《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》 吳激

金朝   吳激 柳引青煙，满庭满庭花傾紅雨，芳寄芳寄老來怕見清明。友人永乐译赏友人永乐
欲行還住，大典大典天氣弄陰晴。千文翻万千
是百吴百吴處吹簫巷陌，衫襟漬、激原激春酒如餳。析和
溪橋畔，诗意涓涓流水，满庭满庭雞犬靜柴荊。芳寄芳寄
高城。友人永乐译赏友人永乐
天共遠，大典大典山遮望斷，千文翻万千草喚愁生。百吴百吴
等五湖煙景，今有誰爭。
淒斷湘靈鼓瑟，寫不盡、楚客多情。
空惆悵，春閨夢短，斜月曉聞鶯。
分類： 滿庭芳

作者簡介(吳激)

吳激（1090～1142）宋、金時期的作家、書畫家。字彥高，自號東山散人，建州（今福建建甌）人。北宋宰相吳栻之子，書畫家米芾之婿，善詩文書畫，所作詞風格清婉，多家園故國之思，與蔡鬆年齊名，時稱“吳蔡體”，並被元好問推為“國朝第一作手”。

《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》吳激 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》是金朝時期吳激創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一

柳引青煙，花傾紅雨，
春天裏的景色如此美麗，煙雨中的花朵如紅色的雨水傾瀉而下。
老來怕見清明。
年老之後，我害怕迎接清明節。
欲行還住，天氣弄陰晴。
雖然有出行的想法，但是天氣卻變化無常。
是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。
在這裏，清風吹拂著巷陌，我的衣襟被春酒漬得像餳一樣。
溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。
溪水旁，水流潺潺，雞犬安靜地在柴荊叢中。
高城，天共遠，山遮望斷，草喚愁生。
高城上，天空遙遠，山巒擋住了視線，茂草引發了憂愁之情。
等五湖煙景，今有誰爭。
等待著五湖地區的美景，如今有誰能爭相一睹。
淒斷湘靈鼓瑟，寫不盡、楚客多情。
淒涼的湘靈在擊鼓彈琴，我無法完全描繪出楚國的客人們多情的心情。
空惆悵，春閨夢短，斜月曉聞鶯。
心中空虛而惆悵，春天的閨房夢境是短暫的，清晨傾聽著斜月下的黎明鳥鳴聲。

詩意和賞析：
這首詩詞細膩地描繪了春天的景色和作者個人的情感。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的美景，柳樹引來了青煙，花朵如紅雨般飄落。然而，年老之後的作者卻怕迎接清明節，可能是因為清明節是祭祖和緬懷逝者的日子，讓他感受到了時光的流轉和生命的短暫。詩中還表達了對出行的渴望，但是天氣卻變幻莫測，讓他選擇留在原地。詩人通過描寫街巷中的吹簫聲和春酒的氣息，展現了春天的熱鬧和生機。

詩中還描繪了溪水旁的寧靜景象，水流潺潺，而雞犬靜默在柴荊叢中，給人一種寧靜平和的感覺。高城的存在讓天空和山巒顯得遙遠，茂草引發了詩人內心的愁緒。他渴望欣賞五湖地區的美景，但是又感歎現實中的爭奪和競爭。

最後幾句表達了詩人心中的寂然和思念之情。淒涼的湘靈在演奏鼓瑟，但詩人深知無法完全描繪出楚國客人們多情的心境。最後的幾句表達了詩人的空虛和惆悵，他感歎春天的閨房夢境是短暫的，早晨傾聽斜月下黎明時分鳥兒的歌聲。

這首詩詞通過細膩的描寫和情感表達，展示了春天的美景和詩人內心的感受。同時，詩中的一些意象和情感也與人們的生活經曆和情感共鳴。整體上，這首詩詞以清新的意境和雋永的情感，將春天的景色與詩人的內心交織在一起，給人一種深入體驗春天美麗與悲涼的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》吳激 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng jì yǒu rén yǒng lè dà diǎn yī wàn sì qiān sān bǎi bā shí yī
滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一

liǔ yǐn qīng yān, huā qīng hóng yǔ, lǎo lái pà jiàn qīng míng.
柳引青煙，花傾紅雨，老來怕見清明。
yù xíng hái zhù, tiān qì nòng yīn qíng.
欲行還住，天氣弄陰晴。
shì chù chuī xiāo xiàng mò, shān jīn zì chūn jiǔ rú táng.
是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。
xī qiáo pàn, juān juān liú shuǐ, jī quǎn jìng chái jīng.
溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。
gāo chéng.
高城。
tiān gòng yuǎn, shān zhē wàng duàn, cǎo huàn chóu shēng.
天共遠，山遮望斷，草喚愁生。
děng wǔ hú yān jǐng, jīn yǒu shuí zhēng.
等五湖煙景，今有誰爭。
qī duàn xiāng líng gǔ sè, xiě bù jìn chǔ kè duō qíng.
淒斷湘靈鼓瑟，寫不盡、楚客多情。
kōng chóu chàng, chūn guī mèng duǎn, xié yuè xiǎo wén yīng.
空惆悵，春閨夢短，斜月曉聞鶯。

網友評論

* 《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》吳激原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一 吳激)专题为您介绍：《滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一》 吳激金朝吳激柳引青煙，花傾紅雨，老來怕見清明。欲行還住，天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。高城。天共遠，山遮望斷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。