《醉落魄（浙江送人，醉落振之浙江之官祖時子振之官越幕）》 史達祖

宋代   史達祖 江痕妥貼。江送
日光熨動黃金葉。幕史
闌幹直下愁相接。达祖
一朵紅蓮，原文意醉越幕飛上越人楫。翻译
鯉魚波上丁寧切。赏析送人时振史达
詩筒如線不曾別。和诗
明年好個春風客。落魄
五鶚交飛，醉落振之浙江之官祖身在玉皇闕。江送
分類： 宋詞精選詠物月亮寓理 醉落魄

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，幕史字邦卿，达祖號梅溪，原文意醉越幕汴（河南開封）人。翻译一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）》是宋代詩人史達祖創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江痕妥貼。
日光熨動黃金葉。
闌幹直下愁相接。
一朵紅蓮，飛上越人楫。
鯉魚波上丁寧切。
詩筒如線不曾別。
明年好個春風客。
五鶚交飛，身在玉皇闕。

詩意：
這首詩詞以浙江為背景，通過描繪江邊景色和表達離別之情，展現了詩人的情感和思緒。詩中描述了江水的痕跡清晰可見，陽光照耀下的黃金色樹葉閃爍生輝。愁思沿著欄杆直下，與離別的憂傷相互交織。一朵紅蓮花飄揚上越人的船楫，象征著詩人的心思隨著離別而飛揚。鯉魚在波浪上躍出水麵，劃出清晰的弧線。詩人的詩筒就像一根細線，從未離別過，始終與他的心靈相連。他期待明年迎來一個美好的春天，期盼春風帶來客人的消息。五隻老鷹在空中交飛，詩人的心境仿佛置身於玉皇闕上，高遠而悠然。

賞析：
《醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）》以簡潔而優美的語言描繪了浙江江邊的景色和詩人的思緒。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對離別的悲傷和對未來的期待。江痕、黃金葉、紅蓮和鯉魚等形象生動地展示了自然界的美麗與活力，同時也映襯出詩人內心的情感和思緒。詩人將自己與詩筒相比，表達了他與詩歌的緊密聯係，詩歌是他情感的寄托和宣泄。最後，詩人以明年春天迎來客人的美好願景，傳達出對未來的希望和期盼。整首詩描繪了離別情景，卻融入了對自然景色的讚美和對美好未來的向往，給人以深遠的思考和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）》史達祖 拚音讀音參考

zuì luò tuò zhè jiāng sòng rén, shí zi zhèn zhī guān yuè mù
醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）

jiāng hén tuǒ tiē.
江痕妥貼。
rì guāng yùn dòng huáng jīn yè.
日光熨動黃金葉。
lán gān zhí xià chóu xiāng jiē.
闌幹直下愁相接。
yī duǒ hóng lián, fēi shàng yuè rén jí.
一朵紅蓮，飛上越人楫。
lǐ yú bō shàng dīng níng qiè.
鯉魚波上丁寧切。
shī tǒng rú xiàn bù céng bié.
詩筒如線不曾別。
míng nián hǎo gè chūn fēng kè.
明年好個春風客。
wǔ è jiāo fēi, shēn zài yù huáng quē.
五鶚交飛，身在玉皇闕。

網友評論

* 《醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄（浙江送人，時子振之官越幕） 史達祖)专题为您介绍：《醉落魄浙江送人，時子振之官越幕）》 史達祖宋代史達祖江痕妥貼。日光熨動黃金葉。闌幹直下愁相接。一朵紅蓮，飛上越人楫。鯉魚波上丁寧切。詩筒如線不曾別。明年好個春風客。五鶚交飛，身在玉皇闕。分類：宋詞精 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。