《贈關中王解元圖》 吳孺子

明代   吳孺子 山中一相見，赠关中王知汝是解元秦人。
愛月鄉心減，图赠迷花客路新。关中
雲霄豈盡意，王解吴孺詩賦不無神。元图原文意
異日還家去，翻译長安正早春。赏析
分類：

《贈關中王解元圖》吳孺子 翻譯、和诗賞析和詩意

《贈關中王解元圖》是赠关中王明代吳孺子創作的一首詩詞。以下是解元對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。图赠

中文譯文：
在山中相遇，关中我知道你是王解吴孺秦人。
對你的元图原文意故鄉愛意減少了，迷失在陌生的花客路上。
天空之上沒有盡頭，你的詩賦中蘊含無窮的神韻。
將來的某一天，我將離開這裏，回到長安的早春。

詩意：
這首詩詞表達了作者在山中與關中王解元相遇的情景。作者通過觀察和交談，得知對方是來自秦地的人。詩人對關中王的家鄉產生了濃厚的興趣和愛意，但隨著時間的推移，這份愛意逐漸減少，作者陷入了對陌生花客路的迷惘之中。然而，詩人認為天空的遼闊無法被盡情體會，而關中王的詩賦卻能傳達出無窮的神韻。最後，詩人表達了自己將來離開這裏，返回早春的長安的意願。

賞析：
這首詩詞通過山中相遇的情景，表達了作者對關中王解元的思考和感受。詩人對關中王的身份和故鄉產生了濃厚的興趣，但隨著時間的推移，這份興趣逐漸減少，作者開始迷失於陌生的環境之中。詩中的“雲霄豈盡意”表達了作者對無限廣闊的天空之上的遺憾，而“詩賦不無神”則讚美了關中王的才華和詩作的神韻。最後，詩人表達了自己離開這個地方，回到長安的願望，將來的春天給人以希望和期待。

整首詩詞通過簡潔而精確的語言描繪了作者與關中王解元的相遇和情感變化。它展現了作者對關中王的讚美和對陌生環境的迷惘之情，同時表達了作者對長安故鄉的思念和向往。這首詩詞以凝練的文字表達了作者的情感和思考，給人留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈關中王解元圖》吳孺子 拚音讀音參考

zèng guān zhōng wáng jiè yuán tú
贈關中王解元圖

shān zhōng yī xiāng jiàn, zhī rǔ shì qín rén.
山中一相見，知汝是秦人。
ài yuè xiāng xīn jiǎn, mí huā kè lù xīn.
愛月鄉心減，迷花客路新。
yún xiāo qǐ jìn yì, shī fù bù wú shén.
雲霄豈盡意，詩賦不無神。
yì rì huán jiā qù, cháng ān zhèng zǎo chūn.
異日還家去，長安正早春。

網友評論

* 《贈關中王解元圖》贈關中王解元圖吳孺子原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈關中王解元圖》 吳孺子明代吳孺子山中一相見，知汝是秦人。愛月鄉心減，迷花客路新。雲霄豈盡意，詩賦不無神。異日還家去，長安正早春。分類：《贈關中王解元圖》吳孺子 翻譯、賞析和詩意《贈關中王解元圖》是 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。