《醉蓬萊》 仲殊

宋代   仲殊 驟西風淒慘，醉蓬醉蓬秋昊平分，莱仲莱仲晚收清書。殊原诗意殊
素月潛生，文翻倚危牆時候。译赏
漸照芳樽，析和前中孤影，醉蓬醉蓬喜暫時為友。莱仲莱仲
醉學吳兒，殊原诗意殊狂歌亂拍，文翻蹁躚雙袖。译赏
堪歎從來，析和誤了詞賦，醉蓬醉蓬進取才能，莱仲莱仲桂枝難勾。殊原诗意殊
縱得虛名，與平生相負。
韁鎖塵埃，願懷圭組，強劍眉低首。
平地神仙，清涼世界，君曾知否。
分類： 醉蓬萊

作者簡介(仲殊)

北宋僧人、詞人。字師利。安州（今湖北安陸）人。本姓張，名揮，仲殊為其法號。曾應進士科考試。生卒年不詳。年輕時遊蕩不羈，幾乎被妻子毒死，棄家為僧，先後寓居蘇州承天寺、杭州寶月寺，因時常食蜜以解毒，人稱蜜殊；或又用其俗名稱他為僧揮。他與蘇軾往來甚厚。徽宗崇寧年間自縊而死。

《醉蓬萊》仲殊 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊》是一首宋代詩詞，作者是仲殊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

驟西風淒慘，秋昊平分，晚收清書。
突然吹來的西風淒涼而淒慘，秋天的天空晴朗而平和，夜晚的時候整理收拾著幽香的書卷。

素月潛生，倚危牆時候。
明亮的月光悄悄升起，我倚靠在危牆之前。

漸照芳樽，前中孤影，喜暫時為友。
漸漸照亮芬芳的酒杯，酒杯前麵和中間隻有我一個孤獨的身影，我欣喜地暫時有了朋友。

醉學吳兒，狂歌亂拍，蹁躚雙袖。
喝醉酒後學起了吳地的歌曲，縱情地高聲唱著，手舞足蹈，搖曳著雙袖。

堪歎從來，誤了詞賦，進取才能，桂枝難勾。
令人可歎的是，一直以來對於詞賦的誤解，阻礙了進取的才能，使我難以得到賞識和認可。

縱得虛名，與平生相負。
即使得到了虛假的名聲，卻與平生所期望的背道而馳。

韁鎖塵埃，願懷圭組，強劍眉低首。
被束縛在塵埃中，希望能懷揣著玉組，挺直劍眉低下頭。

平地神仙，清涼世界，君曾知否。
平凡之地也有神仙，清涼的世界，你曾經了解過嗎？

這首詩詞《醉蓬萊》描繪了一個人在秋天的夜晚，倚靠在危牆之前，醉酒後狂歌亂舞的情景。詩中表達了作者對於自身才能被誤解和難以發揮的遺憾，以及對於清涼世界和精神自由的向往。整首詩詞以對比的手法，展現了作者內心的孤獨、迷茫和渴望，同時也透露出對於人生意義和境界的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊》仲殊 拚音讀音參考

zuì péng lái
醉蓬萊

zhòu xī fēng qī cǎn, qiū hào píng fēn, wǎn shōu qīng shū.
驟西風淒慘，秋昊平分，晚收清書。
sù yuè qián shēng, yǐ wēi qiáng shí hòu.
素月潛生，倚危牆時候。
jiàn zhào fāng zūn, qián zhōng gū yǐng, xǐ zàn shí wéi yǒu.
漸照芳樽，前中孤影，喜暫時為友。
zuì xué wú ér, kuáng gē luàn pāi, pián xiān shuāng xiù.
醉學吳兒，狂歌亂拍，蹁躚雙袖。
kān tàn cóng lái, wù le cí fù, jìn qǔ cái néng, guì zhī nán gōu.
堪歎從來，誤了詞賦，進取才能，桂枝難勾。
zòng dé xū míng, yǔ píng shēng xiàng fù.
縱得虛名，與平生相負。
jiāng suǒ chén āi, yuàn huái guī zǔ, qiáng jiàn méi dī shǒu.
韁鎖塵埃，願懷圭組，強劍眉低首。
píng dì shén xiān, qīng liáng shì jiè, jūn céng zhī fǒu.
平地神仙，清涼世界，君曾知否。

網友評論

* 《醉蓬萊》仲殊原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊 仲殊)专题为您介绍：《醉蓬萊》 仲殊宋代仲殊驟西風淒慘，秋昊平分，晚收清書。素月潛生，倚危牆時候。漸照芳樽，前中孤影，喜暫時為友。醉學吳兒，狂歌亂拍，蹁躚雙袖。堪歎從來，誤了詞賦，進取才能，桂枝難勾。縱得虛名，與平生相負 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。