《出郭》 劉克莊

宋代   劉克莊 江邊一雨洗秋容，出郭出郭北郭東郊野意濃。刘克
老大怕它人檢點，庄原隔溪隔柳看芙蓉。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，出郭出郭號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，出郭出郭成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《出郭》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《出郭》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江邊一雨洗秋容，
北郭東郊野意濃。
老大怕它人檢點，
隔溪隔柳看芙蓉。

詩意：
這首詩以描繪秋日景色為主題，表達了作者在北郭東郊的一次出行中的感受。雨洗秋容，使得秋天的景色更加清新明亮。北郭東郊的野意濃厚，意味著大自然的自由和狂野。然而，老大（可能指官吏或鄉紳）擔心別人指責他，因此他選擇隔著溪水和柳樹，默默欣賞遠處的芙蓉花。

賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對人與自然關係的思考，展示了作者對自由和自然之美的向往。江邊的一場秋雨洗滌了秋天的容顏，使得景色更加鮮豔。北郭東郊的野意濃厚，給人一種自由奔放的感覺。然而，詩中出現的老大卻害怕他人的指責和抨擊，因此選擇了隔離和避開，隻默默欣賞遠處的芙蓉花。這種對自然的向往與現實的約束之間的矛盾，反映了作者內心的紛擾和無奈。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對大自然的喜愛和對個人自由的渴望，同時也暗示了社會中的束縛和約束。這種對自然景色和內心情感的交融，使得這首詩詞充滿了詩意和意境，引發讀者對自然與人性關係的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出郭》劉克莊 拚音讀音參考

chū guō
出郭

jiāng biān yī yǔ xǐ qiū róng, běi guō dōng jiāo yě yì nóng.
江邊一雨洗秋容，北郭東郊野意濃。
lǎo dà pà tā rén jiǎn diǎn, gé xī gé liǔ kàn fú róng.
老大怕它人檢點，隔溪隔柳看芙蓉。

網友評論

* 《出郭》出郭劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出郭》 劉克莊宋代劉克莊江邊一雨洗秋容，北郭東郊野意濃。老大怕它人檢點，隔溪隔柳看芙蓉。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。