《送謝芝甫赴山南憲》 成廷珪

元代   成廷珪 謝庭子弟多佳士，送谢送谢诗意荊國山川總勝遊。芝甫芝甫
萬裏捧書催入幕，赴山赴山一朝撾鼓發行舟。南宪南宪
玄猿啼處巴江夜，成廷白雁來時楚甸秋。珪原
襄漢風流千古意，文翻為君長憶仲宣樓。译赏
分類：

《送謝芝甫赴山南憲》成廷珪 翻譯、析和賞析和詩意

《送謝芝甫赴山南憲》是送谢送谢诗意元代成廷珪所作的一首詩詞。以下是芝甫芝甫對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謝庭子弟多佳士，赴山赴山
荊國山川總勝遊。南宪南宪
萬裏捧書催入幕，成廷
一朝撾鼓發行舟。珪原
玄猿啼處巴江夜，
白雁來時楚甸秋。
襄漢風流千古意，
為君長憶仲宣樓。

詩意：
這首詩詞是成廷珪送謝芝甫赴山南憲的作品。詩人談到了謝芝甫是謝庭的子弟中的佳士，他將要前往山南地區輔佐官府。詩人讚美了山南的山川景色，認為它勝過其他地方的遊覽勝地。他催促謝芝甫將萬裏之外的書籍帶入官署，然後一旦鳴鼓起航，就能踏上旅途。詩中提到了巴江夜晚的猿啼聲和楚甸秋天的白雁歸來，表達了對山南地區的美景和自然風光的向往。最後，詩人提到了襄漢地區的風流人物和千古傳承的意義，讓謝芝甫在遠行時長久地懷念仲宣樓。

賞析：
這首詩詞以送別的形式，表達了詩人對謝芝甫的讚美和祝福，同時抒發了對山南地區美景和文化傳統的向往。詩人通過描繪山南的山川勝景和自然景觀，以及夜晚的動物聲音和季節變化，展示了對大自然的熱愛和向往之情。詩中的襄漢風流和仲宣樓的提及，展示了這個地區的文化底蘊和曆史傳統，使整首詩增添了一種文化沉澱和情感共鳴的意味。

整體而言，這首詩詞通過對山南地區的頌揚和讚美，表達了詩人對謝芝甫前程的祝福和對山南美景的向往之情，同時融入了對襄漢地區文化和曆史的回憶和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送謝芝甫赴山南憲》成廷珪 拚音讀音參考

sòng xiè zhī fǔ fù shān nán xiàn
送謝芝甫赴山南憲

xiè tíng zǐ dì duō jiā shì, jīng guó shān chuān zǒng shèng yóu.
謝庭子弟多佳士，荊國山川總勝遊。
wàn lǐ pěng shū cuī rù mù, yī zhāo wō gǔ fā xíng zhōu.
萬裏捧書催入幕，一朝撾鼓發行舟。
xuán yuán tí chù bā jiāng yè, bái yàn lái shí chǔ diān qiū.
玄猿啼處巴江夜，白雁來時楚甸秋。
xiāng hàn fēng liú qiān gǔ yì, wèi jūn zhǎng yì zhòng xuān lóu.
襄漢風流千古意，為君長憶仲宣樓。

網友評論

* 《送謝芝甫赴山南憲》送謝芝甫赴山南憲成廷珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送謝芝甫赴山南憲》 成廷珪元代成廷珪謝庭子弟多佳士，荊國山川總勝遊。萬裏捧書催入幕，一朝撾鼓發行舟。玄猿啼處巴江夜，白雁來時楚甸秋。襄漢風流千古意，為君長憶仲宣樓。分類：《送謝芝甫赴山南憲》成廷珪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。