《慶曆聖德頌》 石介

宋代   石介 於維慶曆，庆历三年三月。圣德颂庆石介赏析
皇帝龍興，历圣徐出闈闥。德颂
晨坐太極，原文意書開閶闔。翻译
躬攬英賢，和诗手鋤奸枿。庆历
大聲渢渢，圣德颂庆石介赏析震搖六合。历圣
如乾之動，德颂如雷之發。原文意
昆蟲蹢躅，翻译妖怪藏滅。和诗
同明道初，庆历天地嘉吉。
初聞皇帝，戚然言曰：
予父予祖，付予太業。
予恐失墜，實賴輔弼。
汝得象殊，重慎徽密。
君相予久，予嘉君伐。
君仍相予，笙鏞斯協。
昌朝儒者，學問刻洽。
與予論政，傅以經術。
汝貳二相，庶績鹹秩。
惟汝仲淹，汝誠予察。
太後乘勢，湯沸火熱。
汝時小臣，危言嶪嶪。
為予司諫，正予門闃。
為予京兆，堲予讒說。
賦叛於夏，為予式遏。
六月酷日，大冬積雪，汝暑汝寒，同於士卒。
予聞辛酸，汝不告乏。
予晚得弼，予心弼悅。
弼每見予，無有私謁。
以道輔予，弼言深切。
予不堯舜，弼自笞罰。
諫官一年，奏疏滿篋。
侍從周歲，忠力盡竭。
契丹亡義，檮杌饕餮。
敢侮大國，其辭慢悖。
弼將予命，不畏不懾。
卒複舊好，民得食褐。
沙磧萬裏，死生一節。
視弼之膚，霜剝風裂。
觀弼之心，鍊金鍛鐵。
寵名大官，以酬勞渴。
弼辭不受，其誌莫奪。
惟仲淹弼，一{ 夔去艸}一契。
天實齎予，予其敢忽。
並來弼予，民無瘥劄。
曰衍汝來，汝予黃發。
事予二紀，毛禿齒豁。
心如一兮，率履弗越。
遂長樞符，兵政毋蹶。
予早識琦，琦有奇骨。
其哭魁櫑，豈視扂楔。
其人渾樸，不施剞劂。
可屬大事，敦厚如勃。
琦汝副衍，知人予哲。
惟修惟靖，立朝巘巘。
言論磥砢，忠誠特達。
祿微身賤，其誌不怯。
賞詆大臣，亟遭貶黜。
萬裏歸來，剛氣不折。
屢進直言，以補予闕。
素相之後，含忠履潔。
昔為禦史，幾叩予榻。
至今諫疏，在予箱匣。
襄雖小臣，名聞予徹。
亦嚐獻言，箴予之失。
剛守粹慤，與修儔匹。
並為諫官，正色在列。
予過汝言，無鉗汝舌。
皇帝明聖，忠邪辨別。
舉擢俊良，掃除妖魃。
眾賢之進，如茅斯撥。
大奸之去，如距斯脫。
上倚輔弼，司予調燮。
下賴諫諍，維予紀法。
左右正人，無有邪孽。
予望太平，日不逾浹。
皇帝嗣位，二十二年。
神武不殺，其默如淵。
聖人不測，其動如天。
賞罰在予，不失其槿。
恭已南麵，退奸進賢。
知賢不易，非明不得。
去邪惟難，惟斷乃克。
明則不貳，斷則不惑。
既明且斷，惟皇之惑。
群下踧踖，重足屏息。
交相告語，曰惟正直。
毋作側僻，皇帝汝殛。
諸侯危栗，墜玉失舄。
交相告語，皇帝神明。
四時朝覲，謹修臣職。
四夷走馬，墜鐙遺策。
交相告語，皇帝神武。
解兵修貢，永為屬國。
皇帝一舉，群臣懾焉。
諸候畏焉，四夷服焉。
分類：

《慶曆聖德頌》石介 翻譯、賞析和詩意

在維慶曆，三年三月。
皇帝龍興，徐出考場門。
早晨坐在太極，書打開閶闔。
親身攬賢才，手鋤奸人場。
大聲多麽多麽，震撼宇宙。
如幹的行動，如雷的發。
昆蟲徘徊躅，妖怪藏滅。
同明道首次，天地吉日。
起初聽說皇帝，悲傷地說：
我父我祖父，給我太業。
我擔心失去墜落，依賴輔助。
你得象不同，慎重徽秘密。
君相我很久，我讚賞您討伐。
你仍相我，笙鏽這協。
昌朝儒生，學問刻融洽。
與我談論政事，傅以經術。
你添加兩個相，許多工作都秩。
隻有你仲淹，你實在是我觀察。
太後乘勢，湯沸騰溫度。
你時我，直言險峻險峻。
為我司諫，正我門寂靜。
給京兆，堲讒說我。
賦叛亂在夏季，為給遏製。
六月酷熱的太陽，大冬天積雪，
你熱你寒冷，同時在士兵。
我聽說辛酸，你不告訴缺乏。
我晚得弼，我的心弼高興。
弼每次見我，沒有私下拜見。
方法來輔佐我，賀若弼說深刻。
我不是堯、舜，賀若弼自體罰。
諫官一年，奏疏滿箱子。
侍從周年，忠盡力竭。
契丹滅亡義，檮杌饕餮。
敢欺侮大國，他的言辭傲慢荒謬。
弼將我生命，不害怕不害怕。
終於恢複舊好，人民能夠吃褐色。
沙漠裏，生死一節。
視弼的肌膚，霜風撕剝。
觀察弼之心，冶煉金屬鍛造鐵。
寵名大官，以酬勞渴。
弼推辭不接受，他的思想沒有改變。
隻有範仲淹弼，一{ 夔去艸}一契。
上天送我，我怎麽敢忽視。
都來輔佐我，百姓沒有好劄。
說我你來，你我頭發。
事我二年，毛禿齒豁。
心一樣啊，率鞋不越。
成長關鍵符，軍隊政不要踢。
我早知道我，琦有奇特的骨。
他哭魁適於，怎麽看扂楔。
渾厚樸實的人，不施刻書。
可以托付大事，敦厚不如周勃。
琦你副衍，知道人我哲。
隻有修隻有靖，立朝匯匯。
談論磥地，忠誠突出。
俸祿微薄身賤，他們不害怕。
賞詆毀大臣，立即遭到貶黜。
不遠萬裏回來，剛氣不折。
多次進獻直言，以彌補我網。
素相之後，含忠誠清正。
從前任禦史，幾乎敲我床。
至今意見疏，在我箱匣。
襄雖然我，名字聽我徹。
也曾提出建議，對於我的錯誤。
剛守精粹誠實，與修相比。
並為諫官，表情在列。
我過你說的話，沒有限製你的舌頭。
皇帝聖明，忠臣嗎辨別。
舉薦提拔優秀人才，掃除妖魅。
眾賢之進，如茅斯撥。
大奸之去，如距斯脫。
上靠輔佐，司我調燮。
下靠規勸，隻有我紀法。
左右正直的人，不會有邪惡。
我希望太平，每天不超過十。
皇帝即位，二十二年。
北齊神武帝不殺，他的沉默如同深淵。
聖人不測，他的行動如天。
賞罰在我，不失其撞。
恭已經向南，奸邪退卻進賢。
知道賢不容易，不是不明白。
艱難去嗎，隻有絕對於是攻克。
明則不貳，判斷就不會迷惑。
既聰明又斷，隻有偉大的困惑。
群臣不安，重腳屏住呼吸。
相互轉告，說隻有正直。
不要作偏僻，皇帝你懲罰我。
諸侯危害板栗，墜玉丟鞋。
相互轉告，皇帝神明。
四季朝見，謹修我的職責。
四夷跑馬，從橙策略。
相互轉告，皇帝神武。
解兵進貢，永遠是屬於中國。
皇帝舉行一次，群臣害怕了。
諸侯害怕了，四夷臣服了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《慶曆聖德頌》石介 拚音讀音參考

qìng lì shèng dé sòng
慶曆聖德頌

yú wéi qìng lì, sān nián sān yuè.
於維慶曆，三年三月。
huáng dì lóng xīng, xú chū wéi tà.
皇帝龍興，徐出闈闥。
chén zuò tài jí, shū kāi chāng hé.
晨坐太極，書開閶闔。
gōng lǎn yīng xián, shǒu chú jiān niè.
躬攬英賢，手鋤奸枿。
dà shēng fēng fēng, zhèn yáo liù hé.
大聲渢渢，震搖六合。
rú gān zhī dòng, rú léi zhī fā.
如乾之動，如雷之發。
kūn chóng dí zhú, yāo guài cáng miè.
昆蟲蹢躅，妖怪藏滅。
tóng míng dào chū, tiān dì jiā jí.
同明道初，天地嘉吉。
chū wén huáng dì, qī rán yán yuē:
初聞皇帝，戚然言曰：
yǔ fù yǔ zǔ, fù yǔ tài yè.
予父予祖，付予太業。
yǔ kǒng shī zhuì, shí lài fǔ bì.
予恐失墜，實賴輔弼。
rǔ dé xiàng shū, zhòng shèn huī mì.
汝得象殊，重慎徽密。
jūn xiāng yǔ jiǔ, yǔ jiā jūn fá.
君相予久，予嘉君伐。
jūn réng xiāng yǔ, shēng yōng sī xié.
君仍相予，笙鏞斯協。
chāng cháo rú zhě, xué wèn kè qià.
昌朝儒者，學問刻洽。
yǔ yǔ lùn zhèng, fù yǐ jīng shù.
與予論政，傅以經術。
rǔ èr èr xiāng, shù jī xián zhì.
汝貳二相，庶績鹹秩。
wéi rǔ zhòng yān, rǔ chéng yǔ chá.
惟汝仲淹，汝誠予察。
tài hòu chéng shì, tāng fèi huǒ rè.
太後乘勢，湯沸火熱。
rǔ shí xiǎo chén, wēi yán yè yè.
汝時小臣，危言嶪嶪。
wèi yǔ sī jiàn, zhèng yǔ mén qù.
為予司諫，正予門闃。
wèi yǔ jīng zhào, cí yǔ chán shuō.
為予京兆，堲予讒說。
fù pàn yú xià, wèi yǔ shì è.
賦叛於夏，為予式遏。
liù yuè kù rì, dà dōng jī xuě,
六月酷日，大冬積雪，
rǔ shǔ rǔ hán, tóng yú shì zú.
汝暑汝寒，同於士卒。
yǔ wén xīn suān, rǔ bù gào fá.
予聞辛酸，汝不告乏。
yǔ wǎn dé bì, yǔ xīn bì yuè.
予晚得弼，予心弼悅。
bì měi jiàn yǔ, wú yǒu sī yè.
弼每見予，無有私謁。
yǐ dào fǔ yǔ, bì yán shēn qiè.
以道輔予，弼言深切。
yǔ bù yáo shùn, bì zì chī fá.
予不堯舜，弼自笞罰。
jiàn guān yī nián, zòu shū mǎn qiè.
諫官一年，奏疏滿篋。
shì cóng zhōu suì, zhōng lì jìn jié.
侍從周歲，忠力盡竭。
qì dān wáng yì, táo wù tāo tiè.
契丹亡義，檮杌饕餮。
gǎn wǔ dà guó, qí cí màn bèi.
敢侮大國，其辭慢悖。
bì jiāng yǔ mìng, bù wèi bù shè.
弼將予命，不畏不懾。
zú fù jiù hǎo, mín dé shí hè.
卒複舊好，民得食褐。
shā qì wàn lǐ, sǐ shēng yī jié.
沙磧萬裏，死生一節。
shì bì zhī fū, shuāng bō fēng liè.
視弼之膚，霜剝風裂。
guān bì zhī xīn, liàn jīn duàn tiě.
觀弼之心，鍊金鍛鐵。
chǒng míng dà guān, yǐ chóu láo kě.
寵名大官，以酬勞渴。
bì cí bù shòu, qí zhì mò duó.
弼辭不受，其誌莫奪。
wéi zhòng yān bì, yī kuí qù cao yī qì.
惟仲淹弼，一{ 夔去艸}一契。
tiān shí jī yǔ, yǔ qí gǎn hū.
天實齎予，予其敢忽。
bìng lái bì yǔ, mín wú chài zhá.
並來弼予，民無瘥劄。
yuē yǎn rǔ lái, rǔ yǔ huáng fà.
曰衍汝來，汝予黃發。
shì yǔ èr jì, máo tū chǐ huō.
事予二紀，毛禿齒豁。
xīn rú yī xī, lǜ lǚ fú yuè.
心如一兮，率履弗越。
suì zhǎng shū fú, bīng zhèng wú jué.
遂長樞符，兵政毋蹶。
yǔ zǎo shí qí, qí yǒu qí gǔ.
予早識琦，琦有奇骨。
qí kū kuí léi, qǐ shì diàn xiē.
其哭魁櫑，豈視扂楔。
qí rén hún piáo, bù shī jī jué.
其人渾樸，不施剞劂。
kě shǔ dà shì, dūn hòu rú bó.
可屬大事，敦厚如勃。
qí rǔ fù yǎn, zhī rén yǔ zhé.
琦汝副衍，知人予哲。
wéi xiū wéi jìng, lì cháo yǎn yǎn.
惟修惟靖，立朝巘巘。
yán lùn lěi kē, zhōng chéng tè dá.
言論磥砢，忠誠特達。
lù wēi shēn jiàn, qí zhì bù qiè.
祿微身賤，其誌不怯。
shǎng dǐ dà chén, jí zāo biǎn chù.
賞詆大臣，亟遭貶黜。
wàn lǐ guī lái, gāng qì bù zhé.
萬裏歸來，剛氣不折。
lǚ jìn zhí yán, yǐ bǔ yǔ quē.
屢進直言，以補予闕。
sù xiāng zhī hòu, hán zhōng lǚ jié.
素相之後，含忠履潔。
xī wèi yù shǐ, jǐ kòu yǔ tà.
昔為禦史，幾叩予榻。
zhì jīn jiàn shū, zài yǔ xiāng xiá.
至今諫疏，在予箱匣。
xiāng suī xiǎo chén, míng wén yǔ chè.
襄雖小臣，名聞予徹。
yì cháng xiàn yán, zhēn yǔ zhī shī.
亦嚐獻言，箴予之失。
gāng shǒu cuì què, yǔ xiū chóu pǐ.
剛守粹慤，與修儔匹。
bìng wèi jiàn guān, zhèng sè zài liè.
並為諫官，正色在列。
yǔ guò rǔ yán, wú qián rǔ shé.
予過汝言，無鉗汝舌。
huáng dì míng shèng, zhōng xié biàn bié.
皇帝明聖，忠邪辨別。
jǔ zhuó jùn liáng, sǎo chú yāo bá.
舉擢俊良，掃除妖魃。
zhòng xián zhī jìn, rú máo sī bō.
眾賢之進，如茅斯撥。
dà jiān zhī qù, rú jù sī tuō.
大奸之去，如距斯脫。
shàng yǐ fǔ bì, sī yǔ diào xiè.
上倚輔弼，司予調燮。
xià lài jiàn zhēng, wéi yǔ jì fǎ.
下賴諫諍，維予紀法。
zuǒ yòu zhèng rén, wú yǒu xié niè.
左右正人，無有邪孽。
yǔ wàng tài píng, rì bù yú jiā.
予望太平，日不逾浹。
huáng dì sì wèi, èr shí èr nián.
皇帝嗣位，二十二年。
shén wǔ bù shā, qí mò rú yuān.
神武不殺，其默如淵。
shèng rén bù cè, qí dòng rú tiān.
聖人不測，其動如天。
shǎng fá zài yǔ, bù shī qí jǐn.
賞罰在予，不失其槿。
gōng yǐ nán miàn, tuì jiān jìn xián.
恭已南麵，退奸進賢。
zhī xián bù yì, fēi míng bù dé.
知賢不易，非明不得。
qù xié wéi nán, wéi duàn nǎi kè.
去邪惟難，惟斷乃克。
míng zé bù èr, duàn zé bù huò.
明則不貳，斷則不惑。
jì míng qiě duàn, wéi huáng zhī huò.
既明且斷，惟皇之惑。
qún xià cù jí, chóng zú bǐng xī.
群下踧踖，重足屏息。
jiāo xiāng gào yǔ, yuē wéi zhèng zhí.
交相告語，曰惟正直。
wú zuò cè pì, huáng dì rǔ jí.
毋作側僻，皇帝汝殛。
zhū hóu wēi lì, zhuì yù shī xì.
諸侯危栗，墜玉失舄。
jiāo xiāng gào yǔ, huáng dì shén míng.
交相告語，皇帝神明。
sì shí cháo jìn, jǐn xiū chén zhí.
四時朝覲，謹修臣職。
sì yí zǒu mǎ, zhuì dèng yí cè.
四夷走馬，墜鐙遺策。
jiāo xiāng gào yǔ, huáng dì shén wǔ.
交相告語，皇帝神武。
jiě bīng xiū gòng, yǒng wèi shǔ guó.
解兵修貢，永為屬國。
huáng dì yī jǔ, qún chén shè yān.
皇帝一舉，群臣懾焉。
zhū hòu wèi yān, sì yí fú yān.
諸候畏焉，四夷服焉。

網友評論

* 《慶曆聖德頌》慶曆聖德頌石介原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《慶曆聖德頌》 石介宋代石介於維慶曆，三年三月。皇帝龍興，徐出闈闥。晨坐太極，書開閶闔。躬攬英賢，手鋤奸枿。大聲渢渢，震搖六合。如乾之動，如雷之發。昆蟲蹢躅，妖怪藏滅。同明道初，天地嘉吉。初聞皇帝，戚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。