《馬墜強出，马坠贈同座》 白居易

唐代   白居易 足傷遭馬墜，强出腰重倩人抬。赠同座马坠强
隻合窗間臥，出赠何由花下來。同座
坐依桃葉枝，白居行呷地黃杯。易原译赏
強出非他意，文翻東風落盡梅。析和
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），诗意字樂天，马坠號香山居士，强出又號醉吟先生，赠同座马坠强祖籍太原，出赠到其曾祖父時遷居下邽，同座生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《馬墜強出，贈同座》白居易 翻譯、賞析和詩意

《馬墜強出，贈同座》是唐代文學家白居易創作的一首詩。詩意表達了詩人遭受馬匹意外墜落的傷痛，無法自由行動的苦悶心情，同時也通過對桃葉、地黃杯、東風和梅花等景物的描寫，表達了詩人對美好自由生活的渴望。

中文譯文：
足傷遭馬墜，腰重倩人抬。
隻合窗間臥，何由花下來。
坐依桃葉枝，行呷地黃杯。
強出非他意，東風落盡梅。

賞析：
作者在第一句中寫道，“足傷遭馬墜，腰重倩人抬。”表達了作者遭遇墜馬事故所帶來的痛苦和無法自主行動的困境。在第二句，“隻合窗間臥，何由花下來。”詩人表示自己隻能默默躺在窗前，無法外出欣賞美好的春花景色。接著，“坐依桃葉枝，行呷地黃杯。”通過描寫桃葉枝和呷地黃杯，詩人表達了對美好生活的向往和對自由的渴望。最後一句，“強出非他意，東風落盡梅。”意味著詩人的身體之痛並非他自願，他仍然期待著梅花盛開和春風的到來。

整首詩以描述作者生活的現實困境為主線，通過描寫美好的自然景物來表達對自由和美好生活的追求。這種抒發心情的手法，表露出作者內心的苦悶和無奈，同時也反映了唐代社會在繁榮中存在的一些悲哀和無奈。整首詩簡潔明快，用字精練，通過對細節的描寫將詩人內心真實而深切的感受表達出來，展現了白居易獨特的思想和語言才華。這首詩揭示了詩人麵對現實困境但仍然保持追求精神自由的態度，展示了他對美好生活的憧憬和追求，表現了對自由、自主的渴望和向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《馬墜強出，贈同座》白居易 拚音讀音參考

mǎ zhuì qiáng chū, zèng tóng zuò
馬墜強出，贈同座

zú shāng zāo mǎ zhuì, yāo zhòng qiàn rén tái.
足傷遭馬墜，腰重倩人抬。
zhǐ hé chuāng jiān wò, hé yóu huā xià lái.
隻合窗間臥，何由花下來。
zuò yī táo yè zhī, xíng gā dì huáng bēi.
坐依桃葉枝，行呷地黃杯。
qiáng chū fēi tā yì, dōng fēng luò jǐn méi.
強出非他意，東風落盡梅。

網友評論

* 《馬墜強出，贈同座》馬墜強出，贈同座白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《馬墜強出，贈同座》 白居易唐代白居易足傷遭馬墜，腰重倩人抬。隻合窗間臥，何由花下來。坐依桃葉枝，行呷地黃杯。強出非他意，東風落盡梅。分類：作者簡介(白居易)白居易772年－846年），字樂天，號香山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。