《八聲甘州（競渡）》 姚雲文

宋代   姚雲文 卷絲絲、声甘赏析雨織半晴天，州竞析歌發清舷。渡姚
甚蒼虯怒躍，云文原文意声姚靈龜急吼，翻译雪湧平川。和诗
樓外榴裙幾點，甘州描破綠楊煙。竞渡
把畫羅遙指，声甘赏析助嘯爭先。州竞
樵悴潘郎曾記，渡姚得青龍千舸，云文原文意声姚采石磯邊。翻译
歎內家帖子，和诗閑卻縷金箋。甘州
覺素標、插頭如許，盡風情、終不似鬥贏船。
人聲斷，虛齊半掩，月印枯禪。
分類： 八聲甘州

作者簡介(姚雲文)

姚雲文，宋末元初知名文學家，字聖瑞，號江村，江西高安人。鹹淳四年進士。入元，授承直郎，撫、建兩路儒學提舉。有《江村遺稿》，今不傳。《全宋詞》存詞九首。

《八聲甘州（競渡）》姚雲文 翻譯、賞析和詩意

八聲甘州（競渡）的中文譯文：

細雨綿綿紛紛降，天空中半透明。
船上的歌聲陣陣起，清晰而動聽。
船頭的巨大魚龍像，憤然躍起，龍嘯震天鳴。
雪水衝刷平原匯，猛湧而至，滔滔不絕。
樓閣外，有幾朵榴花點綴，穿破綠楊的煙。
畫符掛高懸，指引船隻競渡，爭相力爭。
樵夫的疲憊潘郎曾留下記憶，他得到了神龍賜予的千船，就在采石磯邊。
悲歎書法家的碑帖，閑置了金色的箋。
察覺白紙的清雅標準，插頭用什麽道理都無法比擬，
終究隻是展現風華情懷，而無法戰勝競渡的船。
人聲已斷絕，無聲無息，隻有虛掩的來禪寺的月光印記著。

詩意和賞析：
這首詩以描寫甘州（今天津）的八聲、競渡為主題，描繪了競渡活動的熱烈和壯美景象。詩人通過細膩的描寫展現了競渡時的氣氛和景色，給人留下了深刻的印象。

詩中描述了細雨綿綿降落、船上的歌聲、雄龍的躍動等場景，通過生動的形象語言給讀者帶來了深深的感受。作者還提到了樓外的榴花、綠楊，以及樵夫得到的青龍賜予的千船，這些都增加了詩的情趣和細節。最後，詩人以靜默的月光印記來結束，給整首詩增添了詩意和餘韻。

該詩以其精湛的描寫技巧和豐富的意象，展示了詩人對競渡活動的熱愛和對自然景觀的敏銳洞察力。通過細膩的描寫，詩人將讀者帶入了競渡的場景之中，使讀者仿佛親臨其境，感受到了其中的激情和美麗。整首詩充滿了動態感和節奏感，讀來讓人心曠神怡。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（競渡）》姚雲文 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu jìng dù
八聲甘州（競渡）

juǎn sī sī yǔ zhī bàn qíng tiān, xī gē fā qīng xián.
卷絲絲、雨織半晴天，析歌發清舷。
shén cāng qiú nù yuè, líng guī jí hǒu, xuě yǒng píng chuān.
甚蒼虯怒躍，靈龜急吼，雪湧平川。
lóu wài liú qún jǐ diǎn, miáo pò lǜ yáng yān.
樓外榴裙幾點，描破綠楊煙。
bǎ huà luó yáo zhǐ, zhù xiào zhēng xiān.
把畫羅遙指，助嘯爭先。
qiáo cuì pān láng céng jì, dé qīng lóng qiān gě, cǎi shí jī biān.
樵悴潘郎曾記，得青龍千舸，采石磯邊。
tàn nèi jiā tiě zǐ, xián què lǚ jīn jiān.
歎內家帖子，閑卻縷金箋。
jué sù biāo chā tóu rú xǔ, jǐn fēng qíng zhōng bù shì dòu yíng chuán.
覺素標、插頭如許，盡風情、終不似鬥贏船。
rén shēng duàn, xū qí bàn yǎn, yuè yìn kū chán.
人聲斷，虛齊半掩，月印枯禪。

網友評論

* 《八聲甘州（競渡）》姚雲文原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（競渡） 姚雲文)专题为您介绍：《八聲甘州競渡）》 姚雲文宋代姚雲文卷絲絲、雨織半晴天，析歌發清舷。甚蒼虯怒躍，靈龜急吼，雪湧平川。樓外榴裙幾點，描破綠楊煙。把畫羅遙指，助嘯爭先。樵悴潘郎曾記，得青龍千舸，采石磯邊。歎內家帖子，閑卻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。