《謝賓客挽歌三首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 位不登三事，谢宾谢宾析和才宜列四科。客挽客挽
清名時自得，歌首歌首華冕世空多。梅尧
望氣悲埋劍，臣原臨風歎逝波。文翻
吳阡蒿作裏，译赏楚挽薤成歌。诗意
會葬千人至，谢宾谢宾析和來觀數郡過。客挽客挽
無由親執紼，歌首歌首東首淚滂沱。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《謝賓客挽歌三首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《謝賓客挽歌三首》是梅堯臣創作的一首詩詞，描繪了作者對逝去賓客的悼念之情。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
位不登三事，才宜列四科。
清名時自得，華冕世空多。
望氣悲埋劍，臨風歎逝波。
吳阡蒿作裏，楚挽薤成歌。
會葬千人至，來觀數郡過。
無由親執紼，東首淚滂沱。

詩意：
這首詩詞表達了作者對逝去賓客的哀悼之情。詩中提到了位不登三事，指的是作者身份地位不高，無法在官場上得到重用和升遷。才宜列四科，指作者的才華應當被列為四科，也就是應當被廣泛認可和讚賞。清名時自得，表示在清朝名聲顯赫的時候，作者能夠自得其樂。華冕世空多，指華麗的冠冕在世間很常見，而真正有才華的人卻很少。

望氣悲埋劍，臨風歎逝波，表達了作者對逝去的賓客的悲痛之情。吳阡蒿作裏，楚挽薤成歌，吳、楚指的是兩個古代國家的地名，蒿和薤是用來悼念逝者的植物。這兩句意味著作者用吳地的蒿和楚地的薤來悼念逝去的賓客，將他們的離世化作悲歌。

會葬千人至，來觀數郡過，描述了葬禮上千人前來吊唁的場景，來自各個郡縣。無由親執紼，東首淚滂沱，表達了作者無法親自執掌喪事，隻能站在東首處眼淚洶湧而下。

賞析：
這首詩詞以自身身份地位不高的作者對逝去賓客的哀悼之情為主題，通過描繪賓客的離世和喪葬場景，表達了作者的悲痛和無奈。詩中運用了吳、楚兩地的植物來象征悼念，增加了詩詞的意境和感染力。整首詩詞以簡潔凝練的語言，展現了作者對逝去賓客的深深思念和無法平複的情感，給人以深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝賓客挽歌三首》梅堯臣 拚音讀音參考

xiè bīn kè wǎn gē sān shǒu
謝賓客挽歌三首

wèi bù dēng sān shì, cái yí liè sì kē.
位不登三事，才宜列四科。
qīng míng shí zì dé, huá miǎn shì kōng duō.
清名時自得，華冕世空多。
wàng qì bēi mái jiàn, lín fēng tàn shì bō.
望氣悲埋劍，臨風歎逝波。
wú qiān hāo zuò lǐ, chǔ wǎn xiè chéng gē.
吳阡蒿作裏，楚挽薤成歌。
huì zàng qiān rén zhì, lái guān shù jùn guò.
會葬千人至，來觀數郡過。
wú yóu qīn zhí fú, dōng shǒu lèi pāng tuó.
無由親執紼，東首淚滂沱。

網友評論

* 《謝賓客挽歌三首》謝賓客挽歌三首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝賓客挽歌三首》 梅堯臣宋代梅堯臣位不登三事，才宜列四科。清名時自得，華冕世空多。望氣悲埋劍，臨風歎逝波。吳阡蒿作裏，楚挽薤成歌。會葬千人至，來觀數郡過。無由親執紼，東首淚滂沱。分類：作者簡介(梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。