《題東林寺》 夏竦

宋代   夏竦 昔帝先賢跡未消，题东题东森沉台殿鎖礁嶢。林寺林寺
新蓮照水香空在，夏竦舊輦生塵翠已凋。原文意
夾道古藤看翳日，翻译過谿蒼蘚半侵橋。赏析
遠公前意無人會，和诗空對清風望寂寥。题东题东
分類：

作者簡介(夏竦)

夏竦，林寺林寺字子喬，夏竦北宋大臣，原文意古文字學家，翻译初諡“文正”，赏析後改諡“文莊”。和诗夏竦以文學起家，题东题东曾為國史編修官，也曾任多地官員，宋真宗時為襄州知州，宋仁宗時為洪州知州，後任陝西經略、安撫、招討使等職。由於夏竦對文學的造詣很深，所以他的很多作品都流傳於後世。

《題東林寺》夏竦 翻譯、賞析和詩意

《題東林寺》是宋代夏竦的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔帝先賢跡未消，
森沉台殿鎖礁嶢。
新蓮照水香空在，
舊輦生塵翠已凋。
夾道古藤看翳日，
過谿蒼蘚半侵橋。
遠公前意無人會，
空對清風望寂寥。

詩意：
這首詩描述了東林寺的景色和氣氛。東林寺曆史悠久，先賢的足跡仍未消失。高聳的殿宇和險峻的山巒相互交融。新開的蓮花在水中散發著芬芳，但是曾經華麗的馬車已經生滿灰塵，翠綠的草木也已凋謝。在狹窄的道路上，古老的藤蔓遮擋陽光，經過的溪穀中蒼苔已經蔓延到了橋上。遠離塵囂的僧人自顧自地思考，對著清風獨自凝視，感受寂寥。

賞析：
這首詩以淒涼的景色和深沉的意境展現了東林寺的幽靜之美。夏竦通過對景物的描寫，表達了對過去輝煌的回憶以及時光流轉的無情。詩中的寺廟被描繪得莊嚴肅穆，殿宇高聳，山巒險峻，給人一種厚重感和肅穆感。新開的蓮花照耀在清澈的水麵上，散發出芬芳，但同時也暗示著時間的流逝，曾經的輝煌已經逐漸消退。馬車生滿灰塵和凋謝的翠綠草木則象征著歲月的更替和一切事物的衰敗。古藤遮擋陽光，蒼苔蔓延在橋上，給人一種歲月靜好的感覺，強調了寺廟的幽靜和與塵世的隔離。最後兩句表達了僧人的孤獨和沉思，他們麵對清風，凝望著寂寥的景象，與外界隔絕。整首詩以寺廟為背景，通過景物的描寫和抒發內心情感，展現了作者對時光流轉和人事易逝的深刻思考，營造出一種靜謐、淒美的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題東林寺》夏竦 拚音讀音參考

tí dōng lín sì
題東林寺

xī dì xiān xián jī wèi xiāo, sēn chén tái diàn suǒ jiāo yáo.
昔帝先賢跡未消，森沉台殿鎖礁嶢。
xīn lián zhào shuǐ xiāng kōng zài, jiù niǎn shēng chén cuì yǐ diāo.
新蓮照水香空在，舊輦生塵翠已凋。
jiā dào gǔ téng kàn yì rì, guò xī cāng xiǎn bàn qīn qiáo.
夾道古藤看翳日，過谿蒼蘚半侵橋。
yuǎn gōng qián yì wú rén huì, kōng duì qīng fēng wàng jì liáo.
遠公前意無人會，空對清風望寂寥。

網友評論

* 《題東林寺》題東林寺夏竦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題東林寺》 夏竦宋代夏竦昔帝先賢跡未消，森沉台殿鎖礁嶢。新蓮照水香空在，舊輦生塵翠已凋。夾道古藤看翳日，過谿蒼蘚半侵橋。遠公前意無人會，空對清風望寂寥。分類：作者簡介(夏竦)夏竦，字子喬，北宋大臣， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。