《寄同年李侍郎龜正》 黃滔

唐代   黃滔 石門南麵淚浪浪，寄同寄同自此東西失帝鄉。年李年李
昆璞要疑方卓絕，侍郎侍郎赏析大鵬須息始開張。龟正龟正
已歸天上趨雙闕，黄滔和诗忽喜人間捧八行。原文意
莫道秋霜不滋物，翻译菊花還借後時黃。寄同寄同
分類： 唐詩三百首邊塞狩獵讚美將軍

《寄同年李侍郎龜正》黃滔 翻譯、年李年李賞析和詩意

《寄同年李侍郎龜正》是侍郎侍郎赏析唐代黃滔的一首詩，詩意深沉，龟正龟正表達了詩人對失去家鄉的黄滔和诗思念之情。以下是原文意我的中文譯文、詩意和賞析：

石門南麵淚浪浪，翻译
水流滾滾湧泡濕。寄同寄同
自此東西失帝鄉，
離鄉背井心頓亂。
昆璞要疑方卓絕，
這裏的平凡景色令我迷惑不解，
大鵬須駐彎峰空。
我在這裏感到風景無限壯麗，
但壯麗能持續多久？
已歸天上趨雙闕，
我心已回到故鄉，
忽喜人間捧八行。
但又突然喜歡我在人世間的嶄新生活。
莫道秋霜不滋物，
沒有人可以說寒霜不會滋潤萬物，
菊花還借後時黃。
菊花隻不過是在秋天來臨之後才會變黃。
這首詩表現了詩人因離鄉之痛苦和對家鄉的留戀之情。詩中通過描寫淚流滿麵，借景抒情，以及對東西方境界的比較，表達了詩人內心的思鄉之情。詩中運用了寓言中昆璞大鵬的形象，來襯托出詩人對家鄉的眷戀和對人間的希望。最後兩句表達了秋霜滋養萬物，菊花隻在秋季綻放的寓意，暗示了離鄉之苦隻是暫時的，堅持下去會有新的希望。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了唐代士人的離故園的愁思之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄同年李侍郎龜正》黃滔 拚音讀音參考

jì tóng nián lǐ shì láng guī zhèng
寄同年李侍郎龜正

shí mén nán miàn lèi làng làng, zì cǐ dōng xī shī dì xiāng.
石門南麵淚浪浪，自此東西失帝鄉。
kūn pú yào yí fāng zhuō jué,
昆璞要疑方卓絕，
dà péng xū xī shǐ kāi zhāng.
大鵬須息始開張。
yǐ guī tiān shàng qū shuāng quē, hū xǐ rén jiān pěng bā háng.
已歸天上趨雙闕，忽喜人間捧八行。
mò dào qiū shuāng bù zī wù, jú huā hái jiè hòu shí huáng.
莫道秋霜不滋物，菊花還借後時黃。

網友評論

* 《寄同年李侍郎龜正》寄同年李侍郎龜正黃滔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄同年李侍郎龜正》 黃滔唐代黃滔石門南麵淚浪浪，自此東西失帝鄉。昆璞要疑方卓絕，大鵬須息始開張。已歸天上趨雙闕，忽喜人間捧八行。莫道秋霜不滋物，菊花還借後時黃。分類：唐詩三百首邊塞狩獵讚美將軍《寄同 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。