《題韓幹馬圖》 張耒

宋代   張耒 頭如翔鸞月頰光，题韩图题背如安輿鳧臆方。干马
心知不載田舍郎，韩干和诗猶帶開元天子紅袍香。马图
韓幹寫時國無事，张耒綠樹陰低春晝長。原文意
兩髯執轡儼在傍，翻译如瞻馳道黃屋張。赏析
北風揚塵燕賊狂，题韩图题廄中萬馬歸範陽。干马
天子乘騾蜀山路，韩干和诗滿川苜蓿為誰芳。马图
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，张耒擅長詩詞，原文意為蘇門四學士之一。翻译《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《題韓幹馬圖》張耒 翻譯、賞析和詩意

《題韓幹馬圖》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頭如翔鸞月頰光，
背如安輿鳧臆方。
心知不載田舍郎，
猶帶開元天子紅袍香。
韓幹寫時國無事，
綠樹陰低春晝長。
兩髯執轡儼在傍，
如瞻馳道黃屋張。
北風揚塵燕賊狂，
廄中萬馬歸範陽。
天子乘騾蜀山路，
滿川苜蓿為誰芳。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅韓幹馬圖，通過對韓幹形象的描寫，表達了作者對韓幹的讚美和景仰之情。詩中描述了韓幹的頭部高聳如飛翔的鳳凰，麵頰明亮如明月；背部挺拔如安輿，形態端莊。詩人認為韓幹心中明白自己並非身居高位的天子，卻仍然保持著天子的威儀和高貴。詩中還描繪了當時國家安定，春天的白天長而宜人，綠樹成蔭。韓幹手握韁繩，莊重地站在一旁，宛如瞻仰著奔馳在道路上的黃屋張（指李白）。北風揚起塵土，燕賊狂妄，但萬馬歸於範陽的廄中，國家安全。最後兩句表達了天子乘騾車行走在蜀山路上，滿眼都是苜蓿的芳香，詩人思考這芳香是為了誰而存在。

賞析：
這首詩詞通過對韓幹形象的描繪，展現了他的高貴和威儀，同時也表達了對他的讚美之情。詩人通過對韓幹的描寫，間接地表達了對當時國家的安定和繁榮的讚美。詩中的景象生動而富有畫麵感，通過對細節的描繪，使讀者能夠感受到當時的氛圍和情景。整首詩詞以韓幹為中心，通過對他形象的描寫，展現了他的高尚品質和忠誠精神，同時也反映了當時社會的安定和繁榮。這首詩詞既有文人雅致的風格，又融入了對時代背景的描繪，具有一定的曆史意義和文化價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題韓幹馬圖》張耒 拚音讀音參考

tí hán gàn mǎ tú
題韓幹馬圖

tóu rú xiáng luán yuè jiá guāng, bèi rú ān yú fú yì fāng.
頭如翔鸞月頰光，背如安輿鳧臆方。
xīn zhī bù zài tián shè láng, yóu dài kāi yuán tiān zǐ hóng páo xiāng.
心知不載田舍郎，猶帶開元天子紅袍香。
hán gàn xiě shí guó wú shì, lǜ shù yīn dī chūn zhòu zhǎng.
韓幹寫時國無事，綠樹陰低春晝長。
liǎng rán zhí pèi yǎn zài bàng, rú zhān chí dào huáng wū zhāng.
兩髯執轡儼在傍，如瞻馳道黃屋張。
běi fēng yáng chén yàn zéi kuáng, jiù zhōng wàn mǎ guī fàn yáng.
北風揚塵燕賊狂，廄中萬馬歸範陽。
tiān zǐ chéng luó shǔ shān lù, mǎn chuān mù xu wèi shuí fāng.
天子乘騾蜀山路，滿川苜蓿為誰芳。

網友評論

* 《題韓幹馬圖》題韓幹馬圖張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題韓幹馬圖》 張耒宋代張耒頭如翔鸞月頰光，背如安輿鳧臆方。心知不載田舍郎，猶帶開元天子紅袍香。韓幹寫時國無事，綠樹陰低春晝長。兩髯執轡儼在傍，如瞻馳道黃屋張。北風揚塵燕賊狂，廄中萬馬歸範陽。天子乘騾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。