《答江十鄰幾》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 蔡州雖非遐，答江作書素所懶。邻答
春風領燕來，江邻得君詞款款。梅尧
燕回須在秋，臣原此報莫言緩。文翻
何日見嵇康，译赏重彈廣陵散。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，答江北宋著名現實主義詩人。邻答漢族，江邻宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《答江十鄰幾》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《答江十鄰幾》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蔡州雖非遐，作書素所懶。
春風領燕來，得君詞款款。
燕回須在秋，此報莫言緩。
何日見嵇康，重彈廣陵散。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣回答江邊十位鄰居的一首作品。詩人表達了自己雖然身處蔡州，不算遙遠的地方，但他平時並不擅長寫作。然而，當春風吹來，他得到了朋友們溫暖的讚賞和鼓勵，使他的詞作變得溫柔動人。詩人希望這種友情和讚美能夠持續到秋天，不要停止。他還表達了對嵇康的思念，希望有一天能再次見到他，一起演奏《廣陵散》這首琴曲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思念之情。詩人通過描繪春風吹來時的情景，展示了自己在朋友們的鼓勵下，詞作變得更加優美動人的情感變化。詩中的“燕回須在秋”一句，表達了詩人對友情的期待和希望能夠持久。最後兩句表達了詩人對嵇康的思念和對共同的音樂愛好的向往，展示了詩人內心深處的情感和對美好事物的追求。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有情感的語言，表達了詩人對友情和音樂的珍視和向往，展示了他內心深處的情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答江十鄰幾》梅堯臣 拚音讀音參考

dá jiāng shí lín jǐ
答江十鄰幾

cài zhōu suī fēi xiá, zuò shū sù suǒ lǎn.
蔡州雖非遐，作書素所懶。
chūn fēng lǐng yàn lái, dé jūn cí kuǎn kuǎn.
春風領燕來，得君詞款款。
yàn huí xū zài qiū, cǐ bào mò yán huǎn.
燕回須在秋，此報莫言緩。
hé rì jiàn jī kāng, chóng tán guǎng líng sàn.
何日見嵇康，重彈廣陵散。

網友評論

* 《答江十鄰幾》答江十鄰幾梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答江十鄰幾》 梅堯臣宋代梅堯臣蔡州雖非遐，作書素所懶。春風領燕來，得君詞款款。燕回須在秋，此報莫言緩。何日見嵇康，重彈廣陵散。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。