《竹節亭》 張璹

宋代   張璹 結構華亭歲月深，竹节张璹形如竹節俯山陰。亭竹
規模自壯中山色，节亭基業猶存萬古心。原文意
窗外豈無猿鶴淚，翻译簷前時有鳳凰吟。赏析
夜深神鬼驚聞處，和诗月下誰彈一曲琴。竹节张璹
分類：

《竹節亭》張璹 翻譯、亭竹賞析和詩意

《竹節亭》是节亭一首宋代詩詞，作者是原文意張璹。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結構華亭歲月深，赏析
形如竹節俯山陰。和诗
規模自壯中山色，竹节张璹
基業猶存萬古心。
窗外豈無猿鶴淚，
簷前時有鳳凰吟。
夜深神鬼驚聞處，
月下誰彈一曲琴。

詩意：
這座華麗的亭子已經經曆了很多歲月的洗禮，它的形狀像竹節一樣彎曲，屹立在山陰之下。它的規模自然壯麗，與周圍山色相得益彰，展示著中山的壯麗風景，而它的基業依然堅固，代代相傳，延續著萬古的心意。在亭子的窗外，或許有猿猴和鶴鳥流下了悲傷的淚水；在亭子的屋簷前，不時能聽到鳳凰的淒美啼鳴。當夜深人靜時，神鬼會被這裏的琴聲所驚動，月光下，有人彈奏著一曲美妙的琴音。

賞析：
這首詩詞以描繪一座古亭為主題，通過對亭子的形狀、規模和周圍景色的描繪，展示了它的壯麗和悠久曆史。詩人通過將亭子比作竹節，形象地表達了它的彎曲和獨特之處。亭子作為一種建築物，承載著曆史和文化的底蘊，它的規模和基業猶存，體現了百世傳承的精神。詩中的猿鶴和鳳凰形象，增添了一絲神秘和幻想的色彩，使整首詩詞更具詩意和藝術感。最後，詩人通過描述夜晚的琴聲，營造了一種寧靜而神秘的氛圍，讓讀者感受到亭子的寧靜和獨特之美。

整首詩詞以描繪亭子為主線，通過對細節的描寫和意象的運用，展現了亭子的美麗和曆史價值，同時也啟發讀者對於曆史文化的思考和想象。詩人通過細膩的描寫和巧妙的意象，將亭子與自然風景、動物形象和音樂相結合，使整首詩詞充滿了生動的畫麵感和情感。讀者在欣賞這首詩詞的過程中，可以感受到自然與人文的交融，以及曆史文化的延續與傳承。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹節亭》張璹 拚音讀音參考

zhú jié tíng
竹節亭

jié gòu huá tíng suì yuè shēn, xíng rú zhú jié fǔ shān yīn.
結構華亭歲月深，形如竹節俯山陰。
guī mó zì zhuàng zhōng shān sè, jī yè yóu cún wàn gǔ xīn.
規模自壯中山色，基業猶存萬古心。
chuāng wài qǐ wú yuán hè lèi, yán qián shí yǒu fèng huáng yín.
窗外豈無猿鶴淚，簷前時有鳳凰吟。
yè shēn shén guǐ jīng wén chù, yuè xià shuí dàn yī qǔ qín.
夜深神鬼驚聞處，月下誰彈一曲琴。

網友評論

* 《竹節亭》竹節亭張璹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹節亭》 張璹宋代張璹結構華亭歲月深，形如竹節俯山陰。規模自壯中山色，基業猶存萬古心。窗外豈無猿鶴淚，簷前時有鳳凰吟。夜深神鬼驚聞處，月下誰彈一曲琴。分類：《竹節亭》張璹 翻譯、賞析和詩意《竹節亭》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。