《陽台夢》 李存勖

唐代   李存勖 薄羅衫子金泥鳳，阳台原文意阳困纖腰怯銖衣重。梦李
笑迎移步小蘭叢，存勖嚲金翹玉鳳。翻译
嬌多情脈脈，赏析衫金羞把同心撚弄。和诗
楚天雲雨卻相和，台梦又入陽台夢。薄罗
分類： 婉約女子思念 陽台夢

作者簡介(李存勖)

李存勖（有時被寫作“勗”，泥凤885年－926年），李存即後唐莊宗，阳台原文意阳神武川之新城（今山西雁門)人，梦李五代時期後唐政權的存勖建立者。唐末河東節度使、翻译晉王李克用的赏析衫金長子。沙陀人，本姓朱邪氏，小名“亞子”。908年繼晉國王位，之後經過多年的南征北戰，北卻契丹、南擊朱梁，東滅桀燕（劉守光）使得晉國逐漸強大起來。923年四月在魏州（河北大名府）稱帝，國號“唐”，史稱後唐，是為後唐莊宗。同年十二月滅後梁，實現了對中國北方的大部統一。以勇猛聞名。存勖雖武人，但洞曉音律，能度曲。存詞四首，載《尊前集》。926年死於兵變。

陽台夢·薄羅衫子金泥鳳注釋

①金泥鳳：這裏指羅衫的花色點綴。
②銖衣：衣之至輕者。多指舞衫。
③嚲：下垂。金翹、玉鳳：皆古代婦女的首飾。
④同心：即古代男女表示愛情的“同心結”。
⑤陽台：宋玉《高唐賦序》：楚襄王嚐遊高唐，夢一婦人來會，自雲巫山之女，在“高台之下”。舊時因稱男女歡會之所為“陽台”。

陽台夢·薄羅衫子金泥鳳簡析

此詞作者著意描寫了女子的服飾、體態，抒發內心的思慕之情。這首小詞輕柔婉麗，對後世詞風不無影響。

《陽台夢》李存勖 拚音讀音參考

yáng tái mèng
陽台夢

báo luó shān zǐ jīn ní fèng, kùn xiān yāo qiè zhū yī zhòng.
薄羅衫子金泥鳳，困纖腰怯銖衣重。
xiào yíng yí bù xiǎo lán cóng, duǒ jīn qiào yù fèng.
笑迎移步小蘭叢，嚲金翹玉鳳。
jiāo duō qíng mò mò, xiū bǎ tóng xīn niǎn nòng.
嬌多情脈脈，羞把同心撚弄。
chǔ tiān yún yǔ què xiāng hè, yòu rù yáng tái mèng.
楚天雲雨卻相和，又入陽台夢。

網友評論

* 《陽台夢》李存勖原文、翻譯、賞析和詩意(陽台夢·薄羅衫子金泥鳳 李存勖)专题为您介绍：《陽台夢》 李存勖唐代李存勖薄羅衫子金泥鳳，困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢，嚲金翹玉鳳。嬌多情脈脈，羞把同心撚弄。楚天雲雨卻相和，又入陽台夢。分類：婉約女子思念陽台夢作者簡介(李存勖)李存勖有時被寫作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。