《敬酬陳掾親家翁秋夜有贈》 儲光羲

唐代   儲光羲 大姬配胡公，敬酬家翁位乃三恪賓。陈掾酬陈储光
盛德百代祀，亲家秋夜斯言良不泯。翁秋文翻
敬仲為齊卿，夜有掾亲有赠译赏當國名益震。赠敬
仲舉登宰輔，羲原析和太丘榮縉紳。诗意
武皇受瑤圖，敬酬家翁爵土封其新。陈掾酬陈储光
繁祉既驟集，亲家秋夜裔孫生賢臣。翁秋文翻
特達逾珪璋，夜有掾亲有赠译赏節操方鬆筠。赠敬
雲漢一矯翼，羲原析和天池三振鱗。
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。
大君錫車馬，時複過平津。
言則廣台階，道亦資天均。
清秋忽高興，震藻若有神。
曜曜趨宮廷，洸洸邁徐陳。
鎬京既賜第，門巷交朱輪。
方將襲伊皋，永以崇夏殷。
宗黨無遠近，敬恭依仁人。
雪盡宇宙暄，雁歸滄海春。
沉吟白華頌，帝闥降絲綸。
驛騎及蕪城，相逢在郊鄄。
別離曠南北，譴謫罹苦辛。
晝遊還荊吳，迷方客鹹秦。
惟賢惠重義，男女期嘉姻。
梧桐生朝陽，鶗鴂鳴蕭晨。
豈不畏時暮，坎壈無與鄰。
中夜涼風來，顧我闕音塵。
瓊瑤不遐棄，寤寐如日新。
分類：

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，潤州延陵人，祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進士，授馮翊縣尉，轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《敬酬陳掾親家翁秋夜有贈》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

嫁給胡公大姬，位置是三恪賓。
盛德百代祭祀，這句話很不滅。
敬仲是齊你，當國家名更加震驚。
仲舉登宰輔，太丘榮耀縉紳。
武皇帝接受美圖，爵土封他的新。
多福已多次召集，後裔生賢臣。
特達超過珪璋，堅貞節操方。
天河一矯翼，天池三振鱗。
相聚朝赤色台階，斟酒侍者紫宸。
大君王賜給車馬，時間又過平津。
說那麽寬台階，道也提供自然的均衡。
清秋忽然高高興，地震藻若有神。
炫耀炫耀去宮廷，洗洗邁徐陳。
鎬京既賜第，門巷交彩飾。
正要襲擊伊皋，永遠以崇夏殷。
宗族不論遠近，恭敬地按照仁人。
雪全部宇宙溫暖，雁歸大海春。
沉吟白華頌，帝門下絲綸。
驛騎到蕪城，相逢在郊外鄄。
分別分離南北，貶謫遭遇痛苦。
衣錦還鄉回荊吳，秦國客人都迷失了方向。
惟有賢惠重義，男女約會好婚姻。
梧桐生朝陽，鶗杜鵑叫蕭晨。
難道不怕時間晚，困頓而沒有與鄰居。
半夜涼風來，但我缺少音訊。
瓊瑤不拋棄，日夜如更新。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《敬酬陳掾親家翁秋夜有贈》儲光羲 拚音讀音參考

jìng chóu chén yuàn qìng jia wēng qiū yè yǒu zèng
敬酬陳掾親家翁秋夜有贈

dà jī pèi hú gōng, wèi nǎi sān kè bīn.
大姬配胡公，位乃三恪賓。
shèng dé bǎi dài sì, sī yán liáng bù mǐn.
盛德百代祀，斯言良不泯。
jìng zhòng wèi qí qīng, dāng guó míng yì zhèn.
敬仲為齊卿，當國名益震。
zhòng jǔ dēng zǎi fǔ, tài qiū róng jìn shēn.
仲舉登宰輔，太丘榮縉紳。
wǔ huáng shòu yáo tú, jué tǔ fēng qí xīn.
武皇受瑤圖，爵土封其新。
fán zhǐ jì zhòu jí, yì sūn shēng xián chén.
繁祉既驟集，裔孫生賢臣。
tè dá yú guī zhāng, jié cāo fāng sōng yún.
特達逾珪璋，節操方鬆筠。
yún hàn yī jiǎo yì, tiān chí sān zhèn lín.
雲漢一矯翼，天池三振鱗。
yè jū cháo chì chí, zhuó lǐ shì zǐ chén.
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。
dà jūn xī chē mǎ, shí fù guò píng jīn.
大君錫車馬，時複過平津。
yán zé guǎng tái jiē, dào yì zī tiān jūn.
言則廣台階，道亦資天均。
qīng qiū hū gāo xìng, zhèn zǎo ruò yǒu shén.
清秋忽高興，震藻若有神。
yào yào qū gōng tíng, guāng guāng mài xú chén.
曜曜趨宮廷，洸洸邁徐陳。
hào jīng jì cì dì, mén xiàng jiāo zhū lún.
鎬京既賜第，門巷交朱輪。
fāng jiāng xí yī gāo, yǒng yǐ chóng xià yīn.
方將襲伊皋，永以崇夏殷。
zōng dǎng wú yuǎn jìn, jìng gōng yī rén rén.
宗黨無遠近，敬恭依仁人。
xuě jǐn yǔ zhòu xuān, yàn guī cāng hǎi chūn.
雪盡宇宙暄，雁歸滄海春。
chén yín bái huá sòng, dì tà jiàng sī lún.
沉吟白華頌，帝闥降絲綸。
yì qí jí wú chéng, xiāng féng zài jiāo juàn.
驛騎及蕪城，相逢在郊鄄。
bié lí kuàng nán běi, qiǎn zhé lí kǔ xīn.
別離曠南北，譴謫罹苦辛。
zhòu yóu hái jīng wú, mí fāng kè xián qín.
晝遊還荊吳，迷方客鹹秦。
wéi xián huì zhòng yì, nán nǚ qī jiā yīn.
惟賢惠重義，男女期嘉姻。
wú tóng shēng zhāo yáng, tí jué míng xiāo chén.
梧桐生朝陽，鶗鴂鳴蕭晨。
qǐ bù wèi shí mù, kǎn lǎn wú yǔ lín.
豈不畏時暮，坎壈無與鄰。
zhōng yè liáng fēng lái, gù wǒ quē yīn chén.
中夜涼風來，顧我闕音塵。
qióng yáo bù xiá qì, wù mèi rú rì xīn.
瓊瑤不遐棄，寤寐如日新。

網友評論

* 《敬酬陳掾親家翁秋夜有贈》敬酬陳掾親家翁秋夜有贈儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《敬酬陳掾親家翁秋夜有贈》 儲光羲唐代儲光羲大姬配胡公，位乃三恪賓。盛德百代祀，斯言良不泯。敬仲為齊卿，當國名益震。仲舉登宰輔，太丘榮縉紳。武皇受瑤圖，爵土封其新。繁祉既驟集，裔孫生賢臣。特達逾珪璋， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。