《摩詰畫》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 丹青王右轄，摩诘詩句妙九州。画摩黄庭
物外常獨往，诘画坚原人間無所求。文翻
袖手南山雨，译赏輞川桑柘秋。析和
胸中有佳處，诗意涇渭看同流。摩诘
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），画摩黄庭字魯直，诘画坚原自號山穀道人，文翻晚號涪翁，译赏又稱豫章黃先生，析和漢族，诗意洪州分寧（今江西修水）人。摩诘北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《摩詰畫》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《摩詰畫》是黃庭堅所創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《摩詰畫》

丹青王右轄，
詩句妙九州。
物外常獨往，
人間無所求。

袖手南山雨，
輞川桑柘秋。
胸中有佳處，
涇渭看同流。

詩詞中的“丹青王右轄”指的是畫家王右丞，他的繪畫技藝精湛，被讚譽為九州之最。黃庭堅以此言描繪了王右丞的出色才華。

接下來的兩句，“物外常獨往，人間無所求”，表達了黃庭堅對王右丞超凡脫俗的藝術追求和超越塵世的心境。他常常獨自遠離塵囂，不為世俗之事所迷擾，沒有世俗的欲望和追求。

“袖手南山雨，輞川桑柘秋”一句，描繪了黃庭堅將自己比作袖手觀雨的南山，以及輞川的桑柘秋色。這裏南山象征黃庭堅一顆淡泊名利的心，他寧靜地欣賞著秋雨和秋色，不受外界幹擾。

最後兩句，“胸中有佳處，涇渭看同流”，表達了黃庭堅對自己的自信以及對自己與王右丞相通的認同感。他認為自己內心有著美好的境界，與王右丞的藝術境界相輔相成，就像涇河和渭河的水流匯合一樣。

整首詩詞通過對王右丞的讚美和自我寄托，表達了黃庭堅推崇超脫塵世的精神境界，以及對藝術追求和理想境界的追尋。詩詞以簡潔凝練的語言描繪出了淡泊名利、超越塵世的意境，展現了黃庭堅獨特的審美情趣和對藝術追求的執著。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摩詰畫》黃庭堅 拚音讀音參考

mó jí huà
摩詰畫

dān qīng wáng yòu xiá, shī jù miào jiǔ zhōu.
丹青王右轄，詩句妙九州。
wù wài cháng dú wǎng, rén jiān wú suǒ qiú.
物外常獨往，人間無所求。
xiù shǒu nán shān yǔ, wǎng chuān sāng zhè qiū.
袖手南山雨，輞川桑柘秋。
xiōng zhōng yǒu jiā chù, jīng wèi kàn tóng liú.
胸中有佳處，涇渭看同流。

網友評論

* 《摩詰畫》摩詰畫黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《摩詰畫》 黃庭堅宋代黃庭堅丹青王右轄，詩句妙九州。物外常獨往，人間無所求。袖手南山雨，輞川桑柘秋。胸中有佳處，涇渭看同流。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。