《朝中措（上元席上和趙智夫，朝中措上朝中措上時小雨）》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 東方千騎擬三河。元席译赏元席
燈夕試春羅。上和诗意上和
想是赵智朱敦赵智朱敦蟾宮高會，暫留暮雨姮娥。小雨析和小雨
使君燕喜，儒原儒王孫賦就，文翻桃葉秋波。朝中措上朝中措上
弱柳移來嬌舞，元席译赏元席落梅換了行歌。上和诗意上和
分類： 送別寫景抒情 朝中措

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），赵智朱敦赵智朱敦字希真，小雨析和小雨洛陽人。儒原儒曆兵部郎中、文翻臨安府通判、朝中措上朝中措上秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨）》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨）》是宋代朱敦儒創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東方千騎擬三河。
燈夕試春羅。
想是蟾宮高會，
暫留暮雨姮娥。
使君燕喜，
王孫賦就，
桃葉秋波。
弱柳移來嬌舞，
落梅換了行歌。

詩意：
這首詩詞描述了上元席上的情景。作者通過描繪東方千騎擬三河、燈夕試春羅等情景，營造出一個夜晚的宴會場景。詩中提到了蟾宮高會，指的是傳說中月宮的盛會，意味著宴會的隆重和喜慶。暮雨姮娥指的是雨中的仙女，暫時停留在宴會中。使君燕喜、王孫賦就、桃葉秋波等描寫了宴會中的歡樂氛圍和繁華景象。弱柳移來嬌舞、落梅換了行歌則描繪了宴會上的歌舞表演。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，將讀者帶入了一個華美繁華的宴會場景中。作者運用了富有節奏感的詞句和意象，展現了宴會的喜慶和熱鬧。通過描繪使君、王孫、桃葉、弱柳和落梅等元素，營造了一個充滿生機和活力的畫麵。整首詩詞以細膩的筆觸描繪了宴會的盛況，展示了作者對生活的熱愛和對繁華背後的美好的追求。這首詩詞在形式上優美動聽，意境豐富，給人以愉悅和享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨）》朱敦儒 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò shàng yuán xí shàng hé zhào zhì fū, shí xiǎo yǔ
朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨）

dōng fāng qiān qí nǐ sān hé.
東方千騎擬三河。
dēng xī shì chūn luó.
燈夕試春羅。
xiǎng shì chán gōng gāo huì, zàn liú mù yǔ héng é.
想是蟾宮高會，暫留暮雨姮娥。
shǐ jūn yàn xǐ, wáng sūn fù jiù, táo yè qiū bō.
使君燕喜，王孫賦就，桃葉秋波。
ruò liǔ yí lái jiāo wǔ, luò méi huàn le xíng gē.
弱柳移來嬌舞，落梅換了行歌。

網友評論

* 《朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨）》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（上元席上和趙智夫，時小雨） 朱敦儒)专题为您介绍：《朝中措上元席上和趙智夫，時小雨）》 朱敦儒宋代朱敦儒東方千騎擬三河。燈夕試春羅。想是蟾宮高會，暫留暮雨姮娥。使君燕喜，王孫賦就，桃葉秋波。弱柳移來嬌舞，落梅換了行歌。分類：送別寫景抒情朝中措作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。