《清平樂》 管鑒

宋代   管鑒 未春先暖。清平清平
天與梅花便。乐管乐管
點檢枝頭開已遍。鉴原
一一檀心粉麵。文翻
巡簷索笑題詩。译赏
老懷不似當時。析和
猶有惜花心在，诗意等閑羌管休吹。清平清平
分類： 清平樂

作者簡介(管鑒)

管鑒字明仲，乐管乐管龍泉（今屬浙江）人，鉴原徙臨川（今江西撫州）。文翻乾道九年（1173），译赏範成大製置四川後東歸，析和道經峽州，诗意時管鑒為峽州守，清平清平見範成大 《吳船錄》 。淳熙十三年（1186）任廣東提刑，改轉運判官，官至權知廣州經略安撫使。詞題所署幹支，最遲者為甲辰生日，蓋淳熙十一年（1184）。有 《養拙堂詞》 一卷。

《清平樂》管鑒 翻譯、賞析和詩意

《清平樂》是一首宋代管鑒創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《清平樂》
朝代：宋代
作者：管鑒

未春先暖。天與梅花便。
點檢枝頭開已遍。
一一檀心粉麵。
巡簷索笑題詩。
老懷不似當時。
猶有惜花心在，
等閑羌管休吹。

譯文：
還未到春天卻已經溫暖了，
天空與梅花一同展開。
點點檢視枝頭，開滿了一片。
每一朵梅花都是粉嫩的臉龐。
在屋簷下巡視，尋找著笑聲題寫的詩句。
老去的心境不再如當年。
依然懷有對花的珍惜之心，
但如今輕鬆自在，不再吹奏羌管。

詩意和賞析：
《清平樂》以梅花為主題，表達了作者對梅花的讚美和對歲月變遷的感慨。詩中描繪了還未到春天卻已經有了溫暖的景象，暗示著梅花的堅韌和生命力。梅花點綴在枝頭，已經開得滿樹遍野，展示了梅花的美麗和獨特。作者用“一一檀心粉麵”形容梅花，將其嬌媚細膩的形態與粉嫩的麵龐相比。在屋簷下，作者尋找著笑聲題寫的詩句，表現了對生活的歡樂和對藝術的追求。然而，作者對自己的老去表示了無奈，“老懷不似當時”，意味著當年的激情和激動已經不再。盡管如此，作者依然懷有對梅花的珍惜之心，但他認識到生活已經變得輕鬆自在，不再需要吹奏羌管來表達內心的情感。

整首詩詞通過對梅花的描繪和對自身心境的反思，展現了作者對美的追求和對歲月變遷的思考。它以簡潔的語言和深刻的意境，將梅花與人生相聯係，表達了對生活的熱愛和對時光流轉的感慨。《清平樂》以清新、婉約的筆觸，傳遞出一種寧靜和平和的心境，使人們在閱讀中體會到梅花的美麗和生命的短暫，以及對人生的思考和領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》管鑒 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

wèi chūn xiān nuǎn.
未春先暖。
tiān yǔ méi huā biàn.
天與梅花便。
diǎn jiǎn zhī tóu kāi yǐ biàn.
點檢枝頭開已遍。
yī yī tán xīn fěn miàn.
一一檀心粉麵。
xún yán suǒ xiào tí shī.
巡簷索笑題詩。
lǎo huái bù shì dāng shí.
老懷不似當時。
yóu yǒu xī huā xīn zài, děng xián qiāng guǎn xiū chuī.
猶有惜花心在，等閑羌管休吹。

網友評論

* 《清平樂》管鑒原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂 管鑒)专题为您介绍：《清平樂》 管鑒宋代管鑒未春先暖。天與梅花便。點檢枝頭開已遍。一一檀心粉麵。巡簷索笑題詩。老懷不似當時。猶有惜花心在，等閑羌管休吹。分類：清平樂作者簡介(管鑒)管鑒字明仲，龍泉今屬浙江）人，徙臨川今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。