《和遁澤雨中韻》 王柏

宋代   王柏 梅霖博得遁翁憐，和遁和遁和诗磊磊詩郵忽到前。泽雨中韵泽雨中韵
噀霧掃清塵外馬，王柏瀑泉呼起耳中蟬。原文意
妨它種事並芒事，翻译知是赏析豐年或歉年。
陋巷一瓢應易足，和遁和遁和诗更無思慮且安眠。泽雨中韵泽雨中韵
分類：

《和遁澤雨中韻》王柏 翻譯、王柏賞析和詩意

《和遁澤雨中韻》是原文意宋代詩人王柏創作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅霖博得遁翁憐，赏析
磊磊詩郵忽到前。和遁和遁和诗
噀霧掃清塵外馬，泽雨中韵泽雨中韵
瀑泉呼起耳中蟬。王柏
妨它種事並芒事，
知是豐年或歉年。
陋巷一瓢應易足，
更無思慮且安眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨中的場景，表達了詩人對自然的讚美和對安逸生活的向往。詩中描繪了梅花雨的景象，使得隱居的老者遁翁對詩人王柏產生了喜愛之情。王柏的詩稿如雨水一般忽然送到了遁翁的麵前。雨霧洗滌著馬背上的塵埃，瀑布中的水聲呼喚著耳邊的蟬鳴。無論是種田勞作還是文學創作，都不能妨礙到這種景色和心境，因為我們知道豐年和歉年都是自然的安排。在狹小的巷子裏，一瓢飲水足夠滿足需求，沒有煩惱的思慮，隻有寧靜的安眠。

賞析：
這首詩詞以清新自然的語言，描繪了雨中的景色和詩人內心的感受。通過描寫梅花雨、噀霧、瀑布聲等細膩的自然景物，展示了詩人對大自然的熱愛和讚美之情。詩人將自然景色與生活瑣事對比，表達了對安逸生活的向往和對繁忙勞作的抵觸。他認為無論是種田還是從事文學創作，都不能妨礙到自然的流轉和人心的寧靜。最後幾句表達了一種對簡樸生活的追求，認為簡單的生活可以滿足需求，而不必過多思慮，隻需安享寧靜的睡眠。整首詩詞以樸實的語言表達了對自然、對安逸生活的熱愛與向往，給人以寧靜、舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和遁澤雨中韻》王柏 拚音讀音參考

hé dùn zé yǔ zhōng yùn
和遁澤雨中韻

méi lín bó de dùn wēng lián, lěi lěi shī yóu hū dào qián.
梅霖博得遁翁憐，磊磊詩郵忽到前。
xùn wù sǎo qīng chén wài mǎ, pù quán hū qǐ ěr zhōng chán.
噀霧掃清塵外馬，瀑泉呼起耳中蟬。
fáng tā zhǒng shì bìng máng shì, zhī shì fēng nián huò qiàn nián.
妨它種事並芒事，知是豐年或歉年。
lòu xiàng yī piáo yīng yì zú, gèng wú sī lǜ qiě ān mián.
陋巷一瓢應易足，更無思慮且安眠。

網友評論

* 《和遁澤雨中韻》和遁澤雨中韻王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和遁澤雨中韻》 王柏宋代王柏梅霖博得遁翁憐，磊磊詩郵忽到前。噀霧掃清塵外馬，瀑泉呼起耳中蟬。妨它種事並芒事，知是豐年或歉年。陋巷一瓢應易足，更無思慮且安眠。分類：《和遁澤雨中韻》王柏 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。