《九日山中宴集》 趙源

宋代   趙源 九日登臨老奈何，日山日山強將幽恨寄悲歌。中宴中宴
疲欹巾帽愁風動，集赵集赵病著饑腸厭酒多。源原译赏源
東嶺荒榛藏馬鬣，文翻西岩空榻鎖蜂窠。析和
獨憐堂下千章木，诗意跨曆齊梁未改柯。日山日山
分類： 九日

《九日山中宴集》趙源 翻譯、中宴中宴賞析和詩意

《九日山中宴集》是集赵集赵宋代詩人趙源的作品。以下是源原译赏源這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九日登臨老奈何，文翻
強將幽恨寄悲歌。析和
疲欹巾帽愁風動，诗意
病著饑腸厭酒多。日山日山
東嶺荒榛藏馬鬣，
西岩空榻鎖蜂窠。
獨憐堂下千章木，
跨曆齊梁未改柯。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者在山中舉辦宴會的情景，同時也透露出他內心的憂愁和痛苦。整首詩以景物描寫為主，通過描繪山中的景色和事物，表達了作者的情感和思考。

首句“九日登臨老奈何”，表達了作者對自己年事已高的感歎和無奈。他登上山頂，卻感到力不從心，無法盡情欣賞美景。

接下來的兩句“強將幽恨寄悲歌”，表達了作者內心深處的悲傷和愁苦。他將自己內心的苦悶和憂愁寄托於歌聲之中，以此來宣泄情感。

第三、四句“疲欹巾帽愁風動，病著饑腸厭酒多”，描繪了作者的身體狀況和內心的困惑。他疲倦不堪，愁苦之情如風吹動他的帽子和巾幘一般。他身體虛弱，饑餓難耐，卻對酒沒有興趣，感到厭倦。

接下來的兩句“東嶺荒榛藏馬鬣，西岩空榻鎖蜂窠”，通過描繪山中的景物，增加了詩中的意境和氛圍。東嶺的荒草叢中藏有野馬的鬃毛，西岩的空床上鎖住了蜂巢。這些景物的描繪使整個詩詞更加生動。

最後兩句“獨憐堂下千章木，跨曆齊梁未改柯”，表達了作者對家庭和身世的思考。他獨自憐愛家中的千年古樹，這棵樹已經見證了齊梁兩國的興衰，承載了曆史的變遷。作者通過這句話表達了對傳統和曆史的敬重和思考。

整首詩以景物描寫為主，通過描述山中的景色和事物，抒發了作者內心的憂愁和思考。詩中運用了寓情於景的手法，通過描繪自然景物來表達作者的情感，給人以深深的思考和共鳴。同時，詩詞中運用了對比的手法，通過對疲憊和愁苦與美麗景色之間的對比，更加凸顯了作者內心的痛苦和無奈。整首詩詞雖然簡短，卻通過景物描寫和情感表達，展示了作者獨特的情感世界和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日山中宴集》趙源 拚音讀音參考

jiǔ rì shān zhōng yàn jí
九日山中宴集

jiǔ rì dēng lín lǎo nài hé, qiáng jiàng yōu hèn jì bēi gē.
九日登臨老奈何，強將幽恨寄悲歌。
pí yī jīn mào chóu fēng dòng, bìng zhe jī cháng yàn jiǔ duō.
疲欹巾帽愁風動，病著饑腸厭酒多。
dōng lǐng huāng zhēn cáng mǎ liè, xī yán kōng tà suǒ fēng kē.
東嶺荒榛藏馬鬣，西岩空榻鎖蜂窠。
dú lián táng xià qiān zhāng mù, kuà lì qí liáng wèi gǎi kē.
獨憐堂下千章木，跨曆齊梁未改柯。

網友評論

* 《九日山中宴集》趙源原文、翻譯、賞析和詩意(九日山中宴集 趙源)专题为您介绍：《九日山中宴集》 趙源宋代趙源九日登臨老奈何，強將幽恨寄悲歌。疲欹巾帽愁風動，病著饑腸厭酒多。東嶺荒榛藏馬鬣，西岩空榻鎖蜂窠。獨憐堂下千章木，跨曆齊梁未改柯。分類：九日《九日山中宴集》趙源 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。