《日華書自通州來言其同僚多唱酬》 袁說友

宋代   袁說友 題輿贏得錦囊歸，日华酬唱西昆事可追。书自诗意
久不陪君三日語，通州同僚政須咽子百篇詩。言其袁说友原译赏
寧甘咄咄癡兒事，多唱稍愧紛紛俗吏為。酬日唱酬
我亦湖山多暇日，华书秋蟬時解噪寒枝。自通州
分類：

《日華書自通州來言其同僚多唱酬》袁說友 翻譯、其同賞析和詩意

《日華書自通州來言其同僚多唱酬》是僚多宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《日華書自通州來言其同僚多唱酬》
錦囊歸，析和輿贏得，日华追憶唐朝西昆事。书自诗意我與同僚已經許久不見，通州同僚政務繁忙，喉嚨卻需要歇息。雖然有時有些癡兒事，但我還是有些愧於與世俗的官吏相比。我也有許多閑暇日子，可以在湖山間享受秋天的蟬鳴，解脫寒枝的嘈雜聲。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了袁說友對唐朝西昆事的追憶，以及他與同僚們的情誼。詩人自述了自己一直以來忙於政務，久未與同僚相聚的情況，同時也表達了對於政務繁忙的壓力和對於舒緩喉嚨的渴望。詩人雖然有時會有一些癡兒事，但與那些世俗的官吏相比，他稍感愧疚。最後，詩人提及自己有許多閑暇時間，可以在湖山之間靜享秋蟬的鳴叫聲，遠離寒冷的世俗喧囂。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了袁說友對友情和自由生活的向往。詩人通過對唐朝西昆事的回憶，表達了對過去美好時光的留戀之情。他的同僚們以贈詩的方式回應，彰顯了彼此的深厚友情。與此同時，詩人也對忙碌的政務生活產生了一絲疲倦之感，希望能夠找到片刻的寧靜和解脫。湖山和秋蟬的描繪，為讀者展現了一幅寧靜與自由的畫麵，與政務繁忙的現實形成了鮮明的對比。

整體上，這首詩詞通過對友情、自由和疲倦的描繪，表達了詩人袁說友內心的情感和對理想生活的向往，同時也反映了宋代時期文人士大夫對於政務生活的壓力和對自由時光的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《日華書自通州來言其同僚多唱酬》袁說友 拚音讀音參考

rì huá shū zì tōng zhōu lái yán qí tóng liáo duō chàng chóu
日華書自通州來言其同僚多唱酬

tí yú yíng de jǐn náng guī, chóu chàng xī kūn shì kě zhuī.
題輿贏得錦囊歸，酬唱西昆事可追。
jiǔ bù péi jūn sān rì yǔ, zhèng xū yàn zi bǎi piān shī.
久不陪君三日語，政須咽子百篇詩。
níng gān duō duō chī ér shì, shāo kuì fēn fēn sú lì wèi.
寧甘咄咄癡兒事，稍愧紛紛俗吏為。
wǒ yì hú shān duō xiá rì, qiū chán shí jiě zào hán zhī.
我亦湖山多暇日，秋蟬時解噪寒枝。

網友評論

* 《日華書自通州來言其同僚多唱酬》日華書自通州來言其同僚多唱酬袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《日華書自通州來言其同僚多唱酬》 袁說友宋代袁說友題輿贏得錦囊歸，酬唱西昆事可追。久不陪君三日語，政須咽子百篇詩。寧甘咄咄癡兒事，稍愧紛紛俗吏為。我亦湖山多暇日，秋蟬時解噪寒枝。分類：《日華書自通州來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。