《鎮陽讀書》 歐陽修

宋代   歐陽修 春深夜苦短，镇阳镇阳燈冷焰不長。读书读书
塵蠹文字細，欧阳病眸濮無光。修原析和
坐久百骸倦，文翻中遭群慮戕。译赏
尋前顧後失，诗意得一念十忘。镇阳镇阳
乃知學在少，读书读书老大不可強。欧阳
廢書誰與語，修原析和歎息自悲傷。文翻
因憶石夫子，译赏徂徠有茅堂。诗意
前年來京師，镇阳镇阳講學居上庠。
青衫綴朝士，麵有數畝桑。
不耐群兒嗤，束書歸故鄉。
卻尋茅堂在，高臥泰山傍。
聖經日陳前，弟子羅兩廂。
大論叱佛老，高聲誦虞唐。
賓朋足棗栗，兒女飽糟糠。
雖雲待官闕，便欲解朝裳。
有似蠶作繭，縮身思自藏。
嗟我一何愚，貪得不自量。
平生事筆硯，自可娛文章。
開口攬時事，論議爭煌煌。
退之嚐有雲，名聲暫膻香。
誤蒙天子知，侍從列班行。
官榮日已寵，事業闇不彰。
器小以任大，躋顛理之堂。
聖君雖不誅，在汝豈自遑。
不能雖欲止，怳若失其方。
卻欲尋舊學，舊學已榛荒。
有類邯鄲步，兩失皆茫茫。
便欲乞身去，君恩厚須償。
又欲求一州，俸錢買歸裝。
譬如歸巢鳥，將棲少徊翔。
自覺誠未晚，收愚老縑緗。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《鎮陽讀書》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

春季深夜苦短，燈冷焰不長。
塵害文字細，病人眼睛攫無光。
坐久身體疲倦，中遇到一群擔心傷害。
不久前看後失去，得到一個念十忘。
才知道學校在少，老大不可以勉強。
廢書誰跟他說話，歎息自己悲傷。
聯想石先生，徂徠有茅草屋。
前一年來京城，學校在上學校。
青衫點綴朝士，臉上有幾個畝桑。
不耐同伴嘲笑，把書歸故鄉。
卻尋茅堂在，高臥泰山旁邊。
聖經天陳前，弟弟的兒子羅兩廂。
大論斥佛老，高聲朗誦虞、唐。
和朋友腳棗栗，兒女飽糟糠。
雖說待官闕，就想解朝下。
有像蠶作繭，自己想自己藏縮。
唉我多麽愚蠢，貪婪會不自量力。
生平事筆硯，自然可以娛樂文章。
開口抓住時機，論爭議輝煌。
退的曾經說過，名聲暫時膻香。
誤蒙天子知道，侍從列隊行走。
官職已經寵，事業暗不明顯。
器以小責任大，登上山頂理之堂。
聖明君主即使不殺，在你自己哪裏來得及。
不能即使想停下來，如果失去了當模糊。
卻想不久以前學，舊學校已經叢生荒蕪。
有像邯鄲步，兩個錯誤都茫然。
就想請自己去，你的恩情厚須償還。
又想找一個州，俸錢買回家裝。
譬如回巢鳥，將棲少徘徊飛翔。
覺得實在不晚，收集我老絲黃色。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《鎮陽讀書》歐陽修 拚音讀音參考

zhèn yáng dú shū
鎮陽讀書

chūn shēn yè kǔ duǎn, dēng lěng yàn bù zhǎng.
春深夜苦短，燈冷焰不長。
chén dù wén zì xì, bìng móu pú wú guāng.
塵蠹文字細，病眸濮無光。
zuò jiǔ bǎi hái juàn, zhōng zāo qún lǜ qiāng.
坐久百骸倦，中遭群慮戕。
xún qián gù hòu shī, dé yī niàn shí wàng.
尋前顧後失，得一念十忘。
nǎi zhī xué zài shǎo, lǎo dà bù kě qiáng.
乃知學在少，老大不可強。
fèi shū shuí yǔ yǔ, tàn xī zì bēi shāng.
廢書誰與語，歎息自悲傷。
yīn yì shí fū zǐ, cú lái yǒu máo táng.
因憶石夫子，徂徠有茅堂。
qián nián lái jīng shī, jiǎng xué jū shàng xiáng.
前年來京師，講學居上庠。
qīng shān zhuì cháo shì, miàn yǒu shù mǔ sāng.
青衫綴朝士，麵有數畝桑。
bù nài qún ér chī, shù shū guī gù xiāng.
不耐群兒嗤，束書歸故鄉。
què xún máo táng zài, gāo wò tài shān bàng.
卻尋茅堂在，高臥泰山傍。
shèng jīng rì chén qián, dì zǐ luó liǎng xiāng.
聖經日陳前，弟子羅兩廂。
dà lùn chì fó lǎo, gāo shēng sòng yú táng.
大論叱佛老，高聲誦虞唐。
bīn péng zú zǎo lì, ér nǚ bǎo zāo kāng.
賓朋足棗栗，兒女飽糟糠。
suī yún dài guān quē, biàn yù jiě cháo shang.
雖雲待官闕，便欲解朝裳。
yǒu shì cán zuò jiǎn, suō shēn sī zì cáng.
有似蠶作繭，縮身思自藏。
jiē wǒ yī hé yú, tān de bù zì liàng.
嗟我一何愚，貪得不自量。
píng shēng shì bǐ yàn, zì kě yú wén zhāng.
平生事筆硯，自可娛文章。
kāi kǒu lǎn shí shì, lùn yì zhēng huáng huáng.
開口攬時事，論議爭煌煌。
tuì zhī cháng yǒu yún, míng shēng zàn shān xiāng.
退之嚐有雲，名聲暫膻香。
wù méng tiān zǐ zhī, shì cóng liè bān xíng.
誤蒙天子知，侍從列班行。
guān róng rì yǐ chǒng, shì yè àn bù zhāng.
官榮日已寵，事業闇不彰。
qì xiǎo yǐ rèn dà, jī diān lǐ zhī táng.
器小以任大，躋顛理之堂。
shèng jūn suī bù zhū, zài rǔ qǐ zì huáng.
聖君雖不誅，在汝豈自遑。
bù néng suī yù zhǐ, huǎng ruò shī qí fāng.
不能雖欲止，怳若失其方。
què yù xún jiù xué, jiù xué yǐ zhēn huāng.
卻欲尋舊學，舊學已榛荒。
yǒu lèi hán dān bù, liǎng shī jiē máng máng.
有類邯鄲步，兩失皆茫茫。
biàn yù qǐ shēn qù, jūn ēn hòu xū cháng.
便欲乞身去，君恩厚須償。
yòu yù qiú yī zhōu, fèng qián mǎi guī zhuāng.
又欲求一州，俸錢買歸裝。
pì rú guī cháo niǎo, jiāng qī shǎo huái xiáng.
譬如歸巢鳥，將棲少徊翔。
zì jué chéng wèi wǎn, shōu yú lǎo jiān xiāng.
自覺誠未晚，收愚老縑緗。

網友評論

* 《鎮陽讀書》鎮陽讀書歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鎮陽讀書》 歐陽修宋代歐陽修春深夜苦短，燈冷焰不長。塵蠹文字細，病眸濮無光。坐久百骸倦，中遭群慮戕。尋前顧後失，得一念十忘。乃知學在少，老大不可強。廢書誰與語，歎息自悲傷。因憶石夫子，徂徠有茅堂。前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。