《江州五詠 射蛟浦》 蘇轍

宋代   蘇轍 萬騎巡遊遍，江州蛟浦江州蛟浦千帆破浪輕。咏射咏射原文意
射蛟江水赤，苏辙赏析教戰越人驚。翻译
山轉樓船影，和诗岸催連弩聲。江州蛟浦江州蛟浦
祈招無為賦，咏射咏射原文意酣寢盡平生。苏辙赏析
〈浦上積水，翻译相傳漢武教樓船於此。和诗
〉 分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），江州蛟浦江州蛟浦字子由，咏射咏射原文意漢族，苏辙赏析眉州眉山（今屬四川）人。翻译嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。和诗神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《江州五詠 射蛟浦》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《江州五詠 射蛟浦》

萬騎巡遊遍，千帆破浪輕。
射蛟江水赤，教戰越人驚。
山轉樓船影，岸催連弩聲。
祈招無為賦，酣寢盡平生。
（浦上積水，相傳漢武教樓船於此。）

中文譯文：
萬馬巡遊遍，千帆輕巧地破浪。
射擊蛟龍使江水變得紅色，使越人驚慌失措。
山峰轉動，樓船的影子在水麵上晃動，岸邊傳來連續弩聲。
祈求平安，無所為的心思，酣然入睡，盡情享受一生。

詩意和賞析：
這首詩是蘇轍的《江州五詠》係列中的一首，以射蛟浦為題材。詩中描繪了繁忙的景象和戰鬥的場麵，以及作者內心的寧靜和追求無為的心態。

第一句描述了無數騎兵在江州進行循環巡遊，千帆破浪輕巧地行駛。這裏通過運用大量的數量詞和形容詞，強調了繁忙和壯觀的場麵，給人以震撼之感。

第二句中的“射蛟江水赤”描繪了射擊蛟龍的情景，使江水變得紅色。這裏用紅色象征著戰鬥和危險，越人被這樣的壯麗景象驚嚇到。

第三句以山峰轉動和樓船的影子晃動來描繪景象的變幻，岸邊傳來連續的弩聲，表現了戰鬥的緊張氛圍。

最後兩句表達了作者的心境，他祈求平安、無為而生，酣然入睡，將自己的一生盡情享受。這裏體現了儒家思想中的無為而治，追求內心的寧靜和平和。

整首詩通過生動的描寫和細膩的表達，展現了繁忙與寧靜、戰鬥與平和之間的對比。同時，也折射出作者對人生境遇的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江州五詠 射蛟浦》蘇轍 拚音讀音參考

jiāng zhōu wǔ yǒng shè jiāo pǔ
江州五詠 射蛟浦

wàn qí xún yóu biàn, qiān fān pò làng qīng.
萬騎巡遊遍，千帆破浪輕。
shè jiāo jiāng shuǐ chì, jiào zhàn yuè rén jīng.
射蛟江水赤，教戰越人驚。
shān zhuǎn lóu chuán yǐng, àn cuī lián nǔ shēng.
山轉樓船影，岸催連弩聲。
qí zhāo wú wéi fù, hān qǐn jǐn píng shēng.
祈招無為賦，酣寢盡平生。
pǔ shàng jī shuǐ, xiāng chuán hàn wǔ jiào lóu chuán yú cǐ.
〈浦上積水，相傳漢武教樓船於此。
〉

網友評論

* 《江州五詠 射蛟浦》江州五詠 射蛟浦蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江州五詠 射蛟浦》 蘇轍宋代蘇轍萬騎巡遊遍，千帆破浪輕。射蛟江水赤，教戰越人驚。山轉樓船影，岸催連弩聲。祈招無為賦，酣寢盡平生。〈浦上積水，相傳漢武教樓船於此。〉分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。