《刁景純期水門再別以風雨不往》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 餞客客未至，刁景刁景明朝當更來。纯期纯期臣原
風雨尋船懶，水门水门诗意車馬向城回。再别再别
烏帽吹覺重，风雨风雨清樽想誰開。不往不往
終期江上見，梅尧俗禮聊損裁。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。刁景刁景漢族，纯期纯期臣原宣州宣城（今屬安徽）人。水门水门诗意宣城古稱宛陵，再别再别世稱宛陵先生。风雨风雨初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《刁景純期水門再別以風雨不往》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《刁景純期水門再別以風雨不往》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

餞客客未至，明朝當更來。
風雨尋船懶，車馬向城回。
烏帽吹覺重，清樽想誰開。
終期江上見，俗禮聊損裁。

中文譯文：
送別客人，客人未到，明天定會再來。
風雨中尋找船隻的心情疲倦，車馬已經返回城中。
黑色帽子被風吹得感到沉重，想起清澈的酒杯是為了誰而斟滿。
最終期待在江邊再次相見，世俗的禮節隻是多餘的束縛。

詩意和賞析：
這首詩是宋代梅堯臣的作品，描述了一個人在風雨中送別客人的情景。詩人表達了自己餞別客人的心情和思考。

首先，詩人等待客人的到來，但客人未能按時到達，於是他決定明天再次相會。這種等待的心情充滿了期待和不安。

接著，詩人描述了自己在風雨中尋找船隻的辛苦，但他感到疲倦，決定放棄尋找，返回城中。這揭示了詩人心境的變化，從最初的期待轉變為疲倦和無奈。

詩的下半部分，詩人提到自己戴著烏帽，感到帽子被風吹得沉重。這可以理解為詩人內心的壓抑和不安。他思考著誰會為他斟滿清澈的酒杯，暗示了他對於友誼和情感的思念和渴望。

最後兩句表達了詩人最終期待在江邊再次見到客人的心情，但他認為世俗的禮節隻是多餘的束縛，暗示了他對於人際關係和社會規範的一種反思和懷疑。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的情感和思考，展示了他對於人情世故和社會禮節的獨立思考和不拘常規的態度。同時，通過描寫風雨和江邊的景物，增加了詩歌的意境和情感色彩，使詩人的情感更加深刻和豐富。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《刁景純期水門再別以風雨不往》梅堯臣 拚音讀音參考

diāo jǐng chún qī shuǐ mén zài bié yǐ fēng yǔ bù wǎng
刁景純期水門再別以風雨不往

jiàn kè kè wèi zhì, míng cháo dāng gèng lái.
餞客客未至，明朝當更來。
fēng yǔ xún chuán lǎn, chē mǎ xiàng chéng huí.
風雨尋船懶，車馬向城回。
wū mào chuī jué zhòng, qīng zūn xiǎng shuí kāi.
烏帽吹覺重，清樽想誰開。
zhōng qī jiāng shàng jiàn, sú lǐ liáo sǔn cái.
終期江上見，俗禮聊損裁。

網友評論

* 《刁景純期水門再別以風雨不往》刁景純期水門再別以風雨不往梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《刁景純期水門再別以風雨不往》 梅堯臣宋代梅堯臣餞客客未至，明朝當更來。風雨尋船懶，車馬向城回。烏帽吹覺重，清樽想誰開。終期江上見，俗禮聊損裁。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。