《氵隱亭》 元好問

元代   元好問 春物已清美，氵隐诗意客懷自幽獨。亭氵
危亭一徘徊，隐亭元好译赏翛然若新沐。问原文翻
宿雲淡野川，析和元氣浮草木。氵隐诗意
微茫盡楚尾，亭氵平遠疑杜曲。隐亭元好译赏
生平遠遊賦，问原文翻吟諷心自足。析和
朅來著世網，氵隐诗意抑抑就邊幅。亭氵
人生要適情，隐亭元好译赏無榮複何辱。问原文翻
乾坤入望眼，析和容我謝羈束。
一笑白鷗前，春波動新綠。
分類：

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《氵隱亭》元好問 翻譯、賞析和詩意

《氵隱亭》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春物已經清美，我作為客人感到幽獨。
我在一座危亭上徘徊，心情宛如剛洗過的新沐。
夜晚的雲淡淡地漂浮在野川上，元氣使草木生機盎然。
微茫的景色盡在楚尾，平遠的地方仿佛是杜曲。
我一生遠遊寫賦，吟詠和諷刺使我心滿足。
現在我安靜地坐在世俗的網中，默默地寫下這些邊幅。
人生應該適應情感，沒有榮耀又何必感到羞辱。
廣闊的天地盡在眼前，容許我感謝束縛。
我笑對著白鷗，春波蕩漾出新綠。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的美麗景色為背景，表達了詩人作為客人的孤獨感受。詩人在一座危亭上徘徊，心情宛如剛洗過的新沐，形容他內心的寧靜和愉悅。夜晚的雲淡淡地漂浮在野川上，草木因元氣而茂盛，展現了春天的生機勃勃。微茫的景色盡在楚尾，平遠的地方仿佛是杜曲，給人以遙遠而神秘的感覺。詩人一生遠遊寫賦，吟詠和諷刺使他心滿足。現在他安靜地坐在世俗的網中，默默地寫下這些邊幅，表達了他對自由的向往和對束縛的感激。詩人笑對著白鷗，春波蕩漾出新綠，表達了他對美好事物的欣賞和對生活的樂觀態度。

這首詩詞通過描繪春天的景色和詩人的內心感受，表達了對自由和美好事物的向往，以及對生活的積極態度。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動和富有感染力。整體上，這首詩詞展示了元好問細膩的情感和對自然的熱愛，具有一定的審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《氵隱亭》元好問 拚音讀音參考

shui yǐn tíng
氵隱亭

chūn wù yǐ qīng měi, kè huái zì yōu dú.
春物已清美，客懷自幽獨。
wēi tíng yī pái huái, xiāo rán ruò xīn mù.
危亭一徘徊，翛然若新沐。
sù yún dàn yě chuān, yuán qì fú cǎo mù.
宿雲淡野川，元氣浮草木。
wēi máng jǐn chǔ wěi, píng yuǎn yí dù qū.
微茫盡楚尾，平遠疑杜曲。
shēng píng yuǎn yóu fù, yín fěng xīn zì zú.
生平遠遊賦，吟諷心自足。
qiè lái zhe shì wǎng, yì yì jiù biān fú.
朅來著世網，抑抑就邊幅。
rén shēng yào shì qíng, wú róng fù hé rǔ.
人生要適情，無榮複何辱。
qián kūn rù wàng yǎn, róng wǒ xiè jī shù.
乾坤入望眼，容我謝羈束。
yī xiào bái ōu qián, chūn bō dòng xīn lǜ.
一笑白鷗前，春波動新綠。

網友評論

* 《氵隱亭》氵隱亭元好問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《氵隱亭》 元好問元代元好問春物已清美，客懷自幽獨。危亭一徘徊，翛然若新沐。宿雲淡野川，元氣浮草木。微茫盡楚尾，平遠疑杜曲。生平遠遊賦，吟諷心自足。朅來著世網，抑抑就邊幅。人生要適情，無榮複何辱。乾坤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。