《題曹娥廟》 趙嘏

唐代   趙嘏 青娥埋沒此江濱，题曹题曹江樹颼飀慘暮雲。娥庙娥庙
文字在碑碑已墮，赵嘏波濤辜負色絲文。原文意
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,翻译 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，赏析 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，和诗 大和七年預省試進士下第，题曹题曹 留寓長安多年，娥庙娥庙 出入豪門以幹功名，赵嘏 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。原文意 後回江東,翻译 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，赏析 入仕為渭南尉。和诗 約宣宗大中六、题曹题曹七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《題曹娥廟》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

曹娥廟題記：
青娥在這裏長眠，
江邊的樹葉飄搖在黯淡的晚霞中。
碑上的文字已經模糊了，
波濤卻辜負了那絢爛的詩文。

詩意：
這首詩題記了曹娥廟，表達了詩人對曹娥遺忘的惋惜之情。曹娥是中國古代的著名美女，與詩人楊貴妃、西施齊名。然而，她的事跡和美麗卻被曆史深深埋沒了。詩人通過描寫江邊的景色和碑文的模糊，展現了對曹娥的懷念和悼念之情。同時，詩人也表達了對曆史的哀歎，認為波濤辜負了那些美麗的詩文，使曹娥的事跡被世人遺忘。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和淒美的意境描繪了曹娥廟的景象，通過物象的描繪表達了詩人對曹娥的懷念之情以及對曆史的反思。詩人運用了象征手法，將江樹飄搖的景象與曹娥的命運聯係在一起，傳達出詩人對曹娥的同情和痛惜之情。整首詩意蘊含深刻，讀來令人動容。通過詩人對曹娥命運的描繪，引發人們對曆史遺忘的思考，使人對美麗和光輝的事物珍惜和銘記。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題曹娥廟》趙嘏 拚音讀音參考

tí cáo é miào
題曹娥廟

qīng é mái mò cǐ jiāng bīn, jiāng shù sōu liú cǎn mù yún.
青娥埋沒此江濱，江樹颼飀慘暮雲。
wén zì zài bēi bēi yǐ duò, bō tāo gū fù sè sī wén.
文字在碑碑已墮，波濤辜負色絲文。

網友評論

* 《題曹娥廟》題曹娥廟趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題曹娥廟》 趙嘏唐代趙嘏青娥埋沒此江濱，江樹颼飀慘暮雲。文字在碑碑已墮，波濤辜負色絲文。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806). 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。