《題朝陽閣》 胡寅

宋代   胡寅 瀟水東來北流去，题朝题朝宛宛山城挾江住。阳阁阳阁原文意
城中萬瓦蔽雄觀，胡寅和诗江外千岩自幽趣。翻译
朝陽近止瀟之西，赏析係舸捫苔上石蹊。题朝题朝
翠壁劃開光黤湛，阳阁阳阁原文意高羅垂覆綠冥迷。胡寅和诗
排岩闖水飛欄出，翻译掛插洄潭老蛟脊。赏析
渾疑海蜃噴珠宮，题朝题朝複訝樓船褰繡帟。阳阁阳阁原文意
鳴鸞佩玉不須論，胡寅和诗西雨南雲手覆翻。翻译
寄語子牟來獨夜，赏析試看天闕瑞霞暾。
分類：

《題朝陽閣》胡寅 翻譯、賞析和詩意

《題朝陽閣》是宋代胡寅的一首詩詞。下麵是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

朝陽閣矗立在瀟水東岸，向北流去。它矗立在宛宛山城之間，夾持著江水。城中的萬瓦屋頂遮蔽了壯麗的景色，而江水之外的千岩嶙峋則自有它幽靜的趣味。朝陽近在瀟水之西，係著船隻，捫著苔蘚上的石階。翠綠的壁畫劃開了光芒，湛藍而明亮，高高的幃帳垂覆下來，覆蓋著茂密的蒼翠，使人迷失其中。排列的岩石衝破水麵，形成飛瀑翻欄而出，插入著洄潭老蛟的脊背。這一切使人產生錯覺，仿佛海市蜃樓噴發出珍珠宮殿，又驚訝於樓船褰開的繡帳。鳴鸞佩玉的聲音不需要多言，西方的雨和南方的雲彩交織在一起，不斷變幻。寄語給遠方的子牟，他正處在一個孤獨的夜晚，讓他仰望天闕，看那如瑞霞般絢麗的光彩。

這首詩詞通過描繪朝陽閣的景色，展現了山水之間的壯麗與幽靜的對比。作者以瑰麗的辭藻和生動的意象，將山城和江水的景色描繪得栩栩如生。瀟水流動的方向、城中的建築、江外的岩石等元素，都構成了一幅壯麗而迷人的畫麵。通過描寫自然景觀，詩人抒發了對自然美的讚美之情，並借景抒發了自己的感慨和寄托。

此詩以其細膩的描繪、奇妙的想象和豐富的意象，給人以美的享受和心靈的愉悅。同時，通過表達對子牟的寄語，詩人也表達了對友人的思念和祝福。整首詩詞充滿了對自然景色的熱愛和對友情的真摯，使讀者能夠感受到作者內心深處的情感與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題朝陽閣》胡寅 拚音讀音參考

tí zhāo yáng gé
題朝陽閣

xiāo shuǐ dōng lái běi liú qù, wǎn wǎn shān chéng xié jiāng zhù.
瀟水東來北流去，宛宛山城挾江住。
chéng zhōng wàn wǎ bì xióng guān, jiāng wài qiān yán zì yōu qù.
城中萬瓦蔽雄觀，江外千岩自幽趣。
zhāo yáng jìn zhǐ xiāo zhī xī, xì gě mén tái shàng shí qī.
朝陽近止瀟之西，係舸捫苔上石蹊。
cuì bì huà kāi guāng yǎn zhàn, gāo luó chuí fù lǜ míng mí.
翠壁劃開光黤湛，高羅垂覆綠冥迷。
pái yán chuǎng shuǐ fēi lán chū, guà chā huí tán lǎo jiāo jí.
排岩闖水飛欄出，掛插洄潭老蛟脊。
hún yí hǎi shèn pēn zhū gōng, fù yà lóu chuán qiān xiù yì.
渾疑海蜃噴珠宮，複訝樓船褰繡帟。
míng luán pèi yù bù xū lùn, xī yǔ nán yún shǒu fù fān.
鳴鸞佩玉不須論，西雨南雲手覆翻。
jì yǔ zi móu lái dú yè, shì kàn tiān què ruì xiá tūn.
寄語子牟來獨夜，試看天闕瑞霞暾。

網友評論

* 《題朝陽閣》題朝陽閣胡寅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題朝陽閣》 胡寅宋代胡寅瀟水東來北流去，宛宛山城挾江住。城中萬瓦蔽雄觀，江外千岩自幽趣。朝陽近止瀟之西，係舸捫苔上石蹊。翠壁劃開光黤湛，高羅垂覆綠冥迷。排岩闖水飛欄出，掛插洄潭老蛟脊。渾疑海蜃噴珠宮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。