《惜春三首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 九十日春無幾日，惜春析和不堪風雨競吹花。首惜诗意
舞英逐水向何處，春首臣原泛泛斜溪伴晚霞。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。惜春析和漢族，首惜诗意宣州宣城（今屬安徽）人。春首臣原宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，译赏以蔭補河南主簿。惜春析和50歲後，首惜诗意於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，春首臣原賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《惜春三首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《惜春三首》
作者：梅堯臣
朝代：宋代

九十日春無幾日，
不堪風雨競吹花。
舞英逐水向何處，
泛泛斜溪伴晚霞。

中文譯文：
春天九十天中隻剩下幾天，
風雨無情地吹散了花朵。
花瓣像舞者一樣跟隨水流，
在斜斜的小溪上漂泊，伴隨晚霞。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣創作的《惜春三首》之一。詩人以短暫的春天來表達對逝去時光的惋惜之情。

首句“九十日春無幾日”，表明春天已經過去了大部分，隻剩下寥寥幾天。這句字麵上的意思是春天隻剩下九十天，但實際上暗示著時間的短暫和逝去的無可挽回。

接下來的兩句“不堪風雨競吹花，舞英逐水向何處”，描繪了春風和春雨無情地吹散了花朵，花瓣像舞者一樣隨著水流飄蕩，不知流向何方。這裏的花朵象征著生命和美好的事物，被風雨摧殘後的淒涼景象傳達了作者對逝去春光的感傷之情。

最後兩句“泛泛斜溪伴晚霞”，通過形容詞“泛泛”和“斜”增強了詩句的意境。詩人以溪水和晚霞作為映襯，表達了對溫柔幽美的景色的追憶和留戀之情。整首詩以簡潔的文字勾勒出春天的短暫和流逝，表達了作者對時光逝去的悲涼感歎，同時也帶給讀者對美好事物的珍惜和懷念的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜春三首》梅堯臣 拚音讀音參考

xī chūn sān shǒu
惜春三首

jiǔ shí rì chūn wú jǐ rì, bù kān fēng yǔ jìng chuī huā.
九十日春無幾日，不堪風雨競吹花。
wǔ yīng zhú shuǐ xiàng hé chǔ, fàn fàn xié xī bàn wǎn xiá.
舞英逐水向何處，泛泛斜溪伴晚霞。

網友評論

* 《惜春三首》惜春三首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《惜春三首》 梅堯臣宋代梅堯臣九十日春無幾日，不堪風雨競吹花。舞英逐水向何處，泛泛斜溪伴晚霞。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。