《雜詠一百首·屈原》 劉克莊

宋代   劉克莊 羋姓且為虜，杂咏杂咏庄原累臣安所逃。百首百首
不能抱祭器，屈原屈原聊複著離騷。刘克
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、文翻詞人、译赏詩論家。析和字潛夫，诗意號後村。杂咏杂咏庄原福建莆田人。百首百首宋末文壇領袖，屈原屈原辛派詞人的刘克重要代表，詞風豪邁慷慨。文翻在江湖詩人中年壽最長，译赏官位最高，析和成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《雜詠一百首·屈原》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《雜詠一百首·屈原》是劉克莊所創作的一首詩詞，屬於宋代文學作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羋姓且為虜，累臣安所逃。
不能抱祭器，聊複著離騷。

詩意：
這首詩詞以屈原為題材，表達了作者的思考和感慨。詩中提到羋姓，指的是屈原的姓氏，而"羋"也是一個虜族的姓氏。屈原作為一個累臣，無法逃脫虜族的統治，無法回到自己的家族祭祀祖先。於是，他隻能借著寫下這篇《離騷》來表達自己的憤懣和思念。

賞析：
這首詩詞通過屈原的形象，表達了作者劉克莊對自己所處境遇的思考與感慨。羋姓且為虜，累臣安所逃。這兩句詩描述了作者作為一個底層官員的無奈和困境，他所屬的羋姓被視為虜族，身份地位低下，難以逃脫這個身份的束縛。他無法回到自己的家族，無法舉行祭祀儀式，無法與祖先溝通和尋求庇護。這種無奈和失落的情感貫穿整首詩。

然而，麵對這種困境，作者選擇了用詩歌來宣泄內心的情感。不能抱祭器，聊複著離騷。"離騷"是屈原的代表作，也是古代文學的經典之一。通過寫作《離騷》，屈原抒發了自己對國家和個人命運的思考和抱負，表達了他內心的痛苦和追求。作者借用了"離騷"這一詩作，表達了自己的情感和對屈原的敬仰。盡管不能進行祭祀，但通過寫作，作者能夠抒發自己的心聲，找到一種心靈的寄托。

整首詩詞充滿了對命運的無奈和對自由的渴望，折射出作者內心的掙紮和對現實的反思。它也展現了文人士大夫的情懷和對文化傳承的重視。通過借用屈原的形象，作者表達了自己對命運的冥冥之中的無奈，同時也展示了詩人通過寫作來尋求心靈解脫和自我價值的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雜詠一百首·屈原》劉克莊 拚音讀音參考

zá yǒng yī bǎi shǒu qū yuán
雜詠一百首·屈原

mǐ xìng qiě wèi lǔ, lèi chén ān suǒ táo.
羋姓且為虜，累臣安所逃。
bù néng bào jì qì, liáo fù zhe lí sāo.
不能抱祭器，聊複著離騷。

網友評論

* 《雜詠一百首·屈原》雜詠一百首·屈原劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雜詠一百首·屈原》 劉克莊宋代劉克莊羋姓且為虜，累臣安所逃。不能抱祭器，聊複著離騷。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。