《送王推官宰上洛先歸關中》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 跨馬獨歸日，送王上洛诗意春風隨度關。推官
客裘將欲綻，宰上中送社燕亦同還。洛先
洛水源邊邑，归关官宰关中秦人隱處山。王推文翻
君家有鳧舄，先归析和切莫向雲間。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。送王上洛诗意漢族，推官宣州宣城（今屬安徽）人。宰上中送宣城古稱宛陵，洛先世稱宛陵先生。归关官宰关中初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送王推官宰上洛先歸關中》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送王推官宰上洛先歸關中》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
跨馬獨歸日，春風隨度關。
客裘將欲綻，社燕亦同還。
洛水源邊邑，秦人隱處山。
君家有鳧舄，切莫向雲間。

詩意：
這首詩詞描繪了送別王推官宰離開洛陽返回關中的情景。詩人描述了王推官宰騎馬獨自歸來的日子，春風伴隨著他穿過關隘。客人的衣裘即將綻放，而社燕也將一同歸還。洛水從源頭流經邊邑，秦人隱居在山中。詩人告誡王推官宰，他的家鄉有著鳧舄（指王官的船隻），切勿向雲間遠去。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對王推官宰的送別之情。詩人通過描繪王官歸來的場景，展示了春風和自然景色的變化，以及洛水和秦山的美麗景色。詩人的告誡則體現了對王官的關心和期望，希望他不要遠離家鄉，保持聯係。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深情厚意，展示了宋代文人的豪情壯誌和對友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王推官宰上洛先歸關中》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng wáng tuī guān zǎi shàng luò xiān guī guān zhōng
送王推官宰上洛先歸關中

kuà mǎ dú guī rì, chūn fēng suí dù guān.
跨馬獨歸日，春風隨度關。
kè qiú jiāng yù zhàn, shè yàn yì tóng hái.
客裘將欲綻，社燕亦同還。
luò shuǐ yuán biān yì, qín rén yǐn chǔ shān.
洛水源邊邑，秦人隱處山。
jūn jiā yǒu fú xì, qiè mò xiàng yún jiān.
君家有鳧舄，切莫向雲間。

網友評論

* 《送王推官宰上洛先歸關中》送王推官宰上洛先歸關中梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王推官宰上洛先歸關中》 梅堯臣宋代梅堯臣跨馬獨歸日，春風隨度關。客裘將欲綻，社燕亦同還。洛水源邊邑，秦人隱處山。君家有鳧舄，切莫向雲間。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。