《洞仙歌 漫興》 吳景奎

元代   吳景奎 雲間倦翼，洞仙向林邊知倦。歌漫
回首吾廬夢中見。兴吴仙歌
□霜催、景奎吟鬢塵＊征衫，原文意洞竟孤負、翻译清夜猿驚鶴怨。赏析
綈袍空敝卻，和诗歲月無情，漫兴贏得當時故人戀。吴景
漫索笑，洞仙共梅花，歌漫弄粉吹香，兴吴仙歌怕腸斷、景奎東風庭院。原文意洞
柰芳草萋萋怨王孫，看江北江南，幾回青遍。
分類： 洞仙歌

《洞仙歌 漫興》吳景奎 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌 漫興》是元代吳景奎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雲間疲倦的翅膀，朝著林邊知曉疲倦。回首我的居所，夢中顯現。秋霜促使我吟唱時，滿頭塵土的征衫，竟孤單地背負著清夜中猿猴驚鶴的悲鳴。錦繡長袍雖然破敗，歲月無情，贏得了當時故人的懷念。漫無目的地尋找歡笑，與梅花為伴，玩弄著粉末，吹拂芬芳。卻害怕思緒紛亂，東風吹過庭院。如同芳草茂盛的地方，怨恨著王孫。眺望江北和江南，已數過幾回青春。

詩意：
《洞仙歌 漫興》描繪了詩人身世坎坷、經曆艱辛的境遇。詩人感到疲倦不堪，他的征衫滿是塵土，孤獨地背負著夜晚中猿猴和鶴鳴的悲傷。盡管他的錦繡長袍已經破舊不堪，歲月無情地流逝，但他依然贏得了往昔朋友的懷念。詩人在追逐歡笑的過程中，與梅花為伴，沉浸在粉末的香氣中，卻也擔心東風吹散了他的思緒。他對於王孫們的境遇懷有怨恨之情。他眺望著江北和江南的風景，已經經曆了幾次青春的榮華與消逝。

賞析：
《洞仙歌 漫興》以流暢婉轉的語言展現了詩人內心的感受和情緒變化。詩人描述了自己疲憊的狀態，通過對征衫、猿猴和鶴的描繪，表達了他孤獨和困苦的境遇。盡管歲月已逝，他依然感受到了過去友人的懷念，這表達了他對過去歲月的眷戀和對友情的珍視。

詩中的漫無目的地尋找歡笑，與梅花為伴，彈撥著粉末，吹拂芬芳，展現了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。然而，他也擔心思緒的紛亂和東風的吹散，這反映了他內心的脆弱和對逝去的時光的不舍。

詩人的怨恨之情表現在對王孫們的境遇的嫉妒和不滿上。他眺望江北和江南的風景，感慨青春的榮華和消逝。這種情感的流露，展示了詩人對社會現實的思考和對人生的感悟。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了詩人對於自身疲憊和困苦境遇的感受，以及對過去友情和美好時光的懷念。他對生活的追求和熱愛，以及對逝去時光的不舍和對社會現實的思考也貫穿其中。這首詩詞展現了元代吳景奎獨特的抒情風格和對人生的深刻思考，具有一定的感染力和藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌 漫興》吳景奎 拚音讀音參考

dòng xiān gē màn xìng
洞仙歌 漫興

yún jiān juàn yì, xiàng lín biān zhī juàn.
雲間倦翼，向林邊知倦。
huí shǒu wú lú mèng zhōng jiàn.
回首吾廬夢中見。
shuāng cuī yín bìn chén zhēng shān, jìng gū fù qīng yè yuán jīng hè yuàn.
□霜催、吟鬢塵＊征衫，竟孤負、清夜猿驚鶴怨。
tí páo kōng bì què, suì yuè wú qíng, yíng de dāng shí gù rén liàn.
綈袍空敝卻，歲月無情，贏得當時故人戀。
màn suǒ xiào, gòng méi huā, nòng fěn chuī xiāng, pà cháng duàn dōng fēng tíng yuàn.
漫索笑，共梅花，弄粉吹香，怕腸斷、東風庭院。
nài fāng cǎo qī qī yuàn wáng sūn, kàn jiāng běi jiāng nán, jǐ huí qīng biàn.
柰芳草萋萋怨王孫，看江北江南，幾回青遍。

網友評論

* 《洞仙歌 漫興》吳景奎原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌 漫興 吳景奎)专题为您介绍：《洞仙歌 漫興》 吳景奎元代吳景奎雲間倦翼，向林邊知倦。回首吾廬夢中見。□霜催、吟鬢塵＊征衫，竟孤負、清夜猿驚鶴怨。綈袍空敝卻，歲月無情，贏得當時故人戀。漫索笑，共梅花，弄粉吹香，怕腸斷、東風庭院。柰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。