《勝勝慢》 曹勳

宋代   曹勳 素商吹景，胜胜胜慢赏析西真賦巧，慢胜桂子秋借蟾光。曹勋
層層翠葆，原文意深隱幽豔清香。翻译
占得秀岩分種，和诗天教薇露染嬌黃。胜胜胜慢赏析
珍庭曉，慢胜透肌破鼻，曹勋細細芬芳。原文意
應是翻译月中倒影，喜餘葉婆娑，和诗灝色迎涼。胜胜胜慢赏析
移根上苑，慢胜雅稱曲檻回廊。曹勋
趁取蕊珠密綴，與收花霧著宮裳。
簾櫳靜，好圍四坐，對賞瑤觴。
分類： 羈旅思鄉梅花

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，一字世績，號鬆隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《勝勝慢》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《勝勝慢》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞，描述了一幅秋夜景象，充滿了清新、幽雅的意境。

**中文譯文**：
明媚的商賈之風吹拂著秋景，
西真山穀交織成絢爛的美景，
桂花如同借著皎潔的月光在秋夜中盛放。
層層翠綠的草地，深藏幽深、妍麗的清香。
如畫的秀岩上，點綴著各種花卉，
仿佛是天上的仙女，用薇草露水染成嬌豔的黃色。
寶貴的庭院在黎明時分逐漸明亮，
透過花瓣仿佛可以看到肌膚，聞到香氣，細膩芬芳。
月亮的倒影應當是水中的畫麵，
歡欣地引領著葉子的輕搖，像是葉婆娑舞，
光彩耀眼地迎接涼風的拂過。
花木遷根到上苑中，
被雅稱為曲檻回廊的地方。
在這裏小心地采摘著花蕊如珠的寶貝，
搭在花朵上的霧氣仿佛是宮廷美人的衣裳。
簾櫳幽靜，圍坐著四人，品賞著美酒，
仿佛進入了瓊宴美景之中。

**詩意與賞析**：
這首詩以秋夜中的美景為背景，表達了作者對自然景色的細致感受，以及對清雅生活的向往。通過描繪花草的生長、月亮的倒影、花香的彌漫，詩人創造了一幅如畫的美景。詩人借助對自然的描繪，抒發了對清新、幽雅的生活環境的向往和追求。

詩中運用了豐富的比喻和意象，如將山穀比作西真，把花蕊比作蕊珠，用“細細芬芳”形容花香，以及以“喜餘葉婆娑，灝色迎涼”形容秋夜的景色，這些都增強了詩的意境和美感。

此詩所創造的深遠意境和清新的美感，體現了宋代詩人獨特的藝術追求。通過細膩的描繪，詩人成功地將讀者引入了一個富有詩意的幽雅世界，讓人感受到詩人對自然之美的深切感悟和生活之美的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《勝勝慢》曹勳 拚音讀音參考

shèng shèng màn
勝勝慢

sù shāng chuī jǐng, xī zhēn fù qiǎo, guì zǐ qiū jiè chán guāng.
素商吹景，西真賦巧，桂子秋借蟾光。
céng céng cuì bǎo, shēn yǐn yōu yàn qīng xiāng.
層層翠葆，深隱幽豔清香。
zhàn dé xiù yán fēn zhǒng, tiān jiào wēi lù rǎn jiāo huáng.
占得秀岩分種，天教薇露染嬌黃。
zhēn tíng xiǎo, tòu jī pò bí, xì xì fēn fāng.
珍庭曉，透肌破鼻，細細芬芳。
yìng shì yuè zhōng dào yǐng, xǐ yú yè pó suō, hào sè yíng liáng.
應是月中倒影，喜餘葉婆娑，灝色迎涼。
yí gēn shàng yuàn, yǎ chēng qū kǎn huí láng.
移根上苑，雅稱曲檻回廊。
chèn qǔ ruǐ zhū mì zhuì, yǔ shōu huā wù zhe gōng shang.
趁取蕊珠密綴，與收花霧著宮裳。
lián lóng jìng, hǎo wéi sì zuò, duì shǎng yáo shāng.
簾櫳靜，好圍四坐，對賞瑤觴。

網友評論

* 《勝勝慢》勝勝慢曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《勝勝慢》 曹勳宋代曹勳素商吹景，西真賦巧，桂子秋借蟾光。層層翠葆，深隱幽豔清香。占得秀岩分種，天教薇露染嬌黃。珍庭曉，透肌破鼻，細細芬芳。應是月中倒影，喜餘葉婆娑，灝色迎涼。移根上苑，雅稱曲檻回廊。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。