《別墅》 楊億

宋代   楊億 別墅過從數，别墅别墅當年意氣豪。杨亿原文意
象筵開旭日，翻译金絡騁平臯。赏析
托乘爭飛蓋，和诗銜杯更藉糟。别墅别墅
麝煙凝藻棁，杨亿原文意鱠縷落霜刀。翻译
雞聳花冠鬥，赏析猿驚柘彈號。和诗
光風微轉蕙，别墅别墅露井正開桃。杨亿原文意
武子牛探炙，翻译梁家兔刻毛。赏析
東城歸路晚，和诗飛絮撲雲袍。
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《別墅》楊億 翻譯、賞析和詩意

《別墅》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別墅過從數，當年意氣豪。
象筵開旭日，金絡騁平臯。
托乘爭飛蓋，銜杯更藉糟。
麝煙凝藻棁，鱠縷落霜刀。
雞聳花冠鬥，猿驚柘彈號。
光風微轉蕙，露井正開桃。
武子牛探炙，梁家兔刻毛。
東城歸路晚，飛絮撲雲袍。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個別墅，表達了作者當年的豪情壯誌和對逝去時光的回憶。

首先，詩中提到別墅的往來和數量，描繪了繁忙活躍的景象，暗示這個別墅曾經是一個熱鬧的地方。接著，作者描述了象筵（盛大的宴會）在旭日升起時舉行，金絡騁平臯（指別墅中的裝飾和建築華麗而宏偉）。這些描繪展示了別墅昔日的輝煌和繁榮。

接下來的幾句描述了宴會中的場景：人們爭相乘坐華麗的車馬，爭奪飛蓋（古代一種裝飾華麗的車頂）；大家舉杯暢飲，更加享受美酒。麝煙凝藻棁（麝香的煙氣凝結在竹籬上），鱠縷落霜刀（魚絲如霜刀般灑落），描繪了別墅中的香氣和美食，增添了詩詞的色彩和情趣。

接下來的幾句描述了別墅中的娛樂活動：雞聳花冠鬥（雞戰鬥時昂起頭戴花冠），猿驚柘彈號（猿猴受到柘木彈弓的驚嚇而叫喚）。這些描寫突顯了別墅中的歡樂和活力，展示了人們放鬆娛樂的場景。

最後幾句描寫了別墅周圍的景色：微風吹動著蕙草，露水灑在盛開的桃花上。武子牛探炙（武子牛指烤肉），梁家兔刻毛，描繪了美食的香氣和別墅中的一些細節。

最後一句描述了東城的歸路晚歸，飛絮撲在雲彩般的衣袍上。這句詩給人以別墅活動結束、人們離開的暗示，以及對逝去時光的懷念和離愁別緒的情感。

整首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的意象，勾勒出了別墅昔日的繁榮景象和令人懷念的時光，表達了作者對過去的懷念和離愁別緒之情。同時，通過描繪別墅中的歡樂活動和美食以及自然景色，展現了生活的愉悅和豐富多彩。整體而言，這首詩詞充滿了對過去時光的回憶和對美好生活的向往，以及對離別和時光流轉的感慨和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別墅》楊億 拚音讀音參考

bié shù
別墅

bié shù guò cóng shù, dāng nián yì qì háo.
別墅過從數，當年意氣豪。
xiàng yán kāi xù rì, jīn luò chěng píng gāo.
象筵開旭日，金絡騁平臯。
tuō chéng zhēng fēi gài, xián bēi gèng jí zāo.
托乘爭飛蓋，銜杯更藉糟。
shè yān níng zǎo zhuō, kuài lǚ luò shuāng dāo.
麝煙凝藻棁，鱠縷落霜刀。
jī sǒng huā guān dòu, yuán jīng zhè dàn hào.
雞聳花冠鬥，猿驚柘彈號。
guāng fēng wēi zhuǎn huì, lù jǐng zhèng kāi táo.
光風微轉蕙，露井正開桃。
wǔ zi niú tàn zhì, liáng jiā tù kè máo.
武子牛探炙，梁家兔刻毛。
dōng chéng guī lù wǎn, fēi xù pū yún páo.
東城歸路晚，飛絮撲雲袍。

網友評論

* 《別墅》別墅楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別墅》 楊億宋代楊億別墅過從數，當年意氣豪。象筵開旭日，金絡騁平臯。托乘爭飛蓋，銜杯更藉糟。麝煙凝藻棁，鱠縷落霜刀。雞聳花冠鬥，猿驚柘彈號。光風微轉蕙，露井正開桃。武子牛探炙，梁家兔刻毛。東城歸路晚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。