《送僧歸護國寺》 李及

宋代   李及 高跡寧留得，送僧送僧赏析禪心萬法空。归护国寺归护国寺
來從丹闕下，李及去返赤城中。原文意
入舫袈裟月，翻译穿林錫杖風。和诗
何時結香社，送僧送僧赏析宴寂與師同。归护国寺归护国寺
分類：

《送僧歸護國寺》李及 翻譯、李及賞析和詩意

詩詞：《送僧歸護國寺》

高跡寧留得，原文意禪心萬法空。翻译
來從丹闕下，和诗去返赤城中。送僧送僧赏析
入舫袈裟月，归护国寺归护国寺穿林錫杖風。李及
何時結香社，宴寂與師同。

中文譯文：
僧人高德寧可留住他的身姿，禪心卻琢磨不透其中的萬千法空。
他來自皇宮，下山將要回到赤城。
當他乘船離開，袈裟在月光下閃爍，他穿越林木，拄著鐵杖踏風而去。
我們何時能結香社團，安靜地聚在一起與導師相伴。

詩意：
這首詩《送僧歸護國寺》描繪了一個僧人從皇宮來到山中修行，並最終返回他的寺廟的故事。

詩人通過比喻和意象的運用，展現了僧人的高尚品質和虔誠的禪修精神。詩人稱讚僧人的高德遠景，他禪心雖然能夠領悟到萬千法空，但是無法留住其高尚的身姿。為了修行，他離開了皇宮來到了山中，在修行的道路上前行。然而，最終他還是要回到自己的家鄉赤城。

在他離開的時候，詩人用意象描寫了僧人穿著袈裟，在月光的映襯下，乘船穿越林木，拄著鐵杖向前邁進。這形象使我們產生一種寧靜和安詳的感受，同時也表達了禪修的境界。

最後兩句話傳達了詩人的期望，他希望能夠與導師和其他修行者結為善伴，共同分享修行的喜悅和安寧。通過結香社團，他們可以一起聚在一起舉行宴會，並享受寧靜與導師一起度過的時光。

賞析：
這首詩以簡潔優美的語言表達了僧人的修行生活和詩人對修行的崇敬之情。

詩人通過運用多層次的意象和比喻，包括袈裟、月、林木和鐵杖，讓詩歌形象生動，情感細膩。他描繪了一個禪修者追求境界的情景，表現了修行者的高尚品質和內心的寧靜。

詩人最後兩句話中的期許和希望，給人一種讓人心生向往的感覺。他希望能與導師和其他修行者一起結社團，共同追求禪修的喜悅與安寧。

整首詩以簡約自然的語言，表達了詩人對修行者的敬仰以及對禪修境界的向往，給人一種平靜寧謐的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送僧歸護國寺》李及 拚音讀音參考

sòng sēng guī hù guó sì
送僧歸護國寺

gāo jī níng liú dé, chán xīn wàn fǎ kōng.
高跡寧留得，禪心萬法空。
lái cóng dān què xià, qù fǎn chì chéng zhōng.
來從丹闕下，去返赤城中。
rù fǎng jiā shā yuè, chuān lín xī zhàng fēng.
入舫袈裟月，穿林錫杖風。
hé shí jié xiāng shè, yàn jì yǔ shī tóng.
何時結香社，宴寂與師同。

網友評論

* 《送僧歸護國寺》送僧歸護國寺李及原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送僧歸護國寺》 李及宋代李及高跡寧留得，禪心萬法空。來從丹闕下，去返赤城中。入舫袈裟月，穿林錫杖風。何時結香社，宴寂與師同。分類：《送僧歸護國寺》李及 翻譯、賞析和詩意詩詞：《送僧歸護國寺》高跡寧留 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。