《水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）》 蔣捷

宋代   蔣捷 醉兮瓊瀣浮觴些。水龙赏析
招兮遣巫陽些。吟效原文意水
君毋去此，稼轩蒋捷捷颶風將起，体招天微黃些。落梅龙吟
野馬塵埃，魂招落汙君楚楚，翻译白霓裳些。和诗魂蒋
駕空兮雲浪，效稼轩体茫洋東下，水龙赏析流君往、吟效原文意水他方些。稼轩蒋捷捷
月滿兮西廂些。体招
叫雲兮、落梅龙吟笛淒涼些。魂招落
歸來為我，重倚蛟背，寒鱗蒼些。
俯視春紅，浩然一笑，吐山香些。
翠禽兮弄曉，招君未至，我心傷些。
分類： 水龍吟

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）》是宋代詩人蔣捷的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

醉兮瓊瀣浮觴些。
陶醉於瓊漿美酒之中，杯盞漂浮在水麵上。

招兮遣巫陽些。
招喚著神巫陽來。

君毋去此，颶風將起，天微黃些。
請你不要離開這裏，因為暴風將要來臨，天色微黃。

野馬塵埃，汙君楚楚，白霓裳些。
野馬揚起塵埃，弄髒了你的衣裳，白色的霓裳。

駕空兮雲浪，茫洋東下，流君往、他方些。
駕馭雲浪，向東方的茫茫大海飄蕩，帶你去到他處。

月滿兮西廂些。
明亮的月亮充滿了西廂。

叫雲兮、笛淒涼些。
呼喚雲彩，笛聲淒涼。

歸來為我，重倚蛟背，寒鱗蒼些。
回來為我，依偎在蛟龍的背上，身上的鱗片蒼白。

俯視春紅，浩然一笑，吐山香些。
俯視著盛開的春花，豪邁地一笑，吐出山間的花香。

翠禽兮弄曉，招君未至，我心傷些。
翠色的禽鳥嬉戲於黎明，招呼你還未到來，我心中感到傷痛。

這首詩詞通過描繪奇幻的景象和情感的表達，表現了作者對離別的憂傷和思念之情。詩中運用了豐富的意象，如瓊漿、颶風、野馬、雲浪等，營造出一種神秘的氛圍。詩中既有對自然景物的描繪，也融入了作者對心靈世界的表達，展示了對愛情的癡迷和向往。整首詩詞以流暢的語言和優美的韻律，帶給讀者一種奇幻而又深情的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）》蔣捷 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín xiào jià xuān tǐ zhāo luò méi zhī hún
水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）

zuì xī qióng xiè fú shāng xiē.
醉兮瓊瀣浮觴些。
zhāo xī qiǎn wū yáng xiē.
招兮遣巫陽些。
jūn wú qù cǐ, jù fēng jiāng qǐ, tiān wēi huáng xiē.
君毋去此，颶風將起，天微黃些。
yě mǎ chén āi, wū jūn chǔ chǔ, bái ní cháng xiē.
野馬塵埃，汙君楚楚，白霓裳些。
jià kōng xī yún làng, máng yáng dōng xià, liú jūn wǎng tā fāng xiē.
駕空兮雲浪，茫洋東下，流君往、他方些。
yuè mǎn xī xī xiāng xiē.
月滿兮西廂些。
jiào yún xī dí qī liáng xiē.
叫雲兮、笛淒涼些。
guī lái wèi wǒ, zhòng yǐ jiāo bèi, hán lín cāng xiē.
歸來為我，重倚蛟背，寒鱗蒼些。
fǔ shì chūn hóng, hào rán yī xiào, tǔ shān xiāng xiē.
俯視春紅，浩然一笑，吐山香些。
cuì qín xī nòng xiǎo, zhāo jūn wèi zhì, wǒ xīn shāng xiē.
翠禽兮弄曉，招君未至，我心傷些。

網友評論

* 《水龍吟（效稼軒體招落梅之魂）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（效稼軒體招落梅之魂） 蔣捷)专题为您介绍：《水龍吟效稼軒體招落梅之魂）》 蔣捷宋代蔣捷醉兮瓊瀣浮觴些。招兮遣巫陽些。君毋去此，颶風將起，天微黃些。野馬塵埃，汙君楚楚，白霓裳些。駕空兮雲浪，茫洋東下，流君往、他方些。月滿兮西廂些。叫雲兮、笛淒涼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。