《重五有感》 陳著

宋代   陳著 登高時節殃雞犬，感重乞巧風流狎女牛。有感原文意
何似今朝酹忠魄，陈著殘杯一洗世人愁。翻译
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），赏析字謙之，和诗一字子微，感重號本堂，有感原文意晚年號嵩溪遺耄，陈著鄞縣（今浙江寧波）人，翻译寄籍奉化。赏析理宗寶祐四年（一二五六）進士，和诗調監饒州商稅。感重景定元年（一二六○），有感原文意為白鷺書院山長，陈著知安福縣。

《重五有感》陳著 翻譯、賞析和詩意

《重五有感》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登高時節殃雞犬，
乞巧風流狎女牛。
何似今朝酹忠魄，
殘杯一洗世人愁。

詩意和賞析：
這首詩以對比的手法表達了詩人對古代節日與現實社會的不同感受。節日時節，詩人登高遠望，看到了殃及無辜的雞犬，也看到了輕佻風流的女子。這些景象與古代重五節日的慶祝活動形成了強烈的對照。

然而，詩人接著提到了今天，他說："何似今朝酹忠魄"。這句話意味著詩人對當代社會的不滿和失望。"酹忠魄"是指向忠魂祭酒，表達對先烈的敬意。詩人認為，與古代相比，今天的社會缺乏忠誠和正直的精神。他用"殘杯一洗世人愁"來形容，殘留在杯中的酒可以洗去世人的憂愁。這句話表達了詩人希望通過飲酒洗刷現實社會的不幸和不公的願望。

整首詩通過對比古代和現代社會的景象，表達了詩人對於社會道德衰落和價值觀念的失落感。詩中的景象描繪了一個現實世界中的殘酷和虛偽，同時也折射出詩人對於古代傳統美德和精神的向往和追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了詩人的情感和對社會的思考，展示了他對於人性和社會現實的深刻洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重五有感》陳著 拚音讀音參考

zhòng wǔ yǒu gǎn
重五有感

dēng gāo shí jié yāng jī quǎn, qǐ qiǎo fēng liú xiá nǚ niú.
登高時節殃雞犬，乞巧風流狎女牛。
hé sì jīn zhāo lèi zhōng pò, cán bēi yī xǐ shì rén chóu.
何似今朝酹忠魄，殘杯一洗世人愁。

網友評論

* 《重五有感》重五有感陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重五有感》 陳著宋代陳著登高時節殃雞犬，乞巧風流狎女牛。何似今朝酹忠魄，殘杯一洗世人愁。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣今浙江寧波）人，寄籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。