《詠怪石》 蘇軾

宋代   蘇軾 家有粗險石，咏怪原文意植之疏竹軒。石咏苏轼赏析
人皆喜尋玩，怪石吾獨思棄捐。翻译
以其無所用，和诗曉夕空嶄然。咏怪原文意
碪礎則甲斮，石咏苏轼赏析砥硯乃枯頑。怪石
於繳不可碆，翻译以碑不可鐫。和诗
凡此六用無一取，咏怪原文意令人爭免長物觀。石咏苏轼赏析
誰知茲石本靈怪，怪石忽從夢中至吾前。翻译
初來若奇鬼，和诗肩股何孱顏。
漸聞{ 左石右宮}{ 左石右隆}聲，久乃辨其言。
雲我石之精，憤子辱我欲一宣。
天地之生我，族類廣且蕃。
子向所稱用者六，星羅雹布盈溪山。
傷殘破碎為世役，雖有小用烏足賢。
如我之徒亦甚寡，往往掛名經史間。
居海岱者充禹貢，雅與鉛鬆相差肩。
處魏榆者白晝語，意欲警懼驕君悛。
或在驪山拒強秦，萬牛汗喘力莫牽。
或從揚州感盧老，代我問答多雄篇。
子今我得豈無益，震霆凜霜我不遷。
雕不加文磨不瑩，子盍節概如我堅。
以是贈子豈不偉，何必責我區區焉。
吾聞石言愧且謝，醜狀炊去不可攀。
駭然覺坐想其語，勉書此詩席之端。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《詠怪石》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

家有粗險石，種植的疏竹軒。
人都喜歡尋玩，我隻想拋棄。
認為他沒有用，早晚空特別高峻。
碪柱礎則甲砍殺，磨刀石硯就枯頑。
在繳不可碆，以碑不可以刻。
這六個使用無一取得，使人避免長物觀。
誰知道這石頭本神奇，忽然從夢中來到我麵前。
初來像奇鬼，肩股什麽屏顏。
漸漸聽說{ 左石右宮} { 左石右隆}聲，很久才辨別他的話。
說我石頭精靈，你侮辱我想一個宣泄憤怒。
天地之生我，種類廣而且蕃。
你剛才所說的六用，星羅冰雹布滿溪山。
傷殘破碎為社會服務，雖然有小用烏腳賢。
像我這樣的人也很少，往往掛名經史之中。
在海岱的人充任禹貢，雅與鉛鬆相並肩。
處魏榆的白天說話，我想警告恐懼驕傲你悔改。
或在驪山抗拒強秦，萬牛汗喘力不必。
或者從揚州感盧老，代我問答多英雄篇。
子現在我能怎麽沒有好處，雷霆凜然霜我不升。
雕不加文字磨不晶瑩，你何不和我們堅持氣節。
因此贈你難道不偉大，為什麽要責備我小小的地方。
我聽說石說對不起並道歉，醜樣子做飯離開不可攀登。
驚駭地發現坐在想他的話，努力寫這首詩席的開端。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《詠怪石》蘇軾 拚音讀音參考

yǒng guài shí
詠怪石

jiā yǒu cū xiǎn shí, zhí zhī shū zhú xuān.
家有粗險石，植之疏竹軒。
rén jiē xǐ xún wán, wú dú sī qì juān.
人皆喜尋玩，吾獨思棄捐。
yǐ qí wú suǒ yòng, xiǎo xī kōng zhǎn rán.
以其無所用，曉夕空嶄然。
zhēn chǔ zé jiǎ cuò, dǐ yàn nǎi kū wán.
碪礎則甲斮，砥硯乃枯頑。
yú jiǎo bù kě bō, yǐ bēi bù kě juān.
於繳不可碆，以碑不可鐫。
fán cǐ liù yòng wú yī qǔ, lìng rén zhēng miǎn cháng wù guān.
凡此六用無一取，令人爭免長物觀。
shéi zhī zī shí běn líng guài, hū cóng mèng zhōng zhì wú qián.
誰知茲石本靈怪，忽從夢中至吾前。
chū lái ruò qí guǐ, jiān gǔ hé càn yán.
初來若奇鬼，肩股何孱顏。
jiàn wén zuǒ shí yòu gōng zuǒ shí yòu lóng shēng, jiǔ nǎi biàn qí yán.
漸聞{ 左石右宮}{ 左石右隆}聲，久乃辨其言。
yún wǒ shí zhī jīng, fèn zi rǔ wǒ yù yī xuān.
雲我石之精，憤子辱我欲一宣。
tiān dì zhī shēng wǒ, zú lèi guǎng qiě fān.
天地之生我，族類廣且蕃。
zi xiàng suǒ chēng yòng zhě liù, xīng luó báo bù yíng xī shān.
子向所稱用者六，星羅雹布盈溪山。
shāng cán pò suì wèi shì yì, suī yǒu xiǎo yòng wū zú xián.
傷殘破碎為世役，雖有小用烏足賢。
rú wǒ zhī tú yì shén guǎ, wǎng wǎng guà míng jīng shǐ jiān.
如我之徒亦甚寡，往往掛名經史間。
jū hǎi dài zhě chōng yǔ gòng, yǎ yǔ qiān sōng xiāng chà jiān.
居海岱者充禹貢，雅與鉛鬆相差肩。
chù wèi yú zhě bái zhòu yǔ, yì yù jǐng jù jiāo jūn quān.
處魏榆者白晝語，意欲警懼驕君悛。
huò zài lí shān jù qiáng qín, wàn niú hàn chuǎn lì mò qiān.
或在驪山拒強秦，萬牛汗喘力莫牽。
huò cóng yáng zhōu gǎn lú lǎo, dài wǒ wèn dá duō xióng piān.
或從揚州感盧老，代我問答多雄篇。
zi jīn wǒ dé qǐ wú yì, zhèn tíng lǐn shuāng wǒ bù qiān.
子今我得豈無益，震霆凜霜我不遷。
diāo bù jiā wén mó bù yíng, zi hé jié gài rú wǒ jiān.
雕不加文磨不瑩，子盍節概如我堅。
yǐ shì zèng zi qǐ bù wěi, hé bì zé wǒ qū qū yān.
以是贈子豈不偉，何必責我區區焉。
wú wén shí yán kuì qiě xiè, chǒu zhuàng chuī qù bù kě pān.
吾聞石言愧且謝，醜狀炊去不可攀。
hài rán jué zuò xiǎng qí yǔ, miǎn shū cǐ shī xí zhī duān.
駭然覺坐想其語，勉書此詩席之端。

網友評論

* 《詠怪石》詠怪石蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠怪石》 蘇軾宋代蘇軾家有粗險石，植之疏竹軒。人皆喜尋玩，吾獨思棄捐。以其無所用，曉夕空嶄然。碪礎則甲斮，砥硯乃枯頑。於繳不可碆，以碑不可鐫。凡此六用無一取，令人爭免長物觀。誰知茲石本靈怪，忽從夢中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。