝶（王忠州家席上作）》陸遊 拚音讀音參考

yù hú dié wáng zhōng zhōu jiā xí shàng zuò
玉胡蝶（王忠州家席上作）

juàn kè píng shēng xíng chǔ, zhuì biān jīng luò, jiě pèi xiāo xiāng.
倦客平生行處，墜鞭京洛，解佩瀟湘。
cǐ xī hé nián, lái fù sòng yù gāo táng.
此夕何年，來賦宋玉高唐。
xiù lián kāi xiāng chén zhà qǐ, lián bù wěn yín zhú fēn háng.
繡簾開、香塵乍起，蓮步穩、銀燭分行。
àn duān xiāng.
暗端相。
yàn xiū yīng dù, dié rào fēng máng.
燕羞鶯妒，蝶繞蜂忙。
nán wàng.
難忘。
fāng zūn pín quàn, qiào hán xīn tuì, yù lòu yóu zhǎng.
芳樽頻勸，峭寒新退，玉漏猶長。
jǐ xǔ yōu qíng, zhǐ chóu gē bà yuè qīn láng.
幾許幽情，隻愁歌罷月侵廊。
yù guī shí sī kōng xiào wèn, wēi jìn chù chéng xiàng chēn kuáng.
欲歸時、司空笑問，微近處、丞相嗔狂。
duàn rén cháng.
斷人腸。
jiǎ ráo xiāng sòng, shàng mǎ hé fáng.
假饒相送，上馬何妨。

網友評論

* 《玉胡蝶（王忠州家席上作）》玉胡蝶（王忠州家席上作）陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉胡蝶王忠州家席上作）》 陸遊宋代陸遊倦客平生行處，墜鞭京洛，解佩瀟湘。此夕何年，來賦宋玉高唐。繡簾開、香塵乍起，蓮步穩、銀燭分行。暗端相。燕羞鶯妒，蝶繞蜂忙。難忘。芳樽頻勸，峭寒新退，玉漏猶長。幾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。