《對酒歌答謝公靜》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 我為北海飲，对酒答谢君作東武吟。歌答公静
看君平生用意處，谢公析和蕭灑定自知人心。静对酒歌坚原
南陽城邊雪三日，黄庭愁陰不能分皂白。文翻
摧輪踠蹄泥數尺，译赏城門晝開眠賈客。诗意
移人僵屍在旦夕，对酒答谢誰能忍饑待食麥。歌答公静
身憂天下自人，谢公析和寒士何者愁填臆。静对酒歌坚原
民生正自不願材，黄庭可乘以車可鞭策。文翻
君不見海南水沈紫栴檀，译赏碎身百鏈金博山。
豈如不蒙斧斤賞，老大絕崖霜雪間。
投身有用禍所集，何況四達之衢井先汲。
昨日青童天上回，手捧玉帝除書來。
一番通籍清都闕，百身書名赤城台。
飛升度世無虛日，怪我短褐趨塵埃。
顧謂彼童子，此何預人事。
但對清樽即眼開，一杯引人著勝地。
傳聞官酒亦自清，徑須沽取續吾瓶。
南山朝來似有意，今夜儻放春月明。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《對酒歌答謝公靜》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

我是北海喝，您在東武吟。
看你平時用心意的地方，瀟灑確定自己知道人心。
南陽城邊洗三天，愁陰不能分黑白。
摧輪曆馬蹄泥數尺，城門白天開著商人。
移人屍體在早晚，誰能忍受饑餓等待吃麥。
自身憂慮天下自然人，寒人的愁填猜測什麽。
人民正從不願材料，可以乘用車可以用鞭子。
君不見海南水沉紫栴檀，碎身百純金博山。
不如不受到刀斧獎賞，老人大斷崖霜雪之間。
投身有用禍所集，何況四通八達的大街上井先打水。
昨天青童天上回，手裏捧著玉皇帝任命的信來。
一番通籍清都網，各種身體簽名赤城台。
飛升成仙無虛日，怪我短褐趨向塵埃。
回頭對那孩子，這為什麽參與人事。
隻回答清樽就張開，一杯引人著勝利地。
傳聞官酒也自清，徑須沽取續我瓶。
南山朝來似有意思，今夜如果放春明。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《對酒歌答謝公靜》黃庭堅 拚音讀音參考

duì jiǔ gē dá xiè gōng jìng
對酒歌答謝公靜

wǒ wèi běi hǎi yǐn, jūn zuò dōng wǔ yín.
我為北海飲，君作東武吟。
kàn jūn píng shēng yòng yì chù, xiāo sǎ dìng zì zhī rén xīn.
看君平生用意處，蕭灑定自知人心。
nán yáng chéng biān xuě sān rì, chóu yīn bù néng fēn zào bái.
南陽城邊雪三日，愁陰不能分皂白。
cuī lún wǎn tí ní shù chǐ, chéng mén zhòu kāi mián gǔ kè.
摧輪踠蹄泥數尺，城門晝開眠賈客。
yí rén jiāng shī zài dàn xī, shuí néng rěn jī dài shí mài.
移人僵屍在旦夕，誰能忍饑待食麥。
shēn yōu tiān xià zì rén, hán shì hé zhě chóu tián yì.
身憂天下自人，寒士何者愁填臆。
mín shēng zhèng zì bù yuàn cái, kě chéng yǐ chē kě biān cè.
民生正自不願材，可乘以車可鞭策。
jūn bú jiàn hǎi nán shuǐ shěn zǐ zhān tán, suì shēn bǎi liàn jīn bó shān.
君不見海南水沈紫栴檀，碎身百鏈金博山。
qǐ rú bù méng fǔ jīn shǎng, lǎo dà jué yá shuāng xuě jiān.
豈如不蒙斧斤賞，老大絕崖霜雪間。
tóu shēn yǒu yòng huò suǒ jí, hé kuàng sì dá zhī qú jǐng xiān jí.
投身有用禍所集，何況四達之衢井先汲。
zuó rì qīng tóng tiān shàng huí, shǒu pěng yù dì chú shū lái.
昨日青童天上回，手捧玉帝除書來。
yī fān tōng jí qīng dōu quē, bǎi shēn shū míng chì chéng tái.
一番通籍清都闕，百身書名赤城台。
fēi shēng dù shì wú xū rì, guài wǒ duǎn hè qū chén āi.
飛升度世無虛日，怪我短褐趨塵埃。
gù wèi bǐ tóng zǐ, cǐ hé yù rén shì.
顧謂彼童子，此何預人事。
dàn duì qīng zūn jí yǎn kāi, yī bēi yǐn rén zhe shèng dì.
但對清樽即眼開，一杯引人著勝地。
chuán wén guān jiǔ yì zì qīng, jìng xū gū qǔ xù wú píng.
傳聞官酒亦自清，徑須沽取續吾瓶。
nán shān zhāo lái shì yǒu yì, jīn yè tǎng fàng chūn yuè míng.
南山朝來似有意，今夜儻放春月明。

網友評論

* 《對酒歌答謝公靜》對酒歌答謝公靜黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對酒歌答謝公靜》 黃庭堅宋代黃庭堅我為北海飲，君作東武吟。看君平生用意處，蕭灑定自知人心。南陽城邊雪三日，愁陰不能分皂白。摧輪踠蹄泥數尺，城門晝開眠賈客。移人僵屍在旦夕，誰能忍饑待食麥。身憂天下自人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。