《淩歊台》 韓元吉

宋代   韓元吉 山到西江勢卻回，凌歊倚山樓殿更高台。台凌
天容水色望中見，歊台析和帆影車塵窗際來。韩元
桑枯棋分千裏迥，吉原波濤壁立兩峰開。文翻
登臨擬問興記如，译赏白塔亭亭鎖翠苔。诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),凌歊南宋詞人。字無咎，台凌號南澗。歊台析和漢族，韩元開封雍邱（今河南開封市）人，吉原一作許昌（今屬河南）人。文翻韓元吉詞多抒發山林情趣，译赏如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《淩歊台》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《淩歊台》是一首宋代的詩詞，作者是韓元吉。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山到西江勢卻回，
倚山樓殿更高台。
天容水色望中見，
帆影車塵窗際來。
桑枯棋分千裏迥，
波濤壁立兩峰開。
登臨擬問興記如，
白塔亭亭鎖翠苔。

詩意：
《淩歊台》描繪了一幅山水景色，通過寫景表達了作者對山水自然之美的讚歎之情。詩中描繪了西江山勢回轉，樓台高聳倚山之上。天空明朗，水色清澈，眺望之處可以看到江中的帆影和路上的車塵。詩人以桑枯和棋盤分割來形容山與山之間的距離遙遠，同時波濤洶湧的浪潮使兩座山峰分立開來。詩人登上淩歊台，準備詢問曆史上的興亡變遷，而白塔矗立在那裏，周圍被翠綠的苔蘚環繞。

賞析：
《淩歊台》通過描繪山水景色，以及描寫天空、水色、帆影和車塵等元素，展現了作者對大自然壯麗景色的讚美之情。整首詩以自然景物為背景，通過對山勢、水色和天空的描繪，使讀者仿佛置身於山水之間，感受到大自然的美妙和恢弘。詩中運用了對比手法，通過桑枯和棋盤分割的形象，表達了兩座山峰之間的遙遠距離。同時，波濤壁立的描寫，更加突出了山峰的高聳和雄偉。最後，登臨淩歊台的詩人意欲探詢曆史的興衰，白塔的存在以及周圍的翠苔，給整首詩增添了一種古樸的氛圍和曆史的沉澱。

《淩歊台》以其優美的描寫和富有想象力的意象，展示了韓元吉對自然景色的獨特感受和對曆史變遷的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到山水之美，同時也可以感受到作者對曆史和人生的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淩歊台》韓元吉 拚音讀音參考

líng xiāo tái
淩歊台

shān dào xī jiāng shì què huí, yǐ shān lóu diàn gèng gāo tái.
山到西江勢卻回，倚山樓殿更高台。
tiān róng shuǐ sè wàng zhōng jiàn, fān yǐng chē chén chuāng jì lái.
天容水色望中見，帆影車塵窗際來。
sāng kū qí fēn qiān lǐ jiǒng, bō tāo bì lì liǎng fēng kāi.
桑枯棋分千裏迥，波濤壁立兩峰開。
dēng lín nǐ wèn xìng jì rú, bái tǎ tíng tíng suǒ cuì tái.
登臨擬問興記如，白塔亭亭鎖翠苔。

網友評論

* 《淩歊台》淩歊台韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淩歊台》 韓元吉宋代韓元吉山到西江勢卻回，倚山樓殿更高台。天容水色望中見，帆影車塵窗際來。桑枯棋分千裏迥，波濤壁立兩峰開。登臨擬問興記如，白塔亭亭鎖翠苔。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。