《斬雞棲木》 馮時行

宋代   馮時行 舍南開小圃，斩鸡斩鸡土平如沃肥。栖木栖木
去年種桃李，行原析和今年花離離。文翻
畦丁不解除事，译赏其傍樹雞棲。诗意
雨潤枝柯繁，斩鸡斩鸡風吹花葉披。栖木栖木
頗乘風雨力，行原析和似欲桃李欺。文翻
桃李不自持，译赏向人顏色低。诗意
客從何方來，斩鸡斩鸡指呼厲色辭。栖木栖木
謂我同薰蕕，行原析和蒙昏其在茲。
草木區以別，其猶異妍媸。
再拜謝客意，黽勉事剪夷。
桃李佳氣浮，欣欣如有知。
老夫意猶惡，有悔不可追。
大哉天地寬，含覆萬匯滋。
美惡詎可齊，俱受一元施。
援毫書其事，用貶小己私。
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。字當可，號縉雲，祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元，曆官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《斬雞棲木》馮時行 翻譯、賞析和詩意

除了南開小花園，土地平整如澆肥。
去年種植桃李，今年花離離。
畦丁不解除工作，他靠著樹雞棲。
雨潤樹枝繁，風吹花葉披。
很乘風雨能力，似乎想桃李欺騙。
桃李不能控製自己，向人臉色低。
客從何方來，手指叫嚴厲言辭。
說我同善惡香臭，蒙昏它在這裏。
草木區以區別，他們還不同美醜。
拜謝客意，努力工作被夷。
桃李佳氣浮，吸入如果有知道。
老夫還厭惡，有後悔就來不及了。
大啊天地寬，含蓋萬匯發展。
好壞豈可齊，都接受一元施。
援助毫書這件事，用貶小自私。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《斬雞棲木》馮時行 拚音讀音參考

zhǎn jī qī mù
斬雞棲木

shě nán kāi xiǎo pǔ, tǔ píng rú wò féi.
舍南開小圃，土平如沃肥。
qù nián zhǒng táo lǐ, jīn nián huā lí lí.
去年種桃李，今年花離離。
qí dīng bù jiě chú shì, qí bàng shù jī qī.
畦丁不解除事，其傍樹雞棲。
yǔ rùn zhī kē fán, fēng chuī huā yè pī.
雨潤枝柯繁，風吹花葉披。
pō chéng fēng yǔ lì, shì yù táo lǐ qī.
頗乘風雨力，似欲桃李欺。
táo lǐ bù zì chí, xiàng rén yán sè dī.
桃李不自持，向人顏色低。
kè cóng hé fāng lái, zhǐ hū lì sè cí.
客從何方來，指呼厲色辭。
wèi wǒ tóng xūn yóu, méng hūn qí zài zī.
謂我同薰蕕，蒙昏其在茲。
cǎo mù qū yǐ bié, qí yóu yì yán chī.
草木區以別，其猶異妍媸。
zài bài xiè kè yì, mǐn miǎn shì jiǎn yí.
再拜謝客意，黽勉事剪夷。
táo lǐ jiā qì fú, xīn xīn rú yǒu zhī.
桃李佳氣浮，欣欣如有知。
lǎo fū yì yóu è, yǒu huǐ bù kě zhuī.
老夫意猶惡，有悔不可追。
dà zāi tiān dì kuān, hán fù wàn huì zī.
大哉天地寬，含覆萬匯滋。
měi è jù kě qí, jù shòu yī yuán shī.
美惡詎可齊，俱受一元施。
yuán háo shū qí shì, yòng biǎn xiǎo jǐ sī.
援毫書其事，用貶小己私。

網友評論

* 《斬雞棲木》斬雞棲木馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《斬雞棲木》 馮時行宋代馮時行舍南開小圃，土平如沃肥。去年種桃李，今年花離離。畦丁不解除事，其傍樹雞棲。雨潤枝柯繁，風吹花葉披。頗乘風雨力，似欲桃李欺。桃李不自持，向人顏色低。客從何方來，指呼厲色辭。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。