《鷓鴣天》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 指點齋尊特地開。鹧鸪
風帆莫引酒船回。天辛
方驚共折津頭柳，弃疾卻喜重尋嶺上梅。原文意鹧
催月上，翻译喚風來。赏析
莫愁瓶罄恥金罍。和诗
隻愁畫角樓頭起，鸪天急管哀弦次第催。辛弃
分類： 鷓鴣天

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），鹧鸪南宋詞人。天辛原字坦夫，弃疾改字幼安，原文意鹧別號稼軒，翻译漢族，赏析曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《鷓鴣天》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是宋代文人辛棄疾的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
指點齋尊特地開，
風帆莫引酒船回。
方驚共折津頭柳，
卻喜重尋嶺上梅。
催月上，喚風來。
莫愁瓶罄恥金罍。
隻愁畫角樓頭起，
急管哀弦次第催。

詩意：
《鷓鴣天》描繪了一幅壯麗的春景圖，以表達作者對友人的思念之情。詩中通過描繪春日的景色和情感上的寄托，表達了作者對友人的思念之情以及對友人安危的關切。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的景色為主線，通過景物的變化和作者的情感表達，展現了辛棄疾內心的情思和豪情。下麵對詩詞的各個部分進行賞析：

首兩句“指點齋尊特地開，風帆莫引酒船回。”表達了作者對友人的期待之情。齋尊指的是酒器，特地開齋指的是為了迎接友人而準備的酒席。作者希望友人不要隨風而去，而是留下來共享美好時光。

接著的兩句“方驚共折津頭柳，卻喜重尋嶺上梅。”描繪了春天的景色變化。津頭柳和嶺上梅都是春天的花木，津頭柳在江邊，嶺上梅位於山嶺之上。詩中表達了作者對友人離去的驚訝之情，但又因為友人再度歸來而感到喜悅。

接下來的兩句“催月上，喚風來。莫愁瓶罄恥金罍。”表達了作者對友人的期盼和對友情的珍惜。作者希望月亮升起，風兒吹來，以便共同享受美好的時光。瓶罄和金罍都指的是酒器，作者告誡友人不要擔心酒瓶空了，因為友情勝過金罍中的美酒。

最後兩句“隻愁畫角樓頭起，急管哀弦次第催。”表達了作者對友人離去的憂愁之情。畫角和急管都是音樂器具，作者擔心友人的離去會引起悲傷的音樂聲響起，催促友人盡快返回。

整首詩以春景為背景，通過描繪景物和表達情感，展現了作者對友人的思念和關切之情，以及對友情的珍視和追求。辛棄疾以其豪放的情感和婉約的筆法，將詩中的情緒和意境表達得淋漓盡致，使人產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天》辛棄疾 拚音讀音參考

zhè gū tiān
鷓鴣天

zhǐ diǎn zhāi zūn tè dì kāi.
指點齋尊特地開。
fēng fān mò yǐn jiǔ chuán huí.
風帆莫引酒船回。
fāng jīng gòng zhé jīn tóu liǔ, què xǐ zhòng xún lǐng shàng méi.
方驚共折津頭柳，卻喜重尋嶺上梅。
cuī yuè shàng, huàn fēng lái.
催月上，喚風來。
mò chóu píng qìng chǐ jīn léi.
莫愁瓶罄恥金罍。
zhǐ chóu huà jiǎo lóu tóu qǐ, jí guǎn āi xián cì dì cuī.
隻愁畫角樓頭起，急管哀弦次第催。

網友評論

* 《鷓鴣天》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天 辛棄疾)专题为您介绍：《鷓鴣天》 辛棄疾宋代辛棄疾指點齋尊特地開。風帆莫引酒船回。方驚共折津頭柳，卻喜重尋嶺上梅。催月上，喚風來。莫愁瓶罄恥金罍。隻愁畫角樓頭起，急管哀弦次第催。分類：鷓鴣天作者簡介(辛棄疾)辛棄疾1140 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。