《題西樓有感》 王柏

宋代   王柏 往事傷心不可論，题西高情還許小通門。感题
旋鋤荒草追風景，西楼因種殘花劃雪痕。有感原文意
敗壁古苔權作主，王柏破窗夜雨暗消魂。翻译
青山不管興亡事，赏析依舊樓頭挹暮樽。和诗
分類：

《題西樓有感》王柏 翻譯、题西賞析和詩意

《題西樓有感》是感题宋代詩人王柏的作品。這首詩描述了作者在西樓思考往事，西楼感歎時光荏苒，有感原文意表達了對過去的王柏傷感和對美好情感的向往。下麵是翻译這首詩的中文譯文、詩意和賞析。赏析

譯文：
往事傷心不可論，
回首過去的事令人傷感，
高情還許小通門。
但我依然保持真摯的情感，願與你共度平凡的生活。
旋鋤荒草追風景，
我旋轉鋤頭，清除雜草，追尋著美麗的景色，
因種殘花劃雪痕。
因為我培養了殘存的花朵，在雪地上留下痕跡。
敗壁古苔權作主，
牆壁殘敗、古苔滿布，但我仍然是這裏的主人，
破窗夜雨暗消魂。
破碎的窗戶，夜雨滂沱，使人心神消散。
青山不管興亡事，
青山依然冷漠，不關心人事興衰，
依舊樓頭挹暮樽。
我依然站在樓頭，抿著黃昏的酒杯。

詩意和賞析：
《題西樓有感》以西樓為背景，通過描寫牆壁、窗戶和青山等景物，抒發了作者內心深處的情感。詩中的往事引發了作者的傷感，他對過去的時光和經曆感到心痛。然而，盡管如此，他仍然保持著真摯的情感，並寄望於能與一個平凡的伴侶共同度過餘生。

詩中的旋鋤荒草和種殘花象征著作者對美好事物的追求和努力。盡管環境殘破，但他仍然盡力追求美麗的風景，並在雪地上種植殘存的花朵，留下了自己的痕跡。這表明作者對美的追求和創造力。

詩中的敗壁古苔和破窗夜雨暗消魂揭示了作者所處環境的淒涼和寂寞。然而，這些景象並沒有使作者失去信心和希望，他依然堅守自己的主權，並在困境中保持堅強。

最後兩句表達了作者對青山的冷漠態度，認為青山不關心人們的興衰成敗。然而，作者依然站在樓頭，抿著黃昏的酒杯，表現出他對生活的堅守和對美好事物的追求。

整首詩透露出王柏對過去的懷念和對美好情感的向往，同時表現出他堅韌不拔的個性和對生活的積極態度。通過描繪殘破的環境和內心的情感，這首詩給人一種深情厚意的感覺，引發人們對人生和美好事物的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題西樓有感》王柏 拚音讀音參考

tí xī lóu yǒu gǎn
題西樓有感

wǎng shì shāng xīn bù kě lùn, gāo qíng hái xǔ xiǎo tōng mén.
往事傷心不可論，高情還許小通門。
xuán chú huāng cǎo zhuī fēng jǐng, yīn zhǒng cán huā huà xuě hén.
旋鋤荒草追風景，因種殘花劃雪痕。
bài bì gǔ tái quán zuò zhǔ, pò chuāng yè yǔ àn xiāo hún.
敗壁古苔權作主，破窗夜雨暗消魂。
qīng shān bù guǎn xīng wáng shì, yī jiù lóu tóu yì mù zūn.
青山不管興亡事，依舊樓頭挹暮樽。

網友評論

* 《題西樓有感》題西樓有感王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題西樓有感》 王柏宋代王柏往事傷心不可論，高情還許小通門。旋鋤荒草追風景，因種殘花劃雪痕。敗壁古苔權作主，破窗夜雨暗消魂。青山不管興亡事，依舊樓頭挹暮樽。分類：《題西樓有感》王柏 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。