《和少府崔卿微雪早朝》 王建

唐代   王建 蓬萊春雪曉猶殘，和少和诗點地成花繞百官。府崔翻译
已傍祥鸞迷殿角，卿微還穿瑞草入袍襴.無多白玉階前濕，雪早積漸青鬆葉上幹。朝和崔卿
粉畫南山棱郭出，少府赏析初晴一半隔雲看。微雪王建
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，早朝生於潁川(今河南許昌)，原文意唐朝詩人。和少和诗其著作，府崔翻译《新唐書·藝文誌》、卿微《郡齋讀書誌》、雪早《直齋書錄解題》等皆作10卷，朝和崔卿《崇文總目》作2卷。少府赏析

《和少府崔卿微雪早朝》王建 翻譯、賞析和詩意

《和少府崔卿微雪早朝》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊春雪曉猶殘，
點地成花繞百官。
已傍祥鸞迷殿角，
還穿瑞草入袍襴。

無多白玉階前濕，
積漸青鬆葉上幹。
粉畫南山棱郭出，
初晴一半隔雲看。

譯文：
蓬萊仙島的春雪，清晨時仍未完全融化，
落在地上化作花朵，繞繞百官的身旁。
已經飛到祥鸞旁邊，迷失在殿角，
又穿越著瑞雪，覆蓋在袍襴上。

隻有少許雪水濕潤著白玉階梯前麵，
逐漸在青鬆葉尖上幹燥。
南山的輪廓透過粉色的畫卷顯現，
初晴的天空，一半被雲朵隔開。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個微雪的早晨景象。蓬萊仙島被春雪覆蓋，即使到了清晨，仍有殘留的雪花，點綴在百官們的周圍。祥鸞是神話中的祥瑞之鳥，被描寫為迷失在殿角，象征著宮廷中的祥瑞氛圍。瑞雪則穿透著袍襴，給人一種祥瑞喜慶的感覺。

詩中的白玉階梯和青鬆樹葉形成了鮮明的對比。雪水隻是輕微地濕潤了階梯，而在青鬆葉上則逐漸幹燥，展示了冬雪和常青樹之間的對比。這種對比也可以理解為人事的變遷，如同雪花的短暫存在和青鬆的長久生命。

最後兩句描繪了初晴的景色，一半被雲朵遮擋，展示了天空的變幻不定。南山的輪廓透過粉色的畫卷顯現，給人一種朦朧之美。整首詩通過描繪微雪的景象，表達了作者對自然景色的讚美和對時光流轉的思考，以及人世間的變幻和永恒之間的對比。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和少府崔卿微雪早朝》王建 拚音讀音參考

hé shào fǔ cuī qīng wēi xuě zǎo cháo
和少府崔卿微雪早朝

péng lái chūn xuě xiǎo yóu cán, diǎn dì chéng huā rào bǎi guān.
蓬萊春雪曉猶殘，點地成花繞百官。
yǐ bàng xiáng luán mí diàn jiǎo,
已傍祥鸞迷殿角，
hái chuān ruì cǎo rù páo lán. wú duō bái yù jiē qián shī, jī jiàn qīng sōng yè shàng gàn.
還穿瑞草入袍襴.無多白玉階前濕，積漸青鬆葉上幹。
fěn huà nán shān léng guō chū, chū qíng yī bàn gé yún kàn.
粉畫南山棱郭出，初晴一半隔雲看。

網友評論

* 《和少府崔卿微雪早朝》和少府崔卿微雪早朝王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和少府崔卿微雪早朝》 王建唐代王建蓬萊春雪曉猶殘，點地成花繞百官。已傍祥鸞迷殿角，還穿瑞草入袍襴.無多白玉階前濕，積漸青鬆葉上幹。粉畫南山棱郭出，初晴一半隔雲看。分類：作者簡介(王建)王建(約767 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。