《望海潮》 晁端禮

宋代   晁端禮 高陽方麵，望海河間都會，潮晁晁端三關地最稱雄。端礼
粉堞萬層，原文意望金城百雉，翻译樓橫一帶長虹。赏析
煙素斂晴空。和诗海潮
正望迷平野，望海目斷飛鴻。潮晁晁端
易水風煙，端礼範陽山色有無中。原文意望
安邊暫倚元戎。翻译
看綸巾對酒，赏析羽扇搖風。和诗海潮
金勒少年，望海吳鉤壯士，寧論衛霍前功。
乃眷在清衷。
恐鳳池虛久，歸去匆匆。
幸有佳人錦瑟，玉筍且輕攏。
分類： 寫雨 望海潮

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《望海潮》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《望海潮》是宋代晁端禮創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
高陽方向，河間都會，三關地最稱雄。
城牆如粉壘疊疊堆，城門如金銅百雉。
城樓橫跨宛如長虹。
煙霧淡淡斂於晴朗的天空。
試著望著迷失在平野上，眼前飛過的鴻雁也消失不見。
易水上飄蕩著風和煙霧，範陽山的景色好像有也好像沒有。
為安定邊境暫時依靠著勇者。
看著身著絲巾的人對酒，手持羽扇迎風搖動。
有金勒的少年，有吳鉤的勇士，怎能與衛霍相比呢？
他們在清廉中守望相助。
擔心鳳池會久久虛空，隻得匆匆離開。
幸好有佳人彈奏著錦瑟，玉筍輕輕攏起。

詩意：
《望海潮》這首詩以壯麗的景色和英雄豪情為主題，表達了對邊塞地區的景色和邊境守衛者的讚美。詩中通過描繪高陽方麵和河間都會的城牆、城門和城樓的壯麗景色，以及易水和範陽山的風景，展現了大自然的壯麗和邊塞地區的宏偉。同時，詩人也表達了對英勇士兵的敬佩和對清廉正直的追求。

賞析：
《望海潮》以描繪景色的手法展示了邊塞地區的壯麗景觀，城牆如粉壘疊疊堆，城門如金銅百雉，樓橫一帶長虹，煙素斂晴空。這些形象生動的描繪了城市的壯麗和邊塞地區的輝煌。

詩中還融入了對英勇士兵的讚美，金勒少年，吳鉤壯士，寧論衛霍前功。這些形象展示了勇猛的士兵形象，表達了詩人對他們的敬仰和讚揚。

最後兩句表達了對清廉正直的追求和對美好生活的向往。恐鳳池虛久，歸去匆匆。幸有佳人錦瑟，玉筍且輕攏。這裏鳳池可以理解為虛幻的空欲之地，而佳人彈奏的錦瑟和玉筍則象征著美好的生活和情感。

整首詩構思獨特，既展現了壯麗的自然景觀，又抒發了對英勇士兵的敬佩，最後以對清廉和美好生活的向往作為結尾，給人以豪情壯誌和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望海潮》晁端禮 拚音讀音參考

wàng hǎi cháo
望海潮

gāo yáng fāng miàn, hé jiān dōu huì, sān guān dì zuì chēng xióng.
高陽方麵，河間都會，三關地最稱雄。
fěn dié wàn céng, jīn chéng bǎi zhì, lóu héng yí dài cháng hóng.
粉堞萬層，金城百雉，樓橫一帶長虹。
yān sù liǎn qíng kōng.
煙素斂晴空。
zhèng wàng mí píng yě, mù duàn fēi hóng.
正望迷平野，目斷飛鴻。
yì shuǐ fēng yān, fàn yáng shān sè yǒu wú zhōng.
易水風煙，範陽山色有無中。
ān biān zàn yǐ yuán róng.
安邊暫倚元戎。
kàn guān jīn duì jiǔ, yǔ shàn yáo fēng.
看綸巾對酒，羽扇搖風。
jīn lēi shào nián, wú gōu zhuàng shì, níng lùn wèi huò qián gōng.
金勒少年，吳鉤壯士，寧論衛霍前功。
nǎi juàn zài qīng zhōng.
乃眷在清衷。
kǒng fèng chí xū jiǔ, guī qù cōng cōng.
恐鳳池虛久，歸去匆匆。
xìng yǒu jiā rén jǐn sè, yù sǔn qiě qīng lǒng.
幸有佳人錦瑟，玉筍且輕攏。

網友評論

* 《望海潮》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(望海潮 晁端禮)专题为您介绍：《望海潮》 晁端禮宋代晁端禮高陽方麵，河間都會，三關地最稱雄。粉堞萬層，金城百雉，樓橫一帶長虹。煙素斂晴空。正望迷平野，目斷飛鴻。易水風煙，範陽山色有無中。安邊暫倚元戎。看綸巾對酒，羽扇搖風。金勒少年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。