《一翦梅（追感）》 史達祖

宋代   史達祖 秦客當樓泣鳳簫。翦梅翦梅
宮衣香斷，追感祖原追感祖不見纖腰。史达诗意史达
隔年心事又今宵。文翻
折盡冰弦，译赏何用鸞膠。析和
些子輕魂幾度銷。翦梅翦梅
蘭騷蕙些，追感祖原追感祖無計重招。史达诗意史达
東窗一段月華嬌。文翻
也帶春愁，译赏飛上梅梢。析和
分類： 一翦梅

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，翦梅翦梅字邦卿，追感祖原追感祖號梅溪，史达诗意史达汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《一翦梅（追感）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《一翦梅（追感）》是宋代史達祖創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦客當樓泣鳳簫。
宮衣香斷，不見纖腰。
隔年心事又今宵。
折盡冰弦，何用鸞膠。
些子輕魂幾度銷。
蘭騷蕙些，無計重招。
東窗一段月華嬌。
也帶春愁，飛上梅梢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去愛情的追憶和對逝去美好時光的感傷。詩中的主人公是一位客人，他站在樓上吹奏鳳簫，思念著過去的愛人。他回憶起與她相處的美好時光，感歎著宮衣上殘留的香氣已經斷絕，再也看不到她那纖細的腰身。他心中的思念與憂慮隔了一年又在今宵重新湧上心頭，就像彎曲的冰弦折斷了一樣，再也無法用鸞膠修補。他的輕魂已經多次消磨，他的真摯感情和才情已經被忽視，無法重新吸引她的注意。但在東窗的一片月光下，他的思念化作一朵嬌豔的梅花，飛舞在梅樹的枝頭，也帶著對春天的憂傷。

賞析：
這首詩詞以抒發作者對過去愛情的追憶和感傷為主題，運用了典型的宋詞手法，描繪了一種寂寞而哀怨的情感。通過鳳簫、宮衣、纖腰等意象的描繪，表達了作者對愛人的懷念和思念之情。詩中的"鳳簫"象征著美好的回憶，而"宮衣香斷，不見纖腰"則表達了過去美好時光的終結和無法再相見的遺憾。作者以"冰弦"來比喻自己內心的思念之情，折斷的冰弦暗示了他無法再修複和挽回失去的愛情。"鸞膠"象征修補失去的愛情，但作者明白再也無法恢複過去的美好。詩的最後以梅花的形象勾勒出作者內心孤寂的情感，梅花在寒冷的冬天中依然傲然開放，象征著作者對愛情的堅守和對春天的渴望。整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，表達了作者深深的思念和對逝去美好時光的追憶之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一翦梅（追感）》史達祖 拚音讀音參考

yī jiǎn méi zhuī gǎn
一翦梅（追感）

qín kè dāng lóu qì fèng xiāo.
秦客當樓泣鳳簫。
gōng yī xiāng duàn, bú jiàn xiān yāo.
宮衣香斷，不見纖腰。
gé nián xīn shì yòu jīn xiāo.
隔年心事又今宵。
zhé jǐn bīng xián, hé yòng luán jiāo.
折盡冰弦，何用鸞膠。
xiē zǐ qīng hún jǐ dù xiāo.
些子輕魂幾度銷。
lán sāo huì xiē, wú jì zhòng zhāo.
蘭騷蕙些，無計重招。
dōng chuāng yī duàn yuè huá jiāo.
東窗一段月華嬌。
yě dài chūn chóu, fēi shàng méi shāo.
也帶春愁，飛上梅梢。

網友評論

* 《一翦梅（追感）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(一翦梅（追感） 史達祖)专题为您介绍：《一翦梅追感）》 史達祖宋代史達祖秦客當樓泣鳳簫。宮衣香斷，不見纖腰。隔年心事又今宵。折盡冰弦，何用鸞膠。些子輕魂幾度銷。蘭騷蕙些，無計重招。東窗一段月華嬌。也帶春愁，飛上梅梢。分類：一翦梅作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。